-
1 воздушная опора
-
2 аэростатическая опора
Универсальный русско-немецкий словарь > аэростатическая опора
-
3 воздушная опора
adjeng. Luftlagerung -
4 воздушная подушка
adj1) eng. Luftdämpfer, Luftdämpfung, Luftkissen, Luftpolster3) weld. Luftpuffer4) microel. Luftlagerung5) aerodyn. Druckpolster, Flugfläche, zwischenliegende Luftschicht6) nav. Luftblase, Luftsack (мешок) -
5 выдерживание на воздухе
nconstruct. Freilagerung, Lufterhärtung, LuftlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживание на воздухе
-
6 выдержка на воздухе
nroad.wrk. Luftlagerung -
7 выдержка на открытом воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка на открытом воздухе
-
8 координатный стол на аэростатических направляющих
adjmicroel. Tisch mit LuftlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > координатный стол на аэростатических направляющих
-
9 хранение на воздухе
-
10 хранение на открытом воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > хранение на открытом воздухе
-
11 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
12 выдерживание
(с)Lagerung (f);выдерживание бетона — Nachbehandlung (f) des Betons;
воздушное выдерживание бетона — Luftlagerung (f) des Betons;
-
13 выдержка
(ж)Lagerung (f); Halten (n);выдержка бетона — Nachbehandlung (f);
предварительная выдержка бетона — Vorbehandlung (f); Vorlagerung (f);
-
14 хранение
(с)Aufbewahrung (f); Verwahrung (f); Speicherung (f); Lagerung (f);влажное хранение — Feuchtelagerung (f); Feuchtehaltung (f);
сухое хранение — Trockenlagerung (f);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
хранение образца — Lagerung (f) des Probekörpers;
-
15 воздушная опора
воздушная опора ж. маш. Luftlager n; Luftlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная опора
-
16 выдержка
выдержка ж. Ablagern n; Ablagerung f; Abstehenlassen n; кфт. Belichtungsdauer f; кфт.,фот. Belichtungszeit f; пласт. Brennzeit f; Durchweichen n; кфт. Exposition f; кфт. Expositionszeit f; Faßlager n; Gare f; Haltedauer f; мет. Halten n; Haltezeit f; хим. Lagerang f; Lagern n; Lagerung f; пищ. Lagerzeit f; Pause f; Rast f; Schulung f; Verweilzeit f; Verzögerung fвыдержка ж. по времени между нанесением последовательных слоёв покрытия распылением Überspritzungsintervall n" выдра" маш. Lochabfall m -
17 хранение
См. также в других словарях:
Koordinatentisch mit Luftlagerung — koordinatinis stalas su oro pagalve statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d … Radioelektronikos terminų žodynas
Zement — (concrete; ciment; cemento). Unter Zement versteht man im allgemeinen pulverförmige Körper, die beim Anrühren mit Wasser einen Brei bilden, der auch unter Wasser in einen starren Zustand übergeht und dabei andere feste Körper zu verkitten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Normenproben [2] — Normenproben. Die Verfahren für die Prüfung der hydraulischen Bindemittel und die Lieferungsvorschriften lehnen sich an die Normen für Portlandzement an, die in der Tabelle (S. 568 bis 570) für die verschiedenen Länder gegenübergestellt sind. Die … Lexikon der gesamten Technik
air bearing table — koordinatinis stalas su oro pagalve statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d … Radioelektronikos terminų žodynas
air-bearing stage — koordinatinis stalas su oro pagalve statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d … Radioelektronikos terminų žodynas
koordinatinis stalas su oro pagalve — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d air, f … Radioelektronikos terminų žodynas
table X-Y à coussinet d'air — koordinatinis stalas su oro pagalve statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d … Radioelektronikos terminų žodynas
координатный стол на воздушной подушке — koordinatinis stalas su oro pagalve statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air bearing table; air bearing stage vok. Koordinatentisch mit Luftlagerung, m rus. координатный стол на воздушной подушке, m pranc. table X Y à coussinet d … Radioelektronikos terminų žodynas