-
1 воздухообмен
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздухообмен
-
2 воздухообмен
воздухообмен
Частичная или полная замена отработанного загрязнённого воздуха в помещениях чистым атмосферным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухообмен
-
3 воздухообмен, в призабойном пространстве
Luftwechsel m im StrebraumLuftaustausch m, im StrebraumРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухообмен, в призабойном пространстве
-
4 сушилка
сушилка ж., работающая на отходящих газах Abgastrockner mсушилка ж. Darre f; Dörrkammer f; Trockenapparat m; Trockenboden m; Trockenkammer f; Trockenraum m; Trockenvorrichtung f; Trockner mсушилка ж., обогреваемая дымовыми газами Feuergastrockenanlage fсушилка ж. без воздухообмена Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. непрерывного действия Continue-Trockenmaschine f; Durchlauftrockner m; Fließbandtrockner m; kontinuierlich arbeitender Trockner m; stetig arbeitender Trockner m; stetiger Trockner mсушилка ж. с возвратом топочных газов Trockner m mit Rückführung der Heizgase; Trockner m mit Rückführung der Verbrennungsgaseсушилка ж. с естественной циркуляцией Trockner m mit natürlicher Belüftung; Trockner m mit natürlicher Luftströmungсушилка ж. с замкнутой циркуляцией Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. с однократным использованием сушильного агента Trockner m mit einmaliger Ausnutzung des Trockenmittelsсушилка ж. с принудительной циркуляцией Trockner m mit erzwungener Lüftströmung; Trockner m mit künstlicher Lüftströmung -
5 обмен воздуха
n1) geol. Luftaustausch, Luftwechsel2) auto. Lufterneuerung3) mining. Luftwechsel (при помощи вентиляционного устройства), Wetterwechsel4) cinema.equip. (вентиляционный) Lufterneuerung (в помещении) -
6 аэрация
f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ция f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ци|я<-и>аэра́ция сто́чных вод Abwasserbelüftung f* * *n1) gener. Belebungsverfahren, Belüftung2) geol. Aeration, Aerosion, Bewetterung, Durchlüftbarkeit, Durchlüftung, Luftaustausch, Luftwechsel3) med. freie Lüftung4) eng. Lüften, Lüftung5) construct. (приточная) Belüftung, natürliche Lüftung, Lüftung (ñì. òàêæå Belüftung)6) liter. Auflockerung7) oil. Aerisieren, Belüften8) special. Begasung9) silic. Auflockern10) build.struct. Naturzug-Lüftung -
7 вентиляция
f Lüftung; Lüftungsanlagesanlage* * *вентиля́ция f Lüftung; Lüftungsanlage* * *n1) gener. Durchlüftung, Lüftung, Belüftung, Ventilation, Entlüftung2) Av. Entlüften3) milit. (приточная) Belüftung4) eng. Luftbewegung, Luftreinigung, Luftwechsel, Lüften5) construct. Lufterneuerung, (вытяжная) Entlüftung6) auto. Luftdurchsatz7) mining. Bewetterung, Wetterführung, Wetterlösung, Wetterzug8) electr. Luftkühlung9) wood. Zugluft10) nav. Belüften, Durchlüften, Entlüftungsvorrichtung -
8 воздухообмен
-
9 воздушный переводной клапан
adjsilic. LuftwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный переводной клапан
-
10 перемена климата
n1) gener. Klimawechsel, Luftwechsel2) geol. Klimaveränderung, Klimawandlung -
11 воздухообмен
м.Luftaustausch m, Luftdurchsatz m, Luftwechsel m -
12 воздухообмен
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздухообмен
-
13 воздухообмен
Luftaustausch mLufterneurung fLuftwechsel mWetteraustausch mWetterwechsel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухообмен
-
14 воздухообмен
( в помещениях) Luftwechsel, Luftdurchsatz, Lufterneuerung -
15 воздухообмен
воздухообмен м. Luftaustausch m; Lufterneuerung f; Luftwechsel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухообмен
-
16 обмен
обмен м. Austausch m; Austauschen n; Eintausch m; Tausch m; хим. Umsatz m; хим. Umsetzung f; свз. Verkehr m; Vertauschung f; Wechsel mобмен м. информацией выч. Informationsaustausch m; Nachrichtenaustausch m; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenvermittlung f -
17 воздухообмен
Luftaustausch, Luftwechsel
См. также в других словарях:
Luftwechsel — Luftwechsel, s. Lüftung geschlossener Räume … Lexikon der gesamten Technik
Luftwechsel — Luftwechsel,der:⇨Luftveränderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftwechsel — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Luftwechsel — eingebautes Blower Door Gerät zum Messen der Luftwechselrate Unter Luftwechsel versteht man in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen. Der Luft Austausch ist in Aufenthaltsräumen notwendig für: Abführung des ausgeatmeten … Deutsch Wikipedia
Luftwechsel — oro apykaita statusas T sritis Energetika apibrėžtis Užteršto patalpų oro pakeitimas švariu aplinkos oru. Gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose oro apykaita paprastai apibūdinama oro kaitos kartotinumu (per 1h į patalpas tiekiamo arba iš… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Luftwechsel — Lụft|wech|sel 〈[ ks ] m. 5〉 = Luftveränderung * * * Lụft|wech|sel, der: Luftveränderung … Universal-Lexikon
Luftwechsel — Lụft|wech|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Luftwechsel — Quotient aus der Menge der ausgetauschten Luft eines definierten Volumens und dem gesamten Bezugsvolumen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lüftung geschlossener Räume [1] — Lüftung geschlossener Räume, Umtausch schlechter Luft in solchen Räumen durch reine Außenluft. Die Luftverschlechterung entsteht: 1. durch den Lebensprozeß der Menschen und gegebenenfalls der Tiere; 2. durch die Verbrennungsprodukte der… … Lexikon der gesamten Technik
Luftaustausch — Unter Luftwechsel versteht man in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen. Der Austausch wird mit der Größe Luftwechselrate gemessen, wobei die Einheit 1/h ist und den Anteil der pro Stunde ausgetauschten Luft bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Ventilation — (lat., Lüftung; hierzu Tafel »Ventilation« mit Text), Lufterneuerung in geschlossenen Räumen zur Beseitigung der Verunreinigung der Luft, die hervorgebracht wird durch die Produkte der Atmung, der Ausdünstung etc. von Menschen, durch die Produkte … Meyers Großes Konversations-Lexikon