-
1 регенерация воздуха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регенерация воздуха
-
2 обмен воздуха
n1) geol. Luftaustausch, Luftwechsel2) auto. Lufterneuerung3) mining. Luftwechsel (при помощи вентиляционного устройства), Wetterwechsel4) cinema.equip. (вентиляционный) Lufterneuerung (в помещении) -
3 регенерация воздуха
n1) Av. Luft-Regeneration, Luft-Regenerierung, Luftregenerierung, Sauerstoff-Regenerierung (кислорода)2) milit. Lufterneuerung3) eng. Luftregeneration4) chem. (состава) Lufterneuerung -
4 вентиляция
f Lüftung; Lüftungsanlagesanlage* * *вентиля́ция f Lüftung; Lüftungsanlage* * *n1) gener. Durchlüftung, Lüftung, Belüftung, Ventilation, Entlüftung2) Av. Entlüften3) milit. (приточная) Belüftung4) eng. Luftbewegung, Luftreinigung, Luftwechsel, Lüften5) construct. Lufterneuerung, (вытяжная) Entlüftung6) auto. Luftdurchsatz7) mining. Bewetterung, Wetterführung, Wetterlösung, Wetterzug8) electr. Luftkühlung9) wood. Zugluft10) nav. Belüften, Durchlüften, Entlüftungsvorrichtung -
5 воздухообмен
-
6 замена воздуха
nmilit. Lufterneuerung -
7 кондиционирование воздуха
n1) gener. Temperierung (в складских помещениях), Klimatisierung, Bewetterung2) med. Luftklimatisierung3) eng. Klimaregelung, Luftaufbereitung, Luftbehandlung, Lufterneuerung, Luftkonditionierung, Luftverbesserung, Raumklimatisierung4) chem. KlimtisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха
-
8 обмен воздуха при вентиляции
nmining. LufterneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмен воздуха при вентиляции
-
9 обновление воздуха
nnav. (регенерация) Lufterneuerung -
10 смена воздуха
vcool. Lufterneuerung -
11 вентиляция
Abluftventilation fBeluftung fBewetterung fGrubenbewetterung fLufterneuerung fLuftreinigung fVentilation fWetterführung fWetterlösung fWetterzug mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция
-
12 воздухообмен
( в помещениях) Luftwechsel, Luftdurchsatz, Lufterneuerung -
13 кондиционирование воздуха
Luftverbesserung, Lufterneuerung, LuftkonditionierungRussian-german polytechnic dictionary > кондиционирование воздуха
-
14 воздухообмен
rus воздухообмен (м)deu Lufterneuerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздухообмен
-
15 воздухообмен
воздухообмен м. Luftaustausch m; Lufterneuerung f; Luftwechsel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухообмен
-
16 кондиционирование
кондиционирование с. текст. Konditionieren n; Konditionierung fкондиционирование с. воздуха Klimaregelung f; Klimatisierung f; Klimatisierung f der Luft; Luftaufbereitung f; Luftbehandlung f; Lufterneuerung f; Luftkonditionierung f; Luftverbesserung f; Raumklimatisierung fкондиционирование с. дутья Konstanthalten n von Temperatur und Feuchtigkeit des Gebläsewindes; Konstanthaltung f von Temperatur und Feuchtigkeit des GebläsewindesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кондиционирование
-
17 обмен
обмен м. Austausch m; Austauschen n; Eintausch m; Tausch m; хим. Umsatz m; хим. Umsetzung f; свз. Verkehr m; Vertauschung f; Wechsel mобмен м. информацией выч. Informationsaustausch m; Nachrichtenaustausch m; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenvermittlung f -
18 смена
смена ж. (напр., масла, антифриза, воды) авто. Abfrischen nсмена ж. Ablösung f; Arbeitsschicht f; Austausch m; Auswechselung f; Erneuerung f; Schicht f; суд. Törn m; Wechsel mсмена ж., во время которой производится зарубка горн. Schrämschicht f
См. также в других словарях:
Lufterneuerung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Lufterneuerung — (f) eng air renewal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lufterneuerung — ventiliacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biologinis vyksmas, pvz., plaučių ventiliacija. kilmė lot. ventilatio – vėtymas atitikmenys: angl. ventilation vok. Lufterneuerung, f; Luftreinigung, f; Ventilation, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Lufterneuerung — ventiliacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Uždaros patalpos vėdinimas; įtaisas arba įtaisų sistema patalpai vėdinti. kilmė lot. ventilatio – vėtymas atitikmenys: angl. ventilation vok. Lufterneuerung, f; Luftreinigung, f;… … Sporto terminų žodynas
Belüftung — Lufterneuerung, Lüftung, Luftzufuhr, Ventilation … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fleischwagen — (meat refrigerator van; wagon réfrigérant à viandes; carro refrigerante per carne), Kastenwagen mit Kühlvorrichtungen zur Versendung von frischem Fleisch auf größere Entfernungen. Die Temperatur in derartigen Wagen soll dauernd 3–5° C betragen.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kühlwagen — (refrigerator vans; wagons réfrigérant; carri refrigerante), gedeckte Güterwagen mit besonderen Einrichtungen zur Erzielung einer niedrigeren als der Außentemperatur im Wageninnern zu dem Zwecke, um leicht verderbliche Nahrungsmittel, Blumen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ventilation — (lat., Lüftung; hierzu Tafel »Ventilation« mit Text), Lufterneuerung in geschlossenen Räumen zur Beseitigung der Verunreinigung der Luft, die hervorgebracht wird durch die Produkte der Atmung, der Ausdünstung etc. von Menschen, durch die Produkte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decke — Decke, der obere Abschluß eines Gebäuderaumes, in vielen Fällen zugleich auch der Boden eines darüberliegenden Geschosses (Zwischendecke, österr. Oberboden). Nach der allgemeinen Hauptform unterscheidet man ebene und gekrümmte (gewölbte) Decken,… … Lexikon der gesamten Technik