-
1 местами
formgener. gebietsweise (напр., в сводке погоды), passim, strichweise, bereichsweise, punktuell, vereinzelt, gebietsweise (в сводках погоды и т. п.), stellenweise, streckenweise -
2 местами
разг.stéllenweise; stríchweise ( в сводке погоды) -
3 местами
stellenweise, gebietsweise -
4 местами дождь
formgener. strichweise Regen (в метеосводке) -
5 автобус со спальными местами
neng. Omnibusschlafwagen, SchlafwagenomnibusУниверсальный русско-немецкий словарь > автобус со спальными местами
-
6 вагон с местами для лежания
neng. LiegewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для лежания
-
7 вагон с местами для сидения
nrailw. SitzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения
-
8 вагон с местами для сидения I/II класса
nrailw. Sitzwagen 1./2. KlasseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения I/II класса
-
9 вагон с местами для сидения II класса
nrailw. Sitzwagen 2. KlasseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения II класса
-
10 вагон с местами для сидения II класса с багажным отделением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения II класса с багажным отделением
-
11 вагон с местами для сидения II класса с отделением для почты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения II класса с отделением для почты
-
12 вагон с местами для сидения III класса
nrailw. Sitzwagen 3. Klasse (МСЖД, ОСЖД)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения III класса
-
13 вагон с местами для сидения и лежания
neng. Sitz-LiegewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с местами для сидения и лежания
-
14 вагон со спальными местами
ngener. Liegewagen (по 6 полок в купе)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон со спальными местами
-
15 вагоны с местами для сидения
neng. SitzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагоны с местами для сидения
-
16 вместимость вагона с местами для стоящих пассажиров
nrailw. StehplatzkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > вместимость вагона с местами для стоящих пассажиров
-
17 вспомогательный вагон с местами для сидения
adjrailw. BehelfssitzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный вагон с местами для сидения
-
18 высококомфортабельный туристский автобус со спальными местами
Универсальный русско-немецкий словарь > высококомфортабельный туристский автобус со спальными местами
-
19 двухэтажный вагон с местами для сидения
adjrailw. (пассажирский) DoppelstocksitzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > двухэтажный вагон с местами для сидения
-
20 двухэтажный пассажирский вагон с местами для сидения
Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажный пассажирский вагон с местами для сидения
См. также в других словарях:
местами — См … Словарь синонимов
МЕСТАМИ — МЕСТАМИ, нареч. (разг.). Кое где, не повсюду, отчасти. Платье местами было изъедено молью. Местами в книге попадаются интересные мысли. Местами уже сжали рожь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
местами — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЕСТАМИ — иногда. Местами она бывает даже очень хорошей девочкой … Большой полутолковый словарь одесского языка
местами — места/ми Земля местами была выжжена … Правописание трудных наречий
Местами — нареч. качеств. обстоят. В отдельных местах; кое где. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
местами — мест ами, нареч … Русский орфографический словарь
местами — нареч … Орфографический словарь русского языка
местами — см. Место … Энциклопедический словарь
МЕСТАМИ — иногда … Язык Одессы. Слова и фразы