-
1 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
2 ловелас
1) General subject: Lovelace, gay Lothario, ladies' man, lady's man2) Jargon: chaser3) Taboo: Armstrong heater, Casanova (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные авантюрные приключения самого автора), Lothario (см. Gay Lothario), doozer, gash hound, it-chaser -
3 донжуан
1) General subject: Lothario, gay Lothario, lover boy, masher, philander, philanderer2) American: lover-boy3) Graphic expression: Don Juan4) Taboo: big-time operator (см. small-time operator) -
4 повеса
1) General subject: Lothario, gay Lothario, playboy, prodigal, rake, roue, sad dog, wild fellow2) Jocular: scapegrace3) Jargon: operator4) Taboo: eye-gazer -
5 волокита
dangler имя существительное:dangler (волокита, бездельник)gay Lothario (волокита, повеса)словосочетание: -
6 повеса
-
7 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
8 распутник
1) General subject: Cyprian, debauchee, easy-rider, fucker, goat, libertine, loose card, profligate, rake, raver, reprobate, roue, satyr, wencher, womanizer, lewdster3) Obsolete: rakehall4) Rare: wanton5) Jargon: Joe-boy, easy rider, mink, rep, woman-chaser, hound dog, player6) Makarov: jolly dog, vicious person7) Taboo: banger, gigolothario (от gigolo и Lothario q.q.v), hell-arounder, hell-bender, hell-roarer, heller, leg-lifter, pirate, smut-hound8) Christianity: lecher -
9 кутила
разг.
debauchee, fast liver, hard drinker* * ** * *debauchee, fast liver, hard drinker* * *hellbenderlotharioroistererscapegrace
См. также в других словарях:
Lothario — is a character in the play The Fair Penitent (1703), by Nicholas Rowe. In the play, Lothario seduces and betrays Calista. The word lothario has thus entered the English language as an eponym: a lothario is a handsome, seductive ladies man.In The… … Wikipedia
Lothario — Lo*tha ri*o, n. [Name of a character in Rowe s drama, The Fair Penitent. ] A gay seducer of women; a libertine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lothario — masc. proper name, Italian form of O.H.G. Hlothari, Hludher (whence Ger. Luther, Fr. Lothaire), lit. famous warrior, from O.H.G. lut (see LOUD (Cf. loud)) + heri host, army (see HARRY (Cf. harry) (v.)). As a characteristic name for a lady killer … Etymology dictionary
lothario — [n] womanizer Casanova, Don Juan, gigolo, ladies’ man, lady killer, lecher, libertine, lover, philanderer, rake, Romeo, seducer, skirt chaser, stud*, wolf*; concepts 372,401 … New thesaurus
Lothario — ► NOUN (pl. Lotharios) ▪ a womanizer. ORIGIN from a character in Nicholas Rowe s tragedy The Fair Penitent (1703) … English terms dictionary
Lothario — [lō ther′ē ō΄, lōthär′ē ō] n. pl. Lotharios [name of young rake in Nicholas Rowe s play The Fair Penitent (1703)] [often l ] a seducer of women; rake … English World dictionary
Lothario — UK [ləʊˈθɑːrɪəʊ] / US [loʊˈθerɪoʊ] noun [countable] Word forms Lothario : singular Lothario plural Lotharios showing disapproval a man who has sexual relationships with many different women … English dictionary
lothario — noun (plural ios) Usage: often capitalized Etymology: Lothario, seducer in the play The Fair Penitent (1703) by Nicholas Rowe Date: 1756 a man whose chief interest is seducing women … New Collegiate Dictionary
Lothario — (Roget s Thesaurus II) also lothario noun 1. A man amorously attentive to women: amorist, Casanova, Don Juan, gallant, lady s man, Romeo. See SEX. 2. A man who seduces women: debaucher, seducer. See SEX … English dictionary for students
Lothario — a male who constantly makes sexual proposals to women He was a character in a play of 1703, The Fair Penitent, by Rowe: He pointed out the office lothario and the office seductress. (Sanders, 1981) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Lothario — /loh thair ee oh /, n., pl. Lotharios. (sometimes l.c.) a man who obsessively seduces and deceives women. [after the young seducer in Nicholas Rowe s play The Fair Penitent (1703)] Syn. Don Juan, Romeo, Casanova. * * * … Universalium