Jahresleistung

возможная выработка энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);

зарегулированная, используемая выработка — Ausbauerzeugung (f);

выработка электроэнергии — Ausbeute (f); Energieerzeugung (f); Wasserkrafterzeugung (f);

выработка тепла — Wärmeerzeugung (f);

возможность выработки (электроэнергии) — Erzeugungsmöglichkeit (f);

годовая выработка — Jahresleistung (f); Jahreserzeugung (f); Jahresproduktion (f); Jahresausbau (m), Jahresausbeute (f);

дневная выработка — Tagesleistung (f);

сменная выработка — Arbeitsleistung (f) je Schicht; Schichtleistung (f);

среднесуточная выработка — Tagesdurchschnittsleistung (f);

годовая выработка энергии — Jahresenergieerzeugung (f);

среднегодовая выработка — Jahresmittelleistung (f);

выработка энергии — Energieerzeugung (f); Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);

выработка энергии в киловатт-часах — Kraftstundenleistung (f);

график обеспеченности выработки энергии — Leistungsplan (m);

буровая выработка — Ausbohren (n); Aufbohren (n);

открытая выработка — Tagebau (m);

скреперная выработка — Schrapperstrecke (f);

подходная выработка — Zugangserschließung (f); Zugangsausbruch (m);

горизонтальная выработка — söhliger Grubenbau (m);

вспомогательная выработка — Hilfsstollen (m); Nebenstollen (m);

дренажная выработка — Entwässerungsbau (m);

подземная выработка — Untertagebau (m);

скальная выработка — Felsaushub (m); Felsausbruch (m);

выработка мотора — Motorleistung (f);

выработка электроэнергии в зимний период — Winterenergieerzeugung (f);

выработка по водотоку — Zuflusserzeugung (f);

выработка подводящего туннеля (в скале) — Zuleitungsstollenausbruch (m)

годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);

годовой сток — Jahreswasserfracht (f);

суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f);

годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);

возможная годовая выработка — Jahreserzeugungsmöglichkeit (f);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;

годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);

годовой максимум — Jahresmaximum (n);

годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);

суммарные годовое осадки — Jahresniederschlagssumme (f);

годовая продукция — Jahresproduktion (f);

годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

водохранилище годового регулирования — Jahresspeicher (m);

возможная годовая выработка — Jahresvermögen (n);

годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);

годовое потребление воды — Jahreswasserverbrauch (m);

годовой приток — Jahreszufluss (m);

годовое издержки по сети трубопроводов — Rohrnetzjahresausgaben (f) pl;

годовой ход солёности — Salzgehaltsjahresgang (m);

годовая выработка ГЭС — Wasserkraft- Jahresarbeit (f)

величина присоединяемых мощностей — Anschlusswert (m);

мощность привода — Antriebsleistung (f);

рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);

расчётная мощность — Ausbauleistung (f);

продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;

постоянная мощность — Dauerleistung (f);

приведенная мощность — Einheitsleistung (f);

мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);

график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

длительно обеспеченная максимальная мощность — Engpassdauerleistung (f);

мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);

удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);

мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);

мощность подъёма — (F)örderleistung (f);

мощность прилива — Gezeitenleistung (f);

базисная мощность — Grundleistung (f);

пиковая мощность — Spitzenleistung (f);

наивысшая мощность — Höchsleistung (f);

наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);

мощность пневматического водонапорного устройства — Hydrophorleistung (f);

мощность подачи — (F)örderleistung (f);

годовая мощность — Jahresleistung (f);

среднегодовая мощность — Jahresmittelleistung (f);

средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);

проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);

отдача мощности — Kraftabgabe (f);

энергетическая мощность — Kraftleistung (f);

мощность трансформатора — Transformatorleistung (f);

приведенная мощность — bezogene Leistung (f);

мощность на зажимах генератора — eingebaute Leistung (f);

гарантированная мощность — gesicherte Leistung (f);

установленная мощность — installierte Leistung (f);

экономическая мощность — wirtschaftliche Leistung (f);

спад мощности — Leistungsabfall (m);

отдача мощности — Leistungsabgabe (f);

приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);

выравнивание мощности — Leistungsausgleich (m);

использование мощность — Leistungsausnutzung (f);

потребляемая мощность — Leistungsbedarf (m);

компенсация мощности — Leistungsausgleich (m);

мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);

мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;

мощность всасывания — Ansaugeleistung (f);

ограничение по мощности — Leistungsbegrenzung (f);

коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);

баланс мощности — Leistungsbilanz (f);

кривая мощности — Leistungskurve (f);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

переток мощности — Leistungsfluss (m);

уравнение мощность — Leistungsgleichung (f);

дефицит мощности — Leistungsknappheit (f);

издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);

составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);

регулятор мощности — Leistungsregler (m);

пик мощности — Leistungsspitze (f);

избыток мощности — Leistungsüberschuss (m);

подразделение мощности — Leistungsunterteilung (f);

расход мощности — Leistungsverbrauch (m);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

распределение мощности — Leistungsverteilung (f);

потребление мощности — Leistungsverbrauch (m);

мощность двигателя — Motorleistung (f);

возможная мощность в меженный период — Niederwasserleistungsfähigkeit (f);

меженная мощность — Niedrigwasserleistung (f);

полезная мощность — Nutzleistung (f);

мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);

мощность колеса (турбины) — Radleistung (f);

мощность обеспечиваемая водохранилищем — Speicherungsleistung (f);

мощность генератора — Stromerzeugerleistung (f);

мощность турбины — Turbinenleistung (f);

мощность в период паводка — Vollwasserleistung (f);

мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);

мощность энергии водного потока — Wasserkraftleistung (f);

выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);

переменная мощность — Wechselleistung (f);

мощность волны — Wellenleistung (f)

производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);

производительность укладки бетона — Betonleistung (f);

производительность фильтра — Filterleistung (f);

производительность подачи — (F)ördermenge (f);

регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);

годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);

годовая эксплуатационная производительность — Jahresnutzleistung (f);

среднегодовая производительность — Jahresmittelleistung (f);

суточная производительность — Tagesleistung (f);

расчётная производительность — rechnerische Leistungsfähigkeit (f);

график производительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;

производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);

производительность на всасывающей линии (насоса) — Saugvermögen (n);

объёмная производительность (насоса) — Volumenförderstrom (m);

максимальная производительность — Höchstleistung (f);

минимальная производительность — Mindestleistungsfähigkeit (f);

полная производительность — Gesamtleistung (f);

месячная производительность — Monatsförderung (f);

производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);

эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);

пиковая производительность — Spitzenleistung (f)