R121

raro come un can giallo (или come I cani gialli, come una cornacchia bianca, come un merlo bianco, come la mosca bianca, come le mosche bianche, come le lucertole a due code; più raro di un corvo bianco или dei corvi bianchi)

bianco e rosso

bianco di bucato

bianco come la camicia (или come una candela, come la carta, come un cencio di bucato, come un cencio lavato, come la cera, come un fazzoletto, come un giglio, come un lenzuolo, come un morto, come un panno, come un panno lavato, come una spugna, come un verme)

bianco di camino

bianco come una candela (или come la carta, come un cencio di bucato, come un cencio lavato, come la cera, come un fazzoletto, come un giglio)

bianco come il latte (или come un marmo)

bianco come un lenzuolo

bianco come un marmo

bianco come un morto

bianco come la neve

biasneo come un panno (или come un panno lavato, come una spugna, come un verme)

raro come una cornacchia bianca (или come un merlo bianco, come una mosca bianca, come le mosche bianche; тж. più raro di un corvo bianco или dei corvi bianchi)

arma bianca

arte bianca

bandiera bianca

capelli bianchi

fare i capelli bianchi

fare i capelli bianchi (или la barba bianca) in (или su) qc

mettere i capelli bianchi

carbone bianco

carta bianca (тж. foglio bianco)

colletto bianco

corvo bianco

cosa da segnare col carbone bianco

crisi bianca

denti bianchi come mandorle sbucciate

fava bianca

foglio bianco

frati bianchi e neri

inferno bianco

Libro bianco

magia bianca

matrimonio bianco

la morte bianca

mosca bianca

notte bianca

passare (или fare) una (или la) notte bianca (тж. passare или fare una или la notte in bianco)

omicidio bianco

palla bianca

— dare palla bianca

parte bianca

pecore bianche

polizza bianca

punto bianco

schiave bianche

sciopero bianco

vedova bianca

voce bianca

bere bianco

darla bianca

essere come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde

essere figlio della gallina (или dell'oca) bianca

fare la barba bianca in (или su) qc

far bianco qd

farsi bianco

mettere il pelo bianco

nicchiare a pan bianco

restare bianco e antico (тж. rimanere bianco)

vedere (tutto) bianco

votare bianco

anche le mucche nere danno il latte bianco

bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

è a (или da) segnare con carbone bianco

guardati dal villano che ha sempre camicia bianca

mano bianca è assai lavata

moglie stanca, moglie bianca

d'un uovo bianco (spesso) nasce un pulcin nero

gli son venuti (или piovuti) i capelli bianchi

come il can bagnato

come un cane bastonato (или sbattuto)

cane grosso

can mastino

come un cane in chiesa

accogliere (или trattare) come un cane in chiesa

è fortunato come un cane (или i cani) in chiesa

il cane in chiesa fu sempre il malvenuto

come cani e gatti

amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti (тж. fare cane e gatta)

come un cane al guinzaglio

un cane di marito

come il cane dell'ortolano (или da pagliaio)

diritto come la gamba d'un сапе

grasso come il cane del macellaio

nato (или figlio) d'un cane

raro come un сап giallo (или come i cani gialli)

solo come un cane

solo soletto (come un cane)

cosa che nemmeno un cane vorrebbe

figlio d'un cane

mestiere cane

sinfonia di cani e gatti

sproposito da can barboni

da cane (или cani)

— tempo da cani

a bocca di сапе

ove can non abbaia

fra cani e gatti

da dare al cane

da far stomacare i cani

da impietosire i cani

con la lingua fuori come i cani

addirizzare le gambe ai cani

affogare il cane con le lasagne

aizzare (или confortare) i cani all'erta

avere un cane alla coda (или alle costole)

avere i cani in corpo

battere il cane al posto del padrone

buttare (или gettare) ai cani

buttare il lardo ai cani

buttare la vita ai cani

cadere in bocca al cane

confortare i cani all'erta

correre come un can levriero

crepare come un cane

dare un cane

dare il cane a qd

darsi al cane (или ai cani)

dare ai cani (тж. dare a mangiare или in pasto ai cani)

dare il proprio giudizio ai cani

destare (или molestare, svegliare, stuzzicare) il can che dorme (или che giace)

d(i)rizzar le gambe ai cani

essere dei cani

essere come il cane di babbonero

essere cane e gatto

essere in man de' cani

essere più ghiotto che il can di Babbo nero

fare il cane

fare ai cani

fare come il cane di Botrione

fare come il cane d'Esopo

fare come il can da pagliaio (che abbaia di lontano)

fare come il cane del peducciaio

fare l'erba ai cani

fare la girata (или la volta) del can grande

fare delle parole come i cani deil'acqua

fare spiritare i cani

gettare ai cani

gettare il lardo ai cani

lasciare abbaiare un cane

lasciare qd in bocca ai cani

lasciare ai cani

mangiare per sei cani e tre lupi

menare il can per l'aia

mettere i cani in casa

molestare il сап che dorme (или che giace)

morire сот' un сапе

piacere come le cipolle ai cani

raddrizzare le gambe ai cani

rifare il letto ai cani

scacciare come un cane (rognoso)

seguire come un cane

stare a cane con qd

stare a cane su qc

star lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente

svegliare (или stuzzicare) il can che dorme (или che giace)

trattare come un cane (rognoso)

non trovare un can (или né cane né gatto) che gli abbai

voler bene come i cani alle cipolle

l'aia non è luogo per cani da caccia

si ama il cane per il padrone (тж. bisogna rispettare il cane pel padrone)

anche il cane col dimenar la coda si guadagna le spese

il cane abbaia alla luna

can che abbaia non morde

a cane che abbaia, o pane, o bastone

il cane s'alletta più con le carezze che con la catena

i cani e i cavalli magri son tribolati dallè mosche

a can che lecca (или lecchi) cenere non gli fidar farina (тж. a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto)

ai cani magri vanno addosso le mosche

cane non mangia (carne di) cane (тж. cane non morde cane)

cane mogio, e cavallo desto

cane che molto abbaia prende poche lepri

il cane morde quand'è arrabbiato

cane non morde сапе

il cane non morde il padrone

can da pagliaio abbaia e sta discosto

i cani portano la balestra

il cane rode l'osso perché non lo può inghiottire

cane scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)

al can la tigna

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

castiga la cagna, che il can starà a casa

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

a cattivo cane, corto legame

chi dorme (или chi va a letto) coi cani si leva colle pulci

chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello

chi ha del pane non gli manca cane

chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

chi non vuol esser morso dal cane, non lo morda

ci sono più cani che lepri

dove non è roba, anche » cani se ne vanno

è (или resta, rimane) la rabbia (или la discordia) fra i cani (тж. la rabbia è или sta, rimane tra i cani)

fa (или le scuote) come i cani

fa forame il сап per fame

la lepre non se n'ha a ir senza cani

la luna non cura l'abbaiar dei cani

meglio prendere il cane per la coda

mentre il cane bada (или si gratta, piscia) la lepre sbietta (или se ne va, va via)

la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno

per niente neanche i cani muovono la coda

non c'è un cane

non si grida mai al lupo che non sia can bigio

non ne mangerebbero i cani

non mi morse un cane, ch'io non volessi del suo pelo

non svegliare il cane che dorme (тж. non toccare il cane che giace)

non trova un cane che ci abbai

puzza di cane

quello che ha da esser dei lupi non sarà mai dei cani

la rabbia è (или sta, rimane) tra i cani (тж. resta или rimane la rabbia или la discordia fra i cani)

lo sanno anche i cani

le scuote come i cani

se non fu lupo, fu almeno can bigio (ток. se non è lupo sarà или è can bigio)

taglia la coda al cane e' riman cane

a tal cane tal lepre

tosto si trova il bastone per dare al cane

una volta corre il cane, un'altra la lepre

coda di cavallo

a coda di cavallo

coda da mosche

coda dell'occhio

con la (или colla) coda dell'occhio

coda di topo

raro come le lucertole a due code

gatto a nove code

il pepe sotto la coda

in (или alla) coda

(con) la coda bassa (или tra le gambe)

a coda di rondine

senza (né) capo né coda

apporre coda a coda

avere un cane alla coda

non avere né capo né coda

avere qd alla coda

avere la coda corta

avere la coda (или un codone) di paglia

avere la coda più lunga del grado

non avere coda da sferzarsi

avere la coda taccata di mal pelo

avere la lucertola a due code

avere la parrucca con la coda

bruciare la coda

bruciarsi la coda

colpire col diavolo a sette code

dare un colpo di coda

dimenare la coda

dipingere il capo senza la coda

essere come gli agli che hanno il capo bianco e la coda verde

essere in coda di qd

essere il fanalino (или il fanale) di coda

fare del capo coda e della coda capo

fare coda

fare la (или una) coda

fare la coda a un discorso

fare la coda alle lucciole

fare di testa coda

finire a coda di pesce

guastare la coda del (или al) fagiano (или pavone)

imbrigliare l'asino per la coda

lasciare la coda negli artigli di qd

levare la coda

lisciare la coda al diavolo

mangiare il porro dalla coda

mettersi in (или alla) coda

mettere la coda in (или a) qc

mettere (или fare) la coda a un discorso

mettere la coda dove non va il capo

metter(si) la coda tra le gambe

mettere il sale sulla coda

mostrare la coda

pigliare il diavolo per la coda

prendere l'anguilla per la coda

prendere il porro per la coda

reggere la coda a qd

rizzare la coda

sapere dove il diavolo tiene la coda

scorticare la coda

spuntare la coda

tenere l'anguilla per la coda

tenere il diavolo per la coda

tirare la coda al diavolo

trovarsi alla coda

trovare una lucertola a due code

ungere la coda spelata

anche il cane col dimenar la coda si guadagna le spese

l'asino che non ha fatto la coda in trentanni non la fa più

l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha

la botta che non chiese non ebbe coda

le bugie hanno coda corta

chi ha (la) coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco

chi piglia l'anguilia per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla

coda corta non scaccia mosche

la coda è la più cattiva (или è più difficile) da scorticare

nella coda sta il veleno (тж. il veleno sta nella coda)

il diavolo ci ha messo la coda (e il capo или e le corna)

il diavolo ci vuol cacciar la coda

guarda che tu non lasci la coda nell'uscio

(è) meglio (esser) capo di gatto (или di lucertola) che coda di leone (тою. è meglio essere capo di luccio или di saraga che coda di storione)

meglio essere capo che coda

meglio prendere il cane per la coda

per niente neanche i cani muovono la coda

quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda

taglia la coda al cane e' riman cane

la troppa coda ammazza la volpe (тж. la volpe ha paura della sua coda)

il veleno sta nella coda

la volpe si conosce alla coda

la volpe non si avvide di aver coda altro che quando l'ebbe perduta

cornacchia da campanile

raro come una cornacchia bianca

il campanile non migliora la cornacchia

corvo bianco

corvo da campanile

corvo del malaugurio (или della mala nuova, della mala sorte)

nero come il (или un) corbo (vecchio) (тж. nero come le ali del corvo)

più raro di un corvo bianco (или dei corvi bianchi)

aspettare il corvo

essere (или fare) come il corvo (тж. essere или fare le gite del corvo)

fare come il corvo di Noè

mandare ai corvi

corvi con corvi non si cavano (или non si mangian) gli occhi (тж. corbo con corbo non si cava mai occhio)

il corvo piange la pecora e poi la mangia

il mal corvo fa mal uovo

nutrisci il corvo e ti caverà gli occhi

il due in briscola: essere il due in briscola

le due dita

due linee

— fare (или scrivere) due linee

i due mari

i due mondi

i due occhi del cielo

due parole

— dire due parole

due passi

— fare due passi

due soldi

alto due dita

raro come le lucertole a due code

cuore aperto a due battenti

eroe di due mondi

figli di due letti

gambe che paiono due zolfanelli

il inaiale a due gambe

male dell'infra due

mostro a due gambe

uomo a due facce

uomo di due livree

alle due

fra le due acque

— navigare (или nuotare) tra due acque

— stare (или essere, tenersi, trovarsi) tra due acque

— tenersi tra le due acque

in due balletti

in due battute

in due boccate

in due bocconi

in due colpi

con due cuori

a due dita

due a due (тж. a due per due)

a due facce

con due forbiciate

tra due fuochi

a due mani

a due palmi dal naso

in (или con) due parole

a due passi

su due piedi

— fermarsi su due piedi

— stare su due piedi

in due salti

con due schizzi di penna

da due soldi

per due soldi

due volte mezzo

con appena due dita

senza dir né uno né due

senza due soldi di qc

con tutt'e due le mani

accomodarsi due uova nel piatto

adoperare due pesi e due misure

andare per due vie

non aspettare le due

assomigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

non attecchire due parole

avere due braccia sole

aver due coscienze

avere due croci sulle spalle

non avere due dita di cervello

aver due pesi e due misure

avere la lucertola a due code

avere la mannaia a due dita dal collo

aver passato le due croci

non averne uno che dica due

barattar due parole con qd

battere due chiodi (или ferri) a una calda

benedire con tutt'e due le mani

cogliere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

contare come (или quanto) il due a (или di) briscola

dare due calci in un pugno

dare due mani di bianco

dirne due

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

dormire tra due guanciali

entrare per due vie

essere un'anima in due corpi

essere un cac!o tra due grattug(i)e

non essere due

essere (или stare) fra (или tra, intra) (le) due

essere due anime in un nocciolo

essere co.ne i due dioscuri

essere due ghiotti a un tagliere

essere di due lingue

essere in due paesi

essere alle (или ira le) due zappe

essere all'età delle due croci

essere col piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere uno in due

fare l'Arlecchino servitore di due padroni

non farselo dire due volte

fare due chiacchiere

fare due chiodi (или ferri) a una calda

fare due parti in commedia

fare due pesi e due misure

far due pezzi di qd

fare due salti

fare un fatto e due servizi

fare la pentola a due manichi

fare una via a due servizi

fare un viaggio a due servizi

gettare il denaro a due inani

giocare il nome per due soldi

imbiancar due muri col medesimo alberello

lasciare andare due pani per coppia

lasciare andare (или correre) due soldi per ventiquattro denari

macinare a due palmenti

mangiare due bocconi

mangiare per due erri

mangiare a due ganasce

mangiare due ghiotti a un tagliere

mangiare a due palmenti

menare lo spadone a due gambe

mettere due mani sul (или nel) fuoco

pensarci (sopra) due volte

— senza pensarci due volte

pigliare ti coraggio a due mani

pigliare due colombi (u,tu due piccioni) a (или con) una fava

pigliare due rigogoli a un fico

prendere il coraggio a due mani

prendere due bocconi

prendere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

prendere qc con due mani

prendere due rigogoli a un fico

rimanere nel due

non sapere accozzare in un anno due man! di nocciolo

scommettere due contro uno

sentire le due (или tutt'e due le) campane

servire a due padroni

d'un soldo farne due

somigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come due uova

spaccare un capello in due

spaccarsi in due

stare fra (или tra, intra) due

stare con due piedi in uno stivale

sudare due camicie

tagliare un capello in due

tagliare fra le due terre

tenere il capo tra due guanciali

tenere due pesi e due misure

tra due mali prendersi il minore

trovarsi stretto fra due assi

non valere due fichi

vedere due paiini sotterra

zoppicare in due parti

i casi sono due

chi cuce (или fila, lavora) ha una camicia sola e chi non cuce (или non fila, non lavora) ne ha due

chi dona tosto, dona due volte

chi due bocche bacia, una convien che gli spula

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

come due e due fanno quattro

consiglio di due non fu mai buono

e due!

due ciechi a fare (или che fanno) alle bastonate

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

i due galletti si beccarono

tra due litiganti il terzo gode

tra due mali (scegli) il minore

due minestre a un pasto non fanno buono

due nocchieri affondano il bastimento

due piedi non istanno bene in una calza

o due o punti

due teste fanno un quadrello

due volte mezzo

due yolte non si muore

duemila libbre di pensiero non pagano.lue once di debito

mai due senza tre (тж. non c'è due senza tre)

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

non c'è due senza tre

non stamine bene due gaMi in un pollaio

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

quattrino risparmiato due volte guadagnato

le ragazze piungon con un occhio, le maritate con due

sanno più due che uno solo

il Se e il Ma son due corbellerie da Adamo in qua

un soldino a cominciare e due a smettere

un uccello in inano ne vai due nel bosco

uno due tre ed eccoli contati

vedono più quattr'occhi che due

giallo come una carota (или come la cera, com'un popone, com'un morto, come l'oro di zecchino, com'una frittata, come la febbre, come l'olio)

raro come un can giallo (или i cani gialli)

fiamme gialle

ladro in guanti gialli

Libro giallo

libro giallo

stampa gialla

diventare giallo e verde

far comparire il giallo per rosso

fare i piè gialli

ridere giallo

trattare qd coi guanti gialli

chi porta il giallo, vagheggia in fallo

è un merlo dal becco giallo

tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

tutto il rosso non è buono, tutto il giallo non è cattivo

raro come le lucertole a due code

secco come una lucertola

avere (или trovare) la lucertola a due code

campare di lucertole

fare (или stare al sole) come le lucertole

fare venire (или mettere) le lucertole (nello stomaco)

mangiare le (или campare, vivere di) lucertole

mettere le lucertole (nello stomaco)

parere un gatto che mangia le lucertole

sapere distinguere i fagiani dalle lucertole

schiacciare una lucertola tra i denti

stare al sole come le lucertole

trovare la lucertola a due code

vivere di lucertole

chi ha (или è) inciampato nelle serpi ha paura delle lucertole

(è) meglio (esser) capo di lucertola che coda di leone

al tempo delle serpi le lucertole fanno paura

merlo grullo

bel merlo

tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

raro come un merlo bianco

cantare come un merlo

cercare il merlo

dare la caccia ai merli

tremare come un merlo

aspetta il merlo

bravo, merlo!

canta, merlo!

guai al merlo!

è un merlo dal becco giallo

il merlo ha passato il Po

non me ne gioverei col merlo

quand'è sparito il merlo

avere alti i merli

mosca bianca

mosca cavallina

mosca cocchiera

com'una mosca importuna

mosca volante

mosca d'i Milano

più fastidioso d'una mosca

fitti come le mosche

impronto come una mosca

insistente com'una mosca

pulito come una mosca

raro come la mosca bianca (или come le mosche bianche)

coda da mosche

frate mosca

zampe di mosca

— scrittura che pare zampe di mosche

con le mani piene di mosche (тж. con un pugno di mosche in mano)

— andarsene (или restare, rimanere, ritrovarsi) con un pugno di mosche (тж. trovarsi in mano un pugno di mosche)

acchiappare le mosche

attirare come il miele (или come zucchero) (attira) le mosche

avere la mosca al naso

avere paura delle mosche (или d'una mosca)

badare a ogni mosca che vola

buttarsi addosso come mosche sullo zucchero

contare (или acchiappare, pigliare) le mosche (тж. guardare le mosche che volano)

darla a mosca cieca

non essere buono a scacciarsi neanche le mosche

essere una mosca senza capo

essere come una mosca nel latte

fare il giro della mosca

fare (или darla, giocare) a mosca cieca

non fare male a una mosca

fare la mosca aratrice

fare di una mosca (или di una pulce) un elefante (или un cavallo; тж. pigliar una mosca per un elefante)

fare montare (или saltare) la mosca al naso (тж. far montare i moscerini al naso)

fare il passo della mosca

giocare a mosca cieca

guardare le mosche che volano

non lasciarsi posare le mosche sul naso

levarsi le mosche del torno

morire come le mosche

pigliare mosche

pigliar una mosca per un elefante

sentire (или udire) volare una mosca

volere И miele senza le mosche

non volere mosche sul naso

anche la mosca ha la sua collera

in bocca chiusa non c'entran mosche (тж. in bocca serrata non entrò mai mosca)

alle carogne non mancano mosche

ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; 2 cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche)

che mosca gli è montata (или saltata) al naso?

che mosca ti piglia?

chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo

chi ha fastidio delle mosche se le cacci da sé

a chi ha l'occhio del bue una mosca pare un cavallo

chi uccella a mosche, morde l'aria

coda corta non scaccia mosche

comincian le mosche

far mosca!

fatti di miele e ti mangeranno mosche

nel latte si conoscon meglio le mosche

le leggi sono come le ragnatele: le mosche ci rimangono, le rondini le sfondano

il leone non piglia mosche

gli è montata (или gli è saltata) la mosca al naso

mosca e zitto! (тж. zitto e mosca!; far mosca!)

una mosca ha mangiato un cavallo

le mosche si posan sulle carogne

la mosca pungendo la tartaruga, si rompe il becco

le mosche son finite

la mosca tira il calcio ch'ella può

non c'è miele senza mosche

non darebbe noia a una mosca

non entraron mai mosche in bocca chiusa

non si può avere il miele senza le mosche

non ci toccherà neppure una mosca

non si vuol pigliare tutte le mosche che volano

ogni mosca ha la sua ombra

si prendon più mosche con una gocciola di miele che con un barile d'aceto (тж. si pigliano più mosche con un cucchiaio di miele che con un bigoncio di aceto)

gli è saltata la mosca al naso

se n'accorgerebbero anche le mosche

tacciono anche le mosche

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

col tempo una mosca mangia un cavallo

raro come i campanili (per i contadi)

raro come un can giallo (или come I cani gialli, come una cornacchia bianca, come un merlo bianco, come la mosca bianca, come le mosche bianche, come le lucertole a due code; più raro di un corvo bianco или dei corvi bianchi)

bestia rara

cosa rara costa cara

gran promettitore — raro mantenitore

presto e bene raro avviene