L397

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

come un altro

altro discorso

l'altra metà di me stesso

l'altro mondo

cosa (или cose, roba) dell'altro mondo

— gente dell'altro mondo

— andar(sene) all'altro mondo (ш. partire per l'altro mondo)

— essere più nell'altro mondo che in questo

— mandare (или spacciare, spedire,tirare) all'altro mondo

l'altro paese

l'altra vita

— andare nell'altra vita (тж. passare all'altra vita)

fanciullo che ne farebbje degli altri

quel d'altri

altro che

per altro

se non altro

senz’altro

l'altr'anno

dall'altro campo

sott'altro cielo

fra altre cose

l'altro giorno

d'un altro millesimo

sopra un altro piede

un altro poco

per un altro verso

ben altro

fra un boccone e l'altro

da un capo all'altro

per un conto o un altro

per un conto.., per un altro...

tra un discorso e l'altro

domani l'altro

un giorno o l'altro

da un giorno all'altro

una goccia dopo l'altra

in un modo o nell'altro...

da un momento all'altro

in nessun altro modo

a nessun altro secondo

per null'altra misura

più che altro

più un di che l'altro

quant'altri mai

tra un salmo e l'altro

senza altri argomenti

senza altri preamboli

senza star a dir altro

[tutt'altro | ben altro]

per un verso o per l'altro

andare per un'altra china

aprire un buco per chiuderne un altro

avere altro per (il) capo

avere altro [che fare | da grattarsi]

avere un'altra gatta da (или a) pelare

avere altra paglia in becco (или in bocca)

avere altro in tasca

avere altro per la testa

avere una camicia addosso e l'altra al fosso

avere una gamba in un posto, una in un altro

aver da un lato il precipizio e dall'altro i lupi

cantare una e farne un'altra

non capire altro latino che...

coprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

dar un'altra mano a qc

dare una cosa per un'altra

dare l'un dente sull'altro

dire altro che messere

dire un giorno pane, l'altro vino

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

essere dall'altra parte della barricata

essere come le campane che chiamano gli altri e non entrano in chiesa

fare qc con la pelle degli altri

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

mandare a un altro tempo

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri

mettere qc ad altri per le corna

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere un piede davanti all'altro

mostrarsi da meno dagli altri

porgere l'altra guancia

prendere altro pendio

prendere qd in scambio per un altro

prendere il volo per altri lidi

prestarsi il sale l'un l'altro

ricoprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

rivendere altri a un tanto (или a un soldo) il mazzo

scherzare con la pelle degli altri

scoprire un altare per ricoprirne un altro

sentire l'altra campana

stare dall'altra parte della barricata

tagliare il panno sugli altri

tenere il piede mentre che altri scortica

tingersi a un altro sole

tirare il carro dove altri vuole

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio degli altri e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

non veder lume per altri occhi

una addosso e l'altra al fosso

altro cacio bisogna a tal lasagna

altra cosa il dire, altra il fare; altro è dire, altro è fare

altro è correre, altro è arrivare

altro è parlar di [morte | morire], altro è morire

altro (è) la pratica, altro (è) la grammatica

altri tempi, altre cure

altro è tendere, altro è pigliare

un barbiere rade l'altro

del ben degli altri se ne gode tutti

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

chi altri agghiaccia, se stesso infredda

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

chi altri tribola, sé non posa

chi lo becca in un modo, chi in un altro

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi la pensa in un modo e chi in un altro

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

chi piscia come le altre è come le altre

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio

chi ruba per altri è impiccato [per | da] sé; chi ruba per altri è va alle forche per sé

chi sa, è padrone degli altri

chi scava (a fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

chi spera in quello d'altri, perde il suo

chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri

un chiodo (s)caccia un altro

il cieco guida l'altro cieco

una ciliegia tira l'altra

— le bugie sono come ciliege che una tira l'altra

— le disgrazie sono come (le) ciliege che una tira l'altra

colpita una guancia, si porge l'altra

un conto fa il ghiotto e un altro il taverniere (или l'oste)

un diavolo paga l'altro

un diavolo (s)caccia un altro

una disgrazia ne tira un'altra

è un altro me

è un altro conto!

è un'altra musica

(è) un altro paio (или par) dì maniche (или di crocei

è sordo da un orecchio, e in quell'altro ci ha un pennecchio

è tomo da fare quello e altro

è tutt'altra minestra

con l'error d'altri il proprio si conosce

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

un giorno si stenta, e quell'altro si digiuna

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

uno leva la lepre e l'altro la piglia

un male ne origina un altro

un male tira l'altro

ci mancherebbe altro!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

una mela ffacida contamina tutte le altre

morto un papa, se ne fa un altro

non occorre altro!

un occhio alla meta e un altro alla via

il pane degli altri è troppo salato

una parola tira l'altra

quando salta una capra, saltano tutte le altre

quel che non fa a uno, fa a un altro

con quella misura che misuri gli altri, misureranno te

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

se non hai altri moccoli (puoi andare a letto al buio)!

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

uno dice pari, l'altro caffo

uno si diverte a grattarci e l'altro si prende le sue pulci

uno fa i moccoli e quell'altro ti raccoglie

una ne pensa il ghiotto, un'altra il taverniere

uno semina e un altro raccoglie

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

un uomo vale un altro e anche meno

va a raccontarla a un altro

una virtù chiama l'altra

ci vuoi altro

non ci vorrebbe altro!

ci vuol altro che ago e refe

ci vorrebbe altra barba che la sua

ci vuol altro braccio che il tuo

ci vogliono altre spalle che le tue

cacciarsi a...

cacciarsi addosso

cacciare in un angolo

cacciar la balla

cacciare il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota)

cacciarsi in un bel pantano

cacciare con il bue zoppo

cacciar carote

cacciar chiodo con chiodo

cacciare un cocomero in corpo a qd

cacciare qc in corpo a qd

cacciare di (или da) dosso

cacciarsi al fianco

cacciare al (или in) fondo

cacciarsi in un fondo di letto

cacciare in frottola

cacciar fuoco

cacciar fuori

cacciarsi in un ginepraio

cacciarsi nei guai

cacciare indietro le lacrime

cacciarsi in un labirinto

cacciarsi le mani nei capelli

cacciare il naso in...

cacciare di nido

cacciare gli occhi addosso a...

cacciare le passere

cacciare un porro altrui (или un porro dietro via)

cacciare sotterra

cacciarsi sotto

cacciarsi qc dietro (al)Ie spalle

cacciarsi in testa

cacciare qd in valigia

cacciarsi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi ha fastidio delle mosche se le cacci da sé

chiodo caccia chiodo (тою. un chiodo caccia un altro)

un diavolo (s)caccia l'altro

il diavolo ci vuol cacciar la coda

la fame caccia il lupo dal bosco

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa

l'industria caccia la povertà

leggere e non intendere è come cacciare e non prendere

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

il due in briscola: essere il due in briscola

le due dita

due linee

— fare (или scrivere) due linee

i due mari

i due mondi

i due occhi del cielo

due parole

— dire due parole

due passi

— fare due passi

due soldi

alto due dita

raro come le lucertole a due code

cuore aperto a due battenti

eroe di due mondi

figli di due letti

gambe che paiono due zolfanelli

il inaiale a due gambe

male dell'infra due

mostro a due gambe

uomo a due facce

uomo di due livree

alle due

fra le due acque

— navigare (или nuotare) tra due acque

— stare (или essere, tenersi, trovarsi) tra due acque

— tenersi tra le due acque

in due balletti

in due battute

in due boccate

in due bocconi

in due colpi

con due cuori

a due dita

due a due (тж. a due per due)

a due facce

con due forbiciate

tra due fuochi

a due mani

a due palmi dal naso

in (или con) due parole

a due passi

su due piedi

— fermarsi su due piedi

— stare su due piedi

in due salti

con due schizzi di penna

da due soldi

per due soldi

due volte mezzo

con appena due dita

senza dir né uno né due

senza due soldi di qc

con tutt'e due le mani

accomodarsi due uova nel piatto

adoperare due pesi e due misure

andare per due vie

non aspettare le due

assomigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

non attecchire due parole

avere due braccia sole

aver due coscienze

avere due croci sulle spalle

non avere due dita di cervello

aver due pesi e due misure

avere la lucertola a due code

avere la mannaia a due dita dal collo

aver passato le due croci

non averne uno che dica due

barattar due parole con qd

battere due chiodi (или ferri) a una calda

benedire con tutt'e due le mani

cogliere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

contare come (или quanto) il due a (или di) briscola

dare due calci in un pugno

dare due mani di bianco

dirne due

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

dormire tra due guanciali

entrare per due vie

essere un'anima in due corpi

essere un cac!o tra due grattug(i)e

non essere due

essere (или stare) fra (или tra, intra) (le) due

essere due anime in un nocciolo

essere co.ne i due dioscuri

essere due ghiotti a un tagliere

essere di due lingue

essere in due paesi

essere alle (или ira le) due zappe

essere all'età delle due croci

essere col piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere uno in due

fare l'Arlecchino servitore di due padroni

non farselo dire due volte

fare due chiacchiere

fare due chiodi (или ferri) a una calda

fare due parti in commedia

fare due pesi e due misure

far due pezzi di qd

fare due salti

fare un fatto e due servizi

fare la pentola a due manichi

fare una via a due servizi

fare un viaggio a due servizi

gettare il denaro a due inani

giocare il nome per due soldi

imbiancar due muri col medesimo alberello

lasciare andare due pani per coppia

lasciare andare (или correre) due soldi per ventiquattro denari

macinare a due palmenti

mangiare due bocconi

mangiare per due erri

mangiare a due ganasce

mangiare due ghiotti a un tagliere

mangiare a due palmenti

menare lo spadone a due gambe

mettere due mani sul (или nel) fuoco

pensarci (sopra) due volte

— senza pensarci due volte

pigliare ti coraggio a due mani

pigliare due colombi (u,tu due piccioni) a (или con) una fava

pigliare due rigogoli a un fico

prendere il coraggio a due mani

prendere due bocconi

prendere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

prendere qc con due mani

prendere due rigogoli a un fico

rimanere nel due

non sapere accozzare in un anno due man! di nocciolo

scommettere due contro uno

sentire le due (или tutt'e due le) campane

servire a due padroni

d'un soldo farne due

somigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come due uova

spaccare un capello in due

spaccarsi in due

stare fra (или tra, intra) due

stare con due piedi in uno stivale

sudare due camicie

tagliare un capello in due

tagliare fra le due terre

tenere il capo tra due guanciali

tenere due pesi e due misure

tra due mali prendersi il minore

trovarsi stretto fra due assi

non valere due fichi

vedere due paiini sotterra

zoppicare in due parti

i casi sono due

chi cuce (или fila, lavora) ha una camicia sola e chi non cuce (или non fila, non lavora) ne ha due

chi dona tosto, dona due volte

chi due bocche bacia, una convien che gli spula

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

come due e due fanno quattro

consiglio di due non fu mai buono

e due!

due ciechi a fare (или che fanno) alle bastonate

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

i due galletti si beccarono

tra due litiganti il terzo gode

tra due mali (scegli) il minore

due minestre a un pasto non fanno buono

due nocchieri affondano il bastimento

due piedi non istanno bene in una calza

o due o punti

due teste fanno un quadrello

due volte mezzo

due yolte non si muore

duemila libbre di pensiero non pagano.lue once di debito

mai due senza tre (тж. non c'è due senza tre)

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

non c'è due senza tre

non stamine bene due gaMi in un pollaio

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

quattrino risparmiato due volte guadagnato

le ragazze piungon con un occhio, le maritate con due

sanno più due che uno solo

il Se e il Ma son due corbellerie da Adamo in qua

un soldino a cominciare e due a smettere

un uccello in inano ne vai due nel bosco

uno due tre ed eccoli contati

vedono più quattr'occhi che due

lasciare abbaiare un cane

lasciare in abbandono

lasciare l'abito

lasciare l'amaro in bocca

lasciarsi andare

lasciarsi andare su...

lasciare andare l'acqua alla (или per la) china

lasciare andare un calcio

lasciarsi andare secondo la corrente

soldo; тж. lasciare andare due soldi per ventiquattro denari)

lasciare andare due (или tre) pani per coppia

lasciare andare la mazza

lasciarsi andare a promesse

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

lasciare sull'asse

lasciare in asso

lasciare la bacchetta

lasciare ballare i sorci nella cassa (или nella credenza)

lasciare da banda

lasciare nel bertuello

lasciare in bianco

lasciare in bocca

lasciare la bocca amara

lasciare la bocca buona [cattiva]

lasciare qd in bocca ai cani

lasciare a bocca dolce

lasciare la briglia

lasciare la briglia (или le briglie) sul collo

lasciare la buccia

lasciare un buon nome

lasciarsi cacare in capo (или in bocca)

lasciar cadere

lasciar cadere la faccia

lasciare in camicia

lasciare campo

lasciare ai cani

lasciare in un canto

— essere lasciato da (или in un) canto

lasciare in un cantone

lasciare in un cantuccio

non lasciare capello che voglia bene

lasciare capra e cavoli

lasciare la carne per l'ombra

non lasciarne cascare una

lasciare il certo per l'incerto

lasciare nel chiappolo

lasciare il chiodo

lasciare la coda negli artigli di qd

lasciare il collare

lasciare il colletto (al bicchiere)

lasciare il colore

lasciare qd sulla corda

lasciar correre

lasciar correre l'acqua all'ingiu

lasciar correre l'acqua al mulino

lasciar correre il dado

lasciar correre due soldi per ventiquattro denari

lasciar(ci) il cuoio (или le cuoia)

lasciare qd col danno e colle beffe

non lasciare per denaro

lasciai ci i denti

lasciare il deserto dietro di sé

lasciare (a) desiderare

— non lasciare mai nulla a desiderare

lasciare desiderio di sé

lasciar detto

lasciare al diavolo

lasciar(si) (dietro) il segno (или lo strascico) come le lumache

lasciare nel dimenticatoio

lasciare dire

lasciare in disparte

lasciare dormire

lasciare fare

lasciare fare qd con abbandonate redini

lasciare fare a Dio

lasciare fare alla natura

non lasciare freddare qc

non lasciare freddare l'occasione

lasciare fuori

lasciare la gabbana

lasciare senza gambe

lasciare in giro

lasciarsi incarrucolare in qc

lasciare intendere

lasciarsi ire

lasciare in isola qc

lasciare sul (или in) lastrico

non lasciare legare una calza

lasciarsi levare di (или in) barca

lasciare la lingua a casa

lasciare mano libera a qd

lasciare margine alla fantasia

lasciarsi mettere la mitera in capo

lasciare a mezzo

lasciare il mondo

lasciare per morto

lasciare nella mota le scarpe rotte

non lasciarci che le muraglie

lasciare in nasso

non lasciare neanche il seme di qc

lasciare nudo

lasciarci gli occhi

lasciar che operi la natura

lasciare le ossa

lasciare in pace

lasciare con un palmo di naso

lasciare in panna

lasciare da parte

lasciare passare

lasciare passare l'acqua sotto i ponti

lasciare passare dodici mesi ogni anno

lasciare il passo

non lasciarsi patire

lasciar (ci) la pelle

lasciarci il (или del) pelo

lasciare nella penna

lasciare la penna

lasciare le penne maestre

lasciare i pensieri e le malinconie attaccate alla campanella dell'uscio

lasciare le pere in guardia all'orso

lasciare perdere

lasciare nelle peste

lasciare la piazza

lasciare piazza libera

non lasciare pietra sopra (или su) pietra

lasciare il poco per l'assai

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

lasciare un po' di corda

lasciare le polpe in Fiandra

lasciare la polpa e l'ossa in qc

lasciarsi porre un calcagno sul collo

lasciarsi portare dal corso dell'acqua

lasciarsi portare via la berretta

non lasciarsi posare le mosche sul naso

lasciarsi prendere la mano da qd

lasciare la presa

lasciare quattro cenci

lasciare le redini

lasciarsi scappare di mano

lasciarsi schiacciare le noci in capo

lasciare gli scrupoli

lasciare in secco

lasciar(si) il segno come le lumache

lasciare la seminata

lasciare il senno

lasciare alle spalle

lasciare la stampa

lasciare stare

— lasciamo stare che...

lasciare la stecca

lasciare la stecca a qd

lasciare alla storia

lasciare uno strascico

lasciar(si) lo strascico come le lumache

lasciarsi tagliare la mano

lasciare con tanto di naso

lasciare tempo al tempo

lasciare la testa

lasciare la testa a casa

lasciarsi trascinare dalle gambe

lasciare in tronco

lasciare il trotto per l'ambiatura (или l'ambio)

lasciarsi uscire di mano

lasciare il velo

lasciare la verità al suo posto (или luogo)

lasciare vivere

non lasciare vivere

lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni

lasciare la vita

lasciare un vuoto

lasciare una zacchera a qd

attendere alla fiamma e lasciare andare il fumo

essere come la nebbia che lascia il tempo che trova

fare a lascia podere

fare come Sant'AIò che lasciò il mondo come lo trovò

mangiare la salvia e lasciare l'arrosto

cogliere le rose e lasciare stare le spine)

prendere o lasciare

senza lasciar brandelli

senza lasciar respiro

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

bevi il vino e lascia andare l'acqua al mulino

bisogna vivere e lasciar vivere

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi ha preso, mal sa lasciare

chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

chi si piglia d'amore di rabbia si lascia

Dio lascia fare, ma non sopraffare

è un farsi maggior male il lasciarsi vincere dal male

era meglio che ti lasciavano sciolto il bellico

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

guarda che tu non lasci la coda nell'uscio

a lasciare ci è sempre tempo

lasciate ogni speranza voi ch'entrate

lascia il tempo che trova

legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)

maritati e muli lasciali soli

né a torto né a ragione non ti lasciar mettere in prigione

non l'ha lasciata cascare in terra

per non potere l'uomo si lascia cadere

la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova

quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta

quanto più l'uccello è vecchio, tanto più malvolentieri lascia le piume

scherza co' fanti e lascia stare i santi

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

pauroso com'una lepre

sano come una lepre

veloce come una lepre

gamba di lepre

andare dal coniglio alla lepre (или dalla lepre al coniglio)

aspettare la lepre al balz(ell)o

avere più debiti della lepre (или che la lepre)

avere più gangheri della lepre

cavare la lepre dal bosco

dormire a occhi aperti come la lepre

fare (da) lepre vecchia

invitare la lepre a correre

pigliare la lepre col carro

pigliare la lepre al (или nel) covo

scappare come una lepre (или come lepri)

vedere dove la lepre giace (или giace la lepre)

cane che molto abbaia prende poche lepri

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

per fare un arrosto di lepre occorre (per Io meno) la lepre

la lepre non se n'ha a ir senza cani

lepre vecchia dà gangheri e gangherelli

uno leva la lepre e l'altro la piglia

mentre il can bada (или sì gratta, piscia), la lepre sbietta (или se ne va, va via)

morto il leone, fino le lepri gli danno il salto

quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo

qui giace la lepre!

ci sono più cani che lepri

a tal cane tal lepre

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

una volta corre il cane, un'altra la lepre

pigliarla

pigliarne

pigliarsela

pigliarsela con qd

pigliarsi qd con sé

pigliare (un) abbaglio

pigliare l'abbrivo

pigliare l'abito (religioso)

pigliare l'affanno

pigliare l'amo

pigliare anguille

pigliare animo a (или sopra) qd

pigliare aria (или l'aria)

pigliare qc attraverso

pigliare la balla

pigliare qc come un balocco (или per un balocco)

pigliare una bella marmotta

pigliare la bertuccia

pigliare la bizza

pigliare una boccata d'aria

pigliare qd al boccone (come il ranocchio или la rana)

pigliare (il) bianco per nero

pigliare qd colle brutte

pigliare alle buche

pigliare qd con le buone

pigliare qc per buona moneta

pigliar(se)Ia calda

pigliare una cantonata

pigliare in canzonella

pigliarsi per i capelli

pigliare qd per i capelli

pigliarla tra (il) capo e (il) collo

pigliare (il) cappello

pigliare a cena i ciechi

pigliare il cielo a pugni

pigliare i cocci

pigliare qd per il collo

pigliare colore

pigliare commiato

pigliarsela consolata

pigliare qc per contanti

pigliare il coraggio a due mani

pigliare una cotta

pigliar(se)la in criminale

pigliare qd per i crini

pigliare il crogiolo

pigliare per il culo

pigliarsi qc a cuore

pigliare cura

pigliare i dadi a qd

pigliare il davanti

pigliarsi il dazio

pigliarsi il dazio degl'impacci

pigliare qc per denaro contante

pigliare denari a perdita

pigliarla con i denti

pigliarla coi denti contro qd

pigliare il diavolo per la coda

pigliare dimora sopra qc

pigliare il (или un) dirizzone

pigliare disagio

pigliare dottrina

pigliare due colombi (или piccioni) a (или con) una fava

pigliare due rigogoli a un fico

pigliare in esame

pigliare all'esca

pigliare (l')estremità

pigliare in fallo

pigliare in fastidio

pigliare sul fatto

pigliare il ferro caldo

pigliare festa

pigliarsi una fetta di torta

pigliare fiato

pigliare fondo

pigliare a frullo

pigliare il fungo

pigliare fuoco

pigliare fuoco come l'esca (или come zolfino, come la polvere, come un solfanello, come Io zolfo)

pigliare fuoco come un fiammifero

pigliarsi la gabella degl'impacci

pigliare a gabbo

pigliare (di) sotto gamba

pigliare le gambe e andarsene

pigliare un gambero

pigliare per il ganascino

pigliare in gara qc

pettinare)

pigliare alle gavigne

pigliarsi gioco di...

pigliare in giro

pigliare la giustizia di qd

pigliare lo gnocco

pigliare per la gola (или alla gola)

pigliare la granata

pigliare un granchio (a secco)

pigliare il grillo

pigliare il gusto di., (или a...)

pigliare un'imbeccata

pigliare l'imbuto

pigliarsi l'incomodo

pigliare incremento

pigliarla (alla) larga

pigliare il lato alla predica

pigliare lena

pigliare la lenza

pigliare il leone per il ciuffetto

pigliare la lepre col carro

pigliare la lepre al (или nel) covo

pigliare lucciole per lanterne

pigliare il luogo alla predica

pigliare qc per la magnifica

pigliarla (или pigliarsene) a male (или per male)

pigliare male la misura (или le misure)

pigliare a man salva

pigliare mantello di...

pigliare una marmotta

pigliare un (или il) marrone

pigliare il mondo per il (suo) verso

pigliare il mondo come viene

pigliare qc per moneta contante (или corrente, buona)

pigliare la monna

pigliare le mosche

pigliare una mosca per un elefante

pigliare la mossa (или le mosse) da...

pigliare le mosse dal diluvio

pigliare di muffa

pigliare i napoleoni per diciannove lire

pigliare per il naso

pigliare a noia

pigliare a noia come (или più che) il fumo negli occhi

pigliare l'orso

pigliarsela in pace

pigliare la palla al balzo

pigliare il panno per il (suo) verso

pigliare una papera

pigliare in (реже sulla) parola

pigliarsi a parole con qd

pigliare parte a qc

pigliare la parte (или le parti) di qd

pigliare partito

pigliare il passo (или 1 passi)

pigliare il passo innanzi

pigliare il peggio punto

pigliare pelo

pigliarsi la pena

pigliarsi pena di...

pigliar(si) pendio

pigliarsi i pensieri di qd

pigliare qd a pentola (или a pentole)

pigliare le pere

pigliare qc di (или a) petto

pigliare di pianta

pigliare piede

pigliare a piè zoppo

pigliare le pispole

pigliare il porco

pigliare la porta

pigliare di punta

pigliare il punto giusto

pigliare nelle reti

pigliare a rodere un osso duro

rose e lasciar stare le spine)

pigliare il sacco per i pellicini

pigliare qd per un Sant'Antonio

pigliarsela in santa pace

pigliare una sbornia

pigliare una scalmana per...

pigliare qd in scambio per un altro

pigliare scandalo di qc

pigliar(si) a scesa di testa

pigliare qd a schiaffi

pigliare sul serio

pigliarsela a un soldo la calata

pigliare il sole

pigliare al sommo

pigliare lo spaghetto

pigliare (uno) spago

pigliarsi spasso di...

pigliare una stracca

pigliare una straccatoia

pigliare la strada di qc

pigliarsela a un tanto la calata

pigliarsela (a) un tanto la canna

pigliare il tempo che viene (или che Dio manda)

pigliare terra

pigliare il tratto

pigliare a (или per) traverso

pigliare П trentuno

pigliare la tromba

non pigliare gli uccellini

pigliare qc per valuta corrente

pigliare qc a veglia

pigliare vento

pigliare il vento con le reti

pigliare il verso di (или in) qc

pigliare per (или da, su) un (или qualche) verso

pigliare qd per il suo verso

pigliarsela come viene

farsi pigliare in tasca

pretendere di pigliar la luna nel pozzo

non sapere che pesci (или pesce) pigliare

vendere la pelle dell'orso prima di pigliarlo

da pigliarsi col cucchiaio

da pigliare con le molle

— sproposito da pigliare colle molle

da pigliar un orso

altro è tendere, altro è pigliare

la buona via si piglia dal canto

che mosca ti piglia?

che ti piglia una saetta!

chi per amore si piglia, per rabbia si scompiglia (или si scapiglia)

chi si assomiglia si piglia

chi dorme non piglia pesci

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi di gatta nasce, sorci piglia, e se non gli piglia non è sua figlia

chi ha (la) coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco

chi nasce di gatta, piglia I topi al buio

chi non piglia (или non può pigliare) uccelli, mangi la civetta

si piglia d'amore, di rabbia si lascia)

chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla

chi piglia la lancia per la punta, la spezza, o non la leva di terra

chi piglia moglie per denari, spesso sposa liti e guai

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

chi piglia, piglia!

chi si somiglia, si piglia

chi va per questi mari questi pesci piglia

chi vuol vivere e star bene, pigli il mondo come viene

i figliuoli dei gatti pigliano i topi

l'indugio piglia vizio

il leone non piglia mosche

uno leva la lepre e l'altro la piglia

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

non si piglia il vento alla vela senza licenza del nocchiero

non si può pigliare il miele senza le api

non si vuol pigliare tutte le mosche che volano

l'oro non piglia ruggine

ti pigli un accidente!

mi piglia la bile

piglia una cipolla per farsi venir le lacrime

piglia del legno e fa! (или fanne uno tu!)

a pigliar non esser lente, a pagar non esser corrente

gli piglia l'estro

si pigliano più mosche con un cucchiaio di miele che con un bigoncio di aceto

piglia tempo e comperai

pigliar vantaggio, cosa da saggio

può andare a pigliar il macco alle dodici

qual vuoi la figlia, tal moglie piglia

quando puoi aver del bene, pigliane

tal piglia leone in assenza, che teme un topo in presenza