-
1 содержание воздуха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > содержание воздуха
-
2 содержание воздуха
-
3 содержание воздуха
-
4 содержание воздуха в грунте
nconstruct. Luftgehalt des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание воздуха в грунте
-
5 содержание воздуха во льду
ngeol. Luftgehalt des EisesУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание воздуха во льду
-
6 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
7 содержание
(с)1. Instandhaltung (f); Unterhaltung (f);2. Gehalt (m); Prozentsatz (m);3. Inhalt (m); Inhaltsverzeichnis (n);содержание крупного наполнителя («изюма») в бетоне — Blockgehalt (m);
содержание взвесей в воде — Schwebstoffgehalt (m) im Wasser;
содержание хлора — Chlorgehalt (m);
содержание энергии — Energiegehalt (m);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
содержание солей — Salzgehalt (m); Salzhaltigkeit (f);
содержание песка — Sandgehalt (m);
содержание пор — Porengehalt (m);
содержание воды — Wassergehalt (m); Wasserinhalt (m);
содержание бетона в свежем виде — Frischhaltung (f) des Betons;
-
8 содержание
содержание с. Anteil m; Erhaltung f; Gehalt m; Inhalt m; Inhaltsverzeichnis n; Instandhaltung f; Unterhaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > содержание
См. также в других словарях:
Luftgehalt (des Frischbetons) — Menge der nach sorgfältiger Verdichtung im Frischbeton verbleibenden Luft. Sie setzt sich zusammen aus den Verdichtungsporen und den ggf. durch Luftporenbildner erzeugten Mikroluftporen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bodenluft — Die Bodenluft (manchmal auch als „Gasphase im Boden“, „Bodengas“ oder „Grundluft“ bezeichnet) ist der gasförmige Teil des Bodens. Die Räume zwischen den festen Bodenpartikeln sind, sofern sie kein Wasser enthalten, mit Luft gefüllt. Diese… … Deutsch Wikipedia
Perkussion (Medizin) — Unter der Perkussion versteht man in der Medizin das zu diagnostischen Zwecken durchgeführte Abklopfen der Körperoberfläche. Sie ist Teil der körperlichen Untersuchung. Das Tätigkeitswort heißt perkutieren, das Eigenschaftswort perkutorisch oder… … Deutsch Wikipedia
Bodenluft — Bodenluft, Bodenkunde: die Luft in den nicht mit Wasser erfüllten Bodenporen. Der Luftgehalt kann in Abhängigkeit vom wechselnden Wassergehalt und von den Bodenarten zwischen 0 Volumenprozent (volle Wassersättigung) und etwa 40 Volumenprozent… … Universal-Lexikon
Ausgangsbeton — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Beschleuniger (Beton) — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Betonverflüssiger — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Betonzusatzmittel — sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten, Erhärten oder … Deutsch Wikipedia
Bims — von Kos (Griechenland) Bims (auch: Bimsstein; über ahd. pumiʒ / bumeʒ aus dem lat. pumex) ist ein poröses glasiges Vulkangestein, dessen Dichte wegen der Poren kleiner als die von Wasser ist. Seine Farbe kann stark variieren; Bims aus… … Deutsch Wikipedia
Bimsstein — Bims von Kos (Griechenland) Bims (auch: Bimsstein; über ahd. pumiʒ / bumeʒ aus dem lat. pumex) ist ein poröses glasiges Vulkangestein, dessen spezifisches Gewicht wegen der Poren kleiner als das von Wasser ist. Seine Farbe kann stark variieren;… … Deutsch Wikipedia
Crushed Ice — Ein Eiswürfel ist eine technisch hergestellte kleine Portion gefrorenen Wassers (Eis). In den seltensten Fällen entspricht die Form tatsächlich der eines Würfels. In europäischen Ländern ist es oft ein Quader mit einer Kantenlänge von 2 bis 5 cm … Deutsch Wikipedia