-
1 вариант
Abwandelung, Abwandlung, Variante -
2 вариация
вариа́ци|я<-и>ж Variation fвариа́ции на ста́рую те́му МУЗ Variationen über ein altes Themaвариа́ция цен Preisdifferenzierung f* * *n1) gener. Abwandelung, Abwandlung, Variation2) eng. Änderung3) math. Streuung4) road.wrk. Umstellung5) watchm. Abwanderung (õîäà)6) cel.mech. Variation (лунного движения) -
3 изменение
n1) gener. Abwechselung, Modelung, Modifizierung, Rerement, Umkehr (напр., к лучшему), Veränderung, Wandlung, Wechsel, Verstellung (голоса, почерка), Abwandelung, Abwechslung, Abänderung, Umstrukturierung, Umänderung2) comput. Berichtigung3) geol. Abwandlung, Spielart, Umgestaltung, Umprägung, Verwandlung, Wechselspiel4) Av. Auswanderung (пеленга), Variation (Var.), Verlauf (напр. по времени)5) med. Modifikation, Alteration6) fr. Revirement7) obs. Wechselbrief8) liter. Umwälzung9) milit. (конструктивное) Formänderung (материально-технических средств)10) eng. Umschlag (погоды, настроения)11) book. Wandel12) gram. Abbeugung13) construct. Volumenänderung14) law. Novelle (закона), Umstellung, Verlegung (адреса), Wechsel (законодательства), Wandelung15) econ. Umkehrung (напр. тенденции), Variation16) fin. Umschichtung, Verschiebung17) insur. Abänderung (поправка)18) mining. Neugestaltung19) psych. Alteration (в результате повреждения), Interpolation, Umgestaltung (в результате повреждения)20) radio. Umschlag (цвета, окраски, полярности)21) electr. Anderung22) food.ind. Veränderung (ñì. òæ Veränderungen), Umschlag (окраски)23) busin. Entwicklung24) microel. Hub (выходного напряжения)26) f.trade. Revision, Umwandlung, Wechsel (òê. sg), Änderung27) watchm. Abwanderung28) nav. Auswanderung (курсового угла цели), Umschlag (погоды) -
4 подвид
n1) biol. Abart, Subspezies, Unterart2) ling. Aktionsart3) paleont. Untergattung4) wood. Abart (древесной породы), Abwandelung, Abwandlung, Unterart (ботанический) -
5 разновидность
n1) gener. Abart2) geol. Abartung (минералов), Abwandlung, Abänderung, Ausbildungsform, Form (обычно локальное изменение одного вида или подвида), Unterart3) biol. Subspezies, Spielart (тж. перен.), Untergattung, Varietät4) eng. Abwanderung5) ling. Variante6) forestr. Variatät7) electr. Bauart8) paleont. varietas9) philat. Abart (почтовой марки)10) f.trade. Modifikation, Modifizierung11) wood. Abwandelung (древесной породы), Abwandlung (древесной породы) -
6 склонение
n1) geol. Deklination (ìàãíèòíîå), Mißweisung (ìàãíèòíîå), Neigung (положение)2) Av. Deklinationswinkel, (магнитное) Inklination, (магнитное) Mißweisung3) milit. Abweichung (магнитной стрелки), Inklination, Senkung (орудия)4) eng. Deklination (Koordinate), Deklination (небесного светила)5) gram. Abbeugung, Abwandlung, Abänderung, Biegung, Fallbeugung, Kasusbildung, Abwandelung, Beugung, Deklination6) law. Anwerbung, Zuführung (к совершению какого-л. действия)7) astr. Abweichung (светила), Äquatorabstand8) phys. Deklination (светила), (магнитное) Deklination9) electr. Deklination (магнитной стрелки)10) nav. Deklination (магнитное или светила), Mißweisung11) shipb. Seitengrad -
7 спряжение
ngram. Abbeugung, Abwandelung, Abwandlung, Abänderung, Beugung, Biegung, Konjugation -
8 вариация
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, ( хода) Abwanderung, Streuung, Variation -
9 изменение
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, Abwanderung час., ( выходного напряжения) Hub, Umschlag, Variation, (напр. знака, полярности) Wechsel -
10 модификация
Abänderung, Abart, Abwandelung, Abwandlung, Abwanderung, Form, Modifikation, Veredelung -
11 преобразование
Abbildung, Abwandelung, Abwandlung, Druckumformen, Konversion, Konvertierung, Mischung, Überführung, Transformierung, Transfiguration, Transformation, (напр. данных, частоты) Transponieren, Transponierung, Umformung, Umwandlung, Übersetzung, Umbau вчт., Verwandlung, Umbildung, Umrichten эл., Umsetzung, Wandlung
См. также в других словарях:
Abwandelung — Ạb|wan|de|lung (seltener): ↑ Abwandlung. * * * Ạb|wan|de|lung (seltener): ↑Abwandlung … Universal-Lexikon
Abwandelung — Ạb|wan|de|lung, Ạb|wand|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Gleichen — Gleichen, verb. reg. et irreg. Imperf. ich glích; Mittelw. geglíchen. Welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Abwandelung und dem Hülfsworte haben, gleich seyn, in verschiedenen Bedeutungen des Wortes gleich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Melken — Mêlken, verb. act. welches auf doppelte Art üblich ist. 1) † Mit regulärer Abwandelung, streicheln, und in engerm Verstande, ziehend streicheln oder betasten; in welchem Verstande es nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, wo man z.B.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflegen — Pflêgen, verb. reg. et irreg. welches im letztern Falle im Imperf. ich pflog, (bey einigen ich pflag,) und im Mittelw. gepflogen, hat. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, wo es im Oberdeutschen gemeiniglich irregulär… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schweigen — Schweigen, ein Zeitwort, welches in dreyfacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben und irregulärer Abwandelung; Imperf. ich schwieg; Particip geschwiegen; Imperat. schweig oder schweige. Keine Stimme von sich hören… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verlöschen — Verlöschen, ein Zeitwort, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und der Regel nach mit irregulärer Conjugation; ich verlösche, du verlischest, er verlischt, Imperf. ich verlosch, Mittelw.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bethmännchen — Frankfurter Bethmännchen Bethmännchen sind eine Gebäckspezialität aus Frankfurt am Main. Aus einem Marzipanteig aus gemahlenen Mandeln, Puderzucker und Rosenwasser werden kleine Kugeln geformt, die mit jeweils drei halbierten Mandeln verziert,… … Deutsch Wikipedia
Peregrination — Ein Wallfahrer in Pashupatinath Eine japanische Wallfahrerin beim Iwamoto ji auf dem Shikoku Pilgerweg Eine Wallfahrt (lat. peregrinatio … Deutsch Wikipedia
Pilgerfahrt — Ein Wallfahrer in Pashupatinath Eine japanische Wallfahrerin beim Iwamoto ji auf dem Shikoku Pilgerweg Eine Wallfahrt (lat. peregrinatio … Deutsch Wikipedia
Pilgerfest — Ein Wallfahrer in Pashupatinath Eine japanische Wallfahrerin beim Iwamoto ji auf dem Shikoku Pilgerweg Eine Wallfahrt (lat. peregrinatio … Deutsch Wikipedia
