-
1 кондиционирование
кондиционирование с. текст. Konditionieren n; Konditionierung fкондиционирование с. воздуха Klimaregelung f; Klimatisierung f; Klimatisierung f der Luft; Luftaufbereitung f; Luftbehandlung f; Lufterneuerung f; Luftkonditionierung f; Luftverbesserung f; Raumklimatisierung fкондиционирование с. дутья Konstanthalten n von Temperatur und Feuchtigkeit des Gebläsewindes; Konstanthaltung f von Temperatur und Feuchtigkeit des GebläsewindesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кондиционирование
-
2 кондиционирование
n1) eng. Klimaregelung (воздуха), Klimatisierung (воздуха), Konditionierung, Vorbereitung (зерна)2) chem. Konditionierapparat, Konditioniergerät, Konditioniervorrichtung3) textile. Konditionieren5) wood. Klimatisieren (воздуха) -
3 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
4 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
5 кондиционирование
сAusgleichen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кондиционирование
-
6 кондиционирование
Klimaregelung, KlimatisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кондиционирование
-
7 кондиционирование
-
8 кондиционирование воздуха
кондиционирование с воздуха создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях температуры, относительной влажности, чистоты, состава, скорости движения воздухаKlimatisierung f; Klimaregelung fРусско-немецкий словарь по энергетике > кондиционирование воздуха
-
9 кондиционирование радиоактивных отходов
кондиционирование с радиоактивных отходов придание концентрированным радиоактивным отходам формы, удобной для хранения, транспортирования, переработки и захороненияРусско-немецкий словарь по энергетике > кондиционирование радиоактивных отходов
-
10 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
11 кондиционирование n воздуха
FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздухаИллюстрированный железнодорожный словарь > кондиционирование n воздуха
-
12 кондиционирование бумаги (картона)
кондиционирование бумаги (картона)
Выдерживание бумаги (картона) в стандартных условиях окружающей среды для придания необходимой влажности.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование бумаги (картона)
-
13 кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
кондиционирование воздуха
Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температуры недоступна для проживающих.
Примечание
В последнем случае в номерах отсутствует термостат для индивидуальной регулировки температуры воздуха.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
-
14 кондиционирование древесно-стружечных плит
кондиционирование древесно-стружечных плит
Обработка древесно-стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование древесно-стружечных плит
-
15 кондиционирование бумаги
neng. Anreifen, Papierakklimatisierung, PapierkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование бумаги
-
16 кондиционирование в кабине
nAv. (воздуха) KabinenkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кабине
-
17 кондиционирование в кабине автомобиля
nauto. (воздуха) FahrzeugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кабине автомобиля
-
18 кондиционирование в кузове автомобиля
nauto. (воздуха) FahrzeugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кузове автомобиля
-
19 кондиционирование в обогащении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в обогащении
-
20 кондиционирование в процессе производства
nfood.ind. (муки) PassagenkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в процессе производства
См. также в других словарях:
Кондиционирование — воздуха автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее… … Википедия
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ — (лат.). Определение посредством особого прибора количества влаги, содержащейся в шерсти и шелке, для установления их веса и стоимости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. кондиционирование (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
кондиционирование — я, ср. conditionnement. Приведение товара в условия, отвечающие установленным нормам и стандартам. Обычно же К. в текстильной промышленности понимается более узко, как определение влажности волокнистых материалов и торгового веса из с помощью… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кондиционирование — в обогащении п. и. (от лат. condicio, род. падеж condicionis условие, состояние * a. conditioning; н. chemische Aufbereitung; ф. conditionnement; и. acondicionamiento) вспомогат. технол. процесс для получения рудных пульп, суспензий,… … Геологическая энциклопедия
кондиционирование — КОНДИ ИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Привести ( водить) в соответствие с определёнными нормами, требованиями. Кондиционированный воздух (воздух в помещении, приведённый в соответствие с нормами температуры, влажности,… … Толковый словарь Ожегова
кондиционирование — Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине и пассажирском помещении транспортного средства до уровня или ниже температуры внешней среды. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование — – выдерживание древесины при атмосферном давлении при заданных температуре и относительной влажности воздуха до достижения равновесной влажности. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кондиционирование — (лат. conditio /conditio nis/ условие, состояние) приведение чего либо (напр., товара, продукта, изделия) в соответствие с установленными нормами (стандартами) … Энциклопедия права
Кондиционирование — 3.10 Кондиционирование выдержка образцов в определённых условиях окружающей среды в течение определённого периода времени. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.10 Кондиционирование выдержка образцов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондиционирование — kondicionavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors darymas reikiamos kokybės. atitikmenys: angl. conditioning rus. кондиционирование, n pranc. conditionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кондиционирование — kondicionavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reikiamos kokybės tam tikroje aplinkoje sudarymas. atitikmenys: angl. conditioning vok. Klimatisierung, f rus. кондиционирование, n pranc. conditionnement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas