-
1 Bedarf
m потребность f (an D в П); Hdl. a. спрос; nach Bedarf по мере надобности; bei Bedarf в случае необходимости; F kein Bedarf нет нужды -
2 Bedarf
milit. Bed. -
3 надобность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > надобность
-
4 потребность
-
5 спрос
-
6 потребность, необходимость
потребность, необходимость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
need
The fact or an instance of feeling the lack of something. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребность, необходимость
-
7 потребный
Bedarf-; erforderlich; -
8 нужды
Bedarf, Belange -
9 потребность
Bedarf, BedarfsanforderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребность
-
10 спрос
Bedarf, Bedarfsanforderung, Bedarfsforderungen, Geldangebot бирж., Nachfrage -
11 потребность
Bedarf m, Bedürfnis n- потребность в комплектующих изделиях
- потребность в ликвидности
- потребность в оргтехнике
- потребность в собственном капитале
- потребность в сопутствующих товарахНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребность
-
12 в зависимости от спроса
Универсальный русско-немецкий словарь > в зависимости от спроса
-
13 личная потребность
adj1) law. (auch) Privatbedarf, individueller Bedarf, individuelles Bedürfnis, persönlicher Bedarf, (auch) privater Bedarf2) psych. persönliches Bedürfnis -
14 для личного пользования
part.1) gener. für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf2) f.trade. für den individuellen GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для личного пользования
-
15 для личного употребления
part.lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для личного употребления
-
16 для личных нужд
part.lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen Gebrauch -
17 для своих личных нужд
part.gener. für den eigenen Bedarf, für den persönlichen BedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > для своих личных нужд
-
18 для своих нужд
part.lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen Gebrauch -
19 для себя
part.1) gener. in eigener Sache2) lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen Gebrauch -
20 для удовлетворения своих личных потребностей
part.lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для удовлетворения своих личных потребностей
См. также в других словарях:
Bedarf — ↑ bedürfen … Das Herkunftswörterbuch
Bedarf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Nachfrage Bsp.: • Es herrscht starke (oder: rege) Nachfrage nach japanischen Autos (= ... sind sehr gefragt) … Deutsch Wörterbuch
Bedarf — Gier; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; Begierde; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; … Universal-Lexikon
Bedarf — Der Ausdruck Bedarf (Plural, nur in der Fachsprache: Bedarfe) ist mehrdeutig. Er bedeutet allgemein ein Bedürfnis, ein Erfordernis, eine erforderliche Menge oder einen Verbrauch, eine Nachfrage; in der Wirtschaftswissenschaft das mit Kaufkraft… … Deutsch Wikipedia
Bedarf — Be·dạrf der; (e)s; nur Sg; 1 der Bedarf (an jemandem / etwas) Kollekt; die Zahl oder Menge an Menschen, Dingen oder Leistungen, die man zu einem bestimmten Zweck braucht <Bedarf an jemandem / etwas haben; es besteht (kein) Bedarf an jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedarf — der Bedarf (Mittelstufe) etw., das man benötigt, Nachfrage Beispiele: Eine Tablette deckt den täglichen Bedarf an Eisen. Kein Bedarf! Kollokation: je nach Bedarf … Extremes Deutsch
Bedarf — Be|dạrf , der; [e]s, Plural (fachsprachlich) e; nach Bedarf; der Bedarf an etwas; bei Bedarf … Die deutsche Rechtschreibung
Bedarf — Bedürfnis, Interesse, Nachfrage; (geh.): Notdurft, Verlangen. * * * Bedarf,der:1.〈NotwendigkeitzurBeschaffung〉Bedürfnis;+auchKaufinteresse–2.B.haben|an|:⇨brauchen(1) BedarfBedürfnis,Verlangen,Nachfrage,Interesse,Kaufinteresse … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedarf — 1. Ergebnis objektivierbarer ⇡ Bedürfnisse, die messbar und in Zahlen ausdrückbar sind. 2. Ökonomischer Begriff für eine am Markt tatsächlich auftretende ⇡ Nachfrage. 3. Objektorientierte Handlungsabsicht, die einem bestimmten Bedürfnis folgt.… … Lexikon der Economics
Bedarf — reikmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinis arba išorinis dirgiklis, sukeliantis trūkumo ar pertekliaus pojūtį. Reikmė – tai signalas poreikiui kilti. Pvz., reikmė pajuntama, kai mokiniai pasijaučia nuvargę, kai klasės ore trūksta… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Bedarf — poreikis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors – objektyviai būtino organizmo, asmenybės, socialinės grupės, visos visuomenės – gyvybingumui ir tobulėjimui reikalingumas; vidinė aktyvumo paskata. Yra biologiniai (maistas,… … Sporto terminų žodynas