Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

Leistungsbedarf

Толкование Перевод

1 потребная мощность

Leistungsbedarf

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребная мощность
2 потребная мощность

Leistungsbedarf

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потребная мощность
3 потребная мощность

Leistungsbedarf

Russian-german polytechnic dictionary > потребная мощность
4 Мощность компрессора
1. Leistungsbedarf der Verdichter
114. Мощность компрессора

D. Leistungsbedarf der Verdichter

E. Power absorbed

Сумма внутренней мощности, мощности утечек и механической мощности компрессора

Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Мощность компрессора
5 Мощность компрессорной установки
1. Leistungsbedarf der Verdichteranlage
123. Мощность компрессорной установки

D. Leistungsbedarf der Verdichteranlage

Сумма мощности компрессорного агрегата и мощностей дополнительных систем, обеспечивающих работу компрессорного агрегата

Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Мощность компрессорной установки
6 потребляемая мощность

Leistungsbedarf m, Leistungsaufnahme f, Aufnahmeleistung f, erforderliche Leistung f

Русско-немецкий автомобильный словарь > потребляемая мощность
7 мощность прокатки

Leistungsbedarf m beim Walzen, Walzleistung f

Русско-немецкий металлургический словарь > мощность прокатки
8 мощность

(ж)

1. Leistung (f); Kapazität (f);

2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);

величина присоединяемых мощностей — Anschlusswert (m);

мощность привода — Antriebsleistung (f);

рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);

расчётная мощность — Ausbauleistung (f);

продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;

постоянная мощность — Dauerleistung (f);

приведенная мощность — Einheitsleistung (f);

мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);

график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

длительно обеспеченная максимальная мощность — Engpassdauerleistung (f);

мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);

удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);

мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);

мощность подъёма — (F)örderleistung (f);

мощность прилива — Gezeitenleistung (f);

базисная мощность — Grundleistung (f);

пиковая мощность — Spitzenleistung (f);

наивысшая мощность — Höchsleistung (f);

наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);

мощность пневматического водонапорного устройства — Hydrophorleistung (f);

мощность подачи — (F)örderleistung (f);

годовая мощность — Jahresleistung (f);

среднегодовая мощность — Jahresmittelleistung (f);

средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);

проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);

отдача мощности — Kraftabgabe (f);

энергетическая мощность — Kraftleistung (f);

мощность трансформатора — Transformatorleistung (f);

приведенная мощность — bezogene Leistung (f);

мощность на зажимах генератора — eingebaute Leistung (f);

гарантированная мощность — gesicherte Leistung (f);

установленная мощность — installierte Leistung (f);

экономическая мощность — wirtschaftliche Leistung (f);

спад мощности — Leistungsabfall (m);

отдача мощности — Leistungsabgabe (f);

приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);

выравнивание мощности — Leistungsausgleich (m);

использование мощность — Leistungsausnutzung (f);

потребляемая мощность — Leistungsbedarf (m);

компенсация мощности — Leistungsausgleich (m);

мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);

мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;

мощность всасывания — Ansaugeleistung (f);

ограничение по мощности — Leistungsbegrenzung (f);

коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);

баланс мощности — Leistungsbilanz (f);

кривая мощности — Leistungskurve (f);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

переток мощности — Leistungsfluss (m);

уравнение мощность — Leistungsgleichung (f);

дефицит мощности — Leistungsknappheit (f);

издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);

составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);

регулятор мощности — Leistungsregler (m);

пик мощности — Leistungsspitze (f);

избыток мощности — Leistungsüberschuss (m);

подразделение мощности — Leistungsunterteilung (f);

расход мощности — Leistungsverbrauch (m);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

распределение мощности — Leistungsverteilung (f);

потребление мощности — Leistungsverbrauch (m);

мощность двигателя — Motorleistung (f);

возможная мощность в меженный период — Niederwasserleistungsfähigkeit (f);

меженная мощность — Niedrigwasserleistung (f);

полезная мощность — Nutzleistung (f);

мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);

мощность колеса (турбины) — Radleistung (f);

мощность обеспечиваемая водохранилищем — Speicherungsleistung (f);

мощность генератора — Stromerzeugerleistung (f);

мощность турбины — Turbinenleistung (f);

мощность в период паводка — Vollwasserleistung (f);

мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);

мощность энергии водного потока — Wasserkraftleistung (f);

выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);

переменная мощность — Wechselleistung (f);

мощность волны — Wellenleistung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > мощность
9 затрата мощности

n
1) eng. Leistungsbedarf

2) auto. Leistungsaufwand

Универсальный русско-немецкий словарь > затрата мощности
10 потребляемая мощность

adj
1) construct. Anschlußleistung

2) railw. Speiseleistung

3) auto. Leistungsbedarf

4) radio. Arbeitsleistung, Aufnahmeleistung, auf genommene Leistung

5) electr. aufgenommene Leistung, Eigenverbrauch, Leistungsaufnahme

6) leath. Kraftbedarf

7) microel. (средняя) Gatterverlustleistung (логического элемента), Leistungsverbrauch

8) hydraul. Antriebsleistung, Haltewirkleistung (электромагнита)

Универсальный русско-немецкий словарь > потребляемая мощность
11 потребная мощность

adj
1) Av. Antriebsbedarf

2) milit. Flugleistung (летательного аппарата)

3) eng. geforderte Leistung

4) econ. Leistungsbedarf

5) electr. Kraftbedarf

6) aerodyn. Arbeitsleistung

Универсальный русско-немецкий словарь > потребная мощность
12 потребность в медицинских услугах

n
med. Leistungsbedarf

Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в медицинских услугах
13 потребность в мощности

n
autom. Leistungsbedarf

Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в мощности
14 режим торможения

n
1) eng. Bremsart

2) auto. Fahrbetrieb mit negativem Leistungsbedarf (напр. автомобиля)

Универсальный русско-немецкий словарь > режим торможения
15 требуемая мощность

adj
1) eng. erforderliche Leistung

2) construct. Solleistung

3) econ. Leistungsbedarf

4) mining. Leistungsforderung

5) electr. Sollleistung

Универсальный русско-немецкий словарь > требуемая мощность
16 вал

(м)

1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)

2. (волна) Welle (f); Woge (f);

береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);

береговой земляной вал — Banddeich (m);

внутренний вал дамб обвалования — Binnendeich (m);

возведение вала — Dammausbau (m);

тело вала — Dammkörper (m);

откос вала — Deichabdachung (f);

работа по возведению валов — Deicharbeit (f);

банкет вала — Deichbankett (n);

береговой ледяной вал — Eiswall (m);

грунтовый вал — Erdwall (m);

береговой речной вал — Flussdeich (m);

распространение по реке прилива в виде водяного вала — Flussgeschwelle (n);

вал переката — Furtschwelle (f);

загнутый береговой вал — Hakenwall (m);

заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);

основной вал — Hauptdeich (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

вал вдоль канала — Kanaldeich (m);

ограждающий вал — Kesseldeich (m);

вал клапанного затвора — Klappenwelle (f);

защитный вал — Flügeldeich (m);

морской береговой вал — Küstenwall (m);

кюветный вал — Kuverdeich (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);

приводной вал — Antriebswelle (f);

смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);

цапфа вала — Laufzapfen (m);

мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;

морской вал — Meereswoge (f);

ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

аварийный вал — Notdeich (m);

эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);

вал насоса — Pumpenwelle (f);

вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);

вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);

вал у источника — Quellkade (f);

вал регулятора — Regelwelle (f);

вал для защиты осушаемых земель от затопления — Rückdeich (m);

вал из камня — Steinwall (m);

вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);

вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);

вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);

вал переката — Überschlag (m);

мощность на валу турбины — Wellenleistung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вал
17 потребление

(с)

Bedarf (m); Verbrauch (m);

потребление энергии — Energiebedarf (m); Energieverbrauch (m);

линия потребления (на совмещённом графике стока) — Entnahmelinie (f);

общее потребление воды — Gesamtwasserverbrauch (m);

основное, базисное потребление — Grundverbrauch (m);

область потребления грунтовых вод — Grundwasserzehrgebiet (n);

пиковое потребление — Höchstbedarf (m);

суточное потребление воды — Tagesbedarf (m) an Wasser; Wasserbedarf (m) je Tag;

ежегодное потребление — Jahresverbrauch (m);

годовое потребление воды — Jahreswasserverbrauch (m);

максимальное потребление воды — Maximalwasserbedarf (m);

потребление энергии — Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);

потребление электроэнергии — Elektroenegieverbrauch (m);

потребление мощности — Leistungsverbrauch (m); Leistungsbedarf (m);

потребляемый насосом электрический ток — Pumpenstrom (m);

потребление воды из водохранилища — Speicherentnahme (f);

потребление питьевой воды — Trinkwasserverbrauch (m);

потребление воды в промышленности — gewerblicher Wasserbedarf (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потребление
18 потребный

Bedarf-; erforderlich;

потребный расход воды — Bedarfswassermenge (f);

потребная мощность — Leistungsbedarf (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потребный
19 затрата

затрата ж. Aufwand m; Bedarf m; Verbrauch m

затрата ж. времени Zeitaufwand m

затрата ж. материалов Materialaufwand m

затрата ж. мощности Leistungsaufwand m; Leistungsbedarf m

затрата ж. мощности на преодоление с. трения Reibungsleistung f

затрата ж. топлива Treibstoffverbrauch m

затрата ж. энергии косм. Energieaufwand m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затрата
20 потребление

потребление с. (энергии) эл. Aufnahme f

потребление с. Aufzehrung f; Bedarf m; Verbrauch m; Verzehrung f

потребление с. воды Wasserbedarf m

потребление с. мощности Leistungsaufnahme f; Leistungsbedarf m; Leistungsverbrauch m

потребление с. мощности (из сети) Leistungsbezug m

потребление с. на душу Prokopfverbrauch m

потребление с. полной энергии Scheinverbrauch m

потребление с. тепла Wärmeaufwand m; Wärmebedarf m; Wärmeverbrauch m

потребление с. тока Elektroenergieverbrauch m; Stromaufnahme f; Stromentnahme f; Stromkonsum m; Stromverbrauch m; elektrischer Stromverbrauch m

потребление с. топлива Kraftstoffbedarf m

потребление с. электроэнергии Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromentnahme f; Stromkonsum m; Stromverbrauch m; elektrischer Stromverbrauch m

потребление с. электроэнергии на освещение с. Lichtstrombedarf m

потребление с. энергии Energieaufnahme f; Energiekonsum m; Energieverbrauch m; Kraftverbrauch m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потребление

Страницы

См. также в других словарях:

Leistungsbedarf — galios poreikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power demand vok. Leistungsaufnahme, f; Leistungsbedarf, m rus. потребность в мощности, f pranc. demande de puissance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Leistungsbedarf — sėkmės poreikis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poreikis nugalėti kliūtis, parodyti galią, tam tikromis pastangomis atlikti ką nors sudėtingo kuo geriau, greičiau, taisyklingiau, tiksliau. atitikmenys: angl. need for… … Sporto terminų žodynas
Leistungsbedarf der Pumpe — an der Pumpenwelle oder an der Pumpenkupplung aufgenommene mechanische Leistung DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lüfterkennlinie — Ein Ventilator, der in einem Gerät oder in einer Anlage eingebaut ist, muss gegen einen Strömungswiderstand arbeiten. Der Ventilator erzeugt dazu einen Überdruck (Druckerhöhung) und sein Volumenstrom nimmt ab. Die Ventilatorkennlinie (auch… … Deutsch Wikipedia
Next Generation Network — (NGN) bezeichnet in der Telekommunikation ein Netzwerk, welches traditionelle leitungsvermittelnde Telekommunikationsnetze wie Telefonnetze, Kabelfernsehnetze, Mobilfunknetze usw. durch eine einheitliche paketvermittelnde Netzinfrastrukur und… … Deutsch Wikipedia
TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & Co. KG — Transrapid SMT in Shanghai Transrapid SMT in Shanghai (Seitenansicht) … Deutsch Wikipedia
Ventilatorkennlinie — Ein Ventilator, der in einem Gerät oder in einer Anlage eingebaut ist, muss gegen einen Strömungswiderstand arbeiten. Der Ventilator erzeugt dazu einen Überdruck (Druckerhöhung) und sein Volumenstrom nimmt ab. Die Ventilatorkennlinie (auch… … Deutsch Wikipedia
Abgasturbo — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Abgasturbolader — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Biturbo — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Blow off Valve — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Leistungsbedarf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Leistungsbedarf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: