-
1 Umrechnung
(f)пересчет -
2 Umrechnung
f пересчёт -
3 перевод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перевод
-
4 пересчет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пересчет
-
5 пересчет
-
6 конверсия денежных сумм
Umrechnung f von WährungsbeträgenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсия денежных сумм
-
7 перерасчёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перерасчёт
-
8 пересчёт
Umrechnung f, Nachrechnung f- двойной пересчёт
- обратный пересчёт
- пересчёт по индексу цен
- курс пересчёта
- производить пересчётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пересчёт
-
9 перерасчёт
n1) gener. Umrechnung (напр., валюты), Neuberechnung2) law. Korrektur3) account. Umwidmung4) IT. Nachkalkulation5) busin. Umrechnung (напр. валюты)6) f.trade. Umrechnung (валюты), Verrechnung, Umberechnung -
10 исчисление
n1) gener. Berechnung, Kalkül2) geol. Schätzung3) law. Errechnung4) econ. Ausrechnung, Bemessung, Bewertung5) ling. Rechnen6) fin. Abrechnung, Kalkulation7) road.wrk. Umrechnung8) IT. Abzählung9) f.trade. Ermittlung10) aerodyn. Rechnung -
11 код операции преобразования
ncomput. Operationskode für UmrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > код операции преобразования
-
12 перевод
n1) gener. Konversion, Sendung (денежный), Skopos (Besagte Theorie versteht das Übersetzen als eine sprachliche Interaktion, als eine Kommunikation, die auf einen Zweck, ein Ziel oder eine Absicht, eben einen Skopos, ausgerichtet ist.), Sprachmittlung, Translokation (напр., работника), Umlegen (напр., рычага), Umstellung (auf A íà ÷òî-ë.), Umstellung (на что-л.), Umstellung (напр., ж.-д. стрелки), (тк.sg) Überführung, Übernahme, Übertragung (с одного языка на другой), (денежный) Anweisungsschein, Hinunterreißer (борьба), Versetzung (по службе; ученика в следующий класс), Übersetzung (на другой язык), Überweisung (денег), (устный) Dolmetschung2) comput. Konvertierung (напр. из одной системы счисления в другую), Umrechnen (напр. из одной формы представления в другую), Umsetzen (напр. из одной формы представления в другую), Umwandeln (напр. из одной формы представления в другую), Verwandeln (напр. из одной системы счисления в другую)3) geol. Überführung (напр., одного соединения в другое)4) liter. Umschaltung5) milit. Umrechnung (из одной системы мер в другую), Versetzung (в другую часть), Verlegung (в другое место)6) eng. Trummbalken (для опоры концов балок), Trumpf (для опоры концов балок), Uberführung, Ubersetzung, Umlegung (напр. рукоятки), Umwandlung (из одной системы счисления в другую), Wechsel (для опоры концов балок), Wechselbalken (для опоры концов балок), Übergang7) agric. Umwidmung (Перевод земель из одной формы использования в другую (например, из сельскохозяйственной формы использования в промышленную))8) construct. Schlüsselbalken (для опоры концов балок), Trumbalken (для опоры концов балок), Umstellung (на другое топливо)9) railw. Einstellen (стрелки), Einstellung (стрелки), Umführung (напр. тормозной тяги), Umlegen (стрелки, рычага), Umstellen (стрелки), Umstellung (стрелки), Umstellung (стрелок)10) law. Schuldübernahme, Schuldüberweisung, Tilgung der Schuld, Umsetzung (íàïð. von Arbeitskräften), Überführung, Transferierung (работника)11) econ. Umwidmung (U. von Mitteln), (денежный) Anweisung, Umsetzung (напр. на другую работу, в другую категорию)12) ling. Translation (на какой-л. язык)13) fin. Anweisung (напр. денег), Transfer (напр. капитала), Transfer (иностранной валюты)14) polygr. Umdrucken, Überdruck (изображения), Umdruck (изображения)15) electr. Überleitung, Übersetzung (с одного языка на другой), Übertragung (нагрузки)16) IT. Konvertieren (напр. из одной системы счисления в другую), Sprachübersetzung (с одного языка на другой), Ubersetzen (с одного языка на другой)17) oil. Konversion (ìåð), Konvertierung (ìåð)18) special. Traduktion (на какой-л. язык)19) silic. Umsteuern -
13 перевод в метрическую систему
nf.trade. Umrechnung in das metrische SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод в метрическую систему
-
14 перерасчёт валюты
-
15 перерасчёт по высокому курсу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перерасчёт по высокому курсу
-
16 пересчёт
n1) comput. Nachkalkulation2) econ. Nachzählung3) electr. Übersetzung (в регистрах)4) IT. Ubersetzung (в регистрах), Umrechnen, Verrechnung5) oil. Konversion, Konvertierung6) microel. Skalierung, Untersetzung7) EBRD. Gutschrift8) f.trade. Nachrechnung, Nachzählen, Umrechnung -
17 пересчёт количества газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчёт количества газа
-
18 пересчёт на ширину полосы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчёт на ширину полосы
-
19 пересчёт наказаний в виде лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > пересчёт наказаний в виде лишения свободы
-
20 пересчёт с модели на натуру
Универсальный русско-немецкий словарь > пересчёт с модели на натуру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umrechnung — Ụm|rech|nung 〈f. 20〉 das Umrechnen * * * Ụm|rech|nung, die; , en: das Umrechnen. * * * Umrechnung, bei Zahlensystemen Bezeichnung für den Übergang zwischen zwei Systemen, etwa vom Binärsystem ins Dezimalsystem oder vom Hexadezimalsystem ins… … Universal-Lexikon
Umrechnung — pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation; correction vok. Berichtigung, f; Entzerrung, f; Kompensation, f; Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f; Umrechnung, f rus. коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
Umrechnung zwischen Julianischem Datum und Gregorianischem Kalender — Das Julianische Datum zählt die Tage seit dem 1. Januar 4713 v. Chr. (JD = 0) durch. Dieses Datum basiert auf dem proleptischen (vorgezogenen) Julianischen Kalender, der erst später eingeführt wurde. Der Gregorianische Kalender wurde im Jahre… … Deutsch Wikipedia
Umrechnung zwischen Gregorianischem und Julianischem Kalender — Das Datum sei in der Form J M T (Jahr Monat Tag) gegeben. Die Umrechnung zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender geschieht in drei Schritten: Berechnung der Tagesdifferenz Addition/Subtraktion der Tagesdifferenz Korrektur des Datums… … Deutsch Wikipedia
Umrechnung zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender — Das Datum sei in der Form J M T (Jahr Monat Tag) gegeben. Die Umrechnung zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender geschieht in drei Schritten: Berechnung der Tagesdifferenz Addition/Subtraktion der Tagesdifferenz Korrektur des Datums… … Deutsch Wikipedia
Umrechnung zwischen Julianischem Datum und Julianischem Kalender — Das Julianische Datum zählt die Tage seit dem 1. Januar 4713 v. Chr. (JD = 0) durch. Dieses Datum basiert auf dem proleptischen (vorgezogenen) Julianischen Kalender, der erst später eingeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Laufender Tag 2 Laufendes … Deutsch Wikipedia
Umrechnung — Ụm·rech·nung die; nur Sg; das Umrechnen || K : Umrechnungskurs, Umrechnungstabelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umrechnung — Ụm|rech|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Umrechnung von Koordinaten — Koordinatentransformation … Universal-Lexikon
Koordinatentransformation — Umrechnung von Koordinaten * * * Ko|ordinatentransformation, in einem n dimensionalen Raum (n ≧ 2) der Übergang von einem Koordinatensystem mit den Koordinaten x1, x2,. .., x … Universal-Lexikon
Kapitalisierung — Umrechnung eines laufenden Ertrags oder einer regelmäßigen Geldleistung (Verzinsung, Rente) auf den gegenwärtigen ⇡ Kapitalwert, d.h. ⇡ Diskontierung von in der Zukunft liegenden Erträgen auf den Berechnungszeitpunkt. Literatursuche zu … … Lexikon der Economics
