-
1 Änderung
(f)изменениеперемена -
2 Änderung
-
3 Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
patents. Vorab GУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorabgesetz, Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes, des Warenzeichengesetzes und weiterer Gesetze
-
4 stündliche Änderung des Greenwicher Stundenwinkels
milit. uУниверсальный русско-немецкий словарь > stündliche Änderung des Greenwicher Stundenwinkels
-
5 модификация
Änderung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > модификация
-
6 поправка
Änderung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > поправка
-
7 изменение
Änderung, Wechsel, ( структуры) UmformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изменение
-
8 перемена
Änderung, WechselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемена
-
9 смена
Änderung, WechselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смена
-
10 изменение
- изменение валютного курса
- изменение в проекте госбюджета
- изменение денежной массы
- изменение договора
- изменение конъюнктуры
- изменение курса
- изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц
- изменение объёма запасов
- изменение оценки имущества
- изменение очерёдности
- изменение процентных ставок
- изменение состава портфеля
- изменение стоимости
- изменение стоимости структуры пассивной части баланса
- изменение таможенно-правового положения
- изменение тарифов таможенных пошлин
- изменение уставаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение
-
11 изменение процентных ставок
Änderung f der Zinssatze, Zinssatzänderung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение процентных ставок
-
12 изменение гражданства
-
13 изменение иска
-
14 изменение содержания противоправности
Русско-немецкий юридический словарь > изменение содержания противоправности
-
15 перемена
Änderung, Revirement, Wechsel, Wandel -
16 вариация
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, ( хода) Abwanderung, Streuung, Variation -
17 изменение
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, Abwanderung час., ( выходного напряжения) Hub, Umschlag, Variation, (напр. знака, полярности) Wechsel -
18 перемена
Änderung, Umschlag, (напр. полярности) Umkehr, Wechsel -
19 изменение ориентации спина
Änderung f der SpinorientierungРусско-немецкий словарь по электронике > изменение ориентации спина
-
20 плавное изменение
adj1) Av. graduelle Änderung2) radio. gleichmäßige Änderung3) electr. kontinuierliche Anderung, stetige Anderung, stufenlose Anderung
См. также в других словарях:
Änderung — ↑Korrektur, ↑Revision, ↑Variation … Das große Fremdwörterbuch
Änderung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wechsel • Veränderung • Wechselgeld Bsp.: • Ich möchte eine Veränderung in meinem Leben. • Hier ist Ihr Wechselgeld … Deutsch Wörterbuch
Änderung — Ạ̈n·de·rung die; , en; eine Änderung (+ Gen); eine Änderung (von jemandem / etwas) das Ändern (1,2): die Änderung eines Gesetzes beschließen; am Bauplan eine Änderung vornehmen || K : Änderungsantrag, Änderungsvorschlag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Änderung — Modifikation; Korrektur; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Entwicklung; Veränderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Durchsicht; … Universal-Lexikon
Änderung — die Änderung, en (Mittelstufe) Umgestaltung der Form oder des Inhalts einer Sache Beispiel: Er hat Vorschläge zur Änderung des Gesetzes gemacht. Kollokation: Änderungen vornehmen … Extremes Deutsch
Änderung — Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen bereits eine enorme Vielfalt der… … Deutsch Wikipedia
Änderung — 1. Abänderung, Abwandlung, Korrektur, Revision, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Variation, Veränderung, Verbesserung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung. 2. Abkehr,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Änderung — pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; variation vok. Abwandlung, f; Änderung, f; Variation, f; Veränderung, f rus. вариация, f; изменение, n pranc. changement, m; décalage, m; variation, f … Automatikos terminų žodynas
Änderung — pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; variation vok. Änderung, f; Umschlagen, n; Veränderung, f rus. замена, f pranc. changement, m; remplacement, m … Automatikos terminų žodynas
Änderung — kitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; modification; variation vok. Änderung, f; Variation, f; Veränderung, f rus. изменение, n pranc. changement, m; variation, f … Automatikos terminų žodynas
Änderung — kitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darymasis kitokiu. atitikmenys: angl. change; variation vok. Änderung, f; Veränderung, f rus. изменение, n pranc. changement, m; variation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas