T431

tagliare fra le due terre

il due in briscola: essere il due in briscola

le due dita

due linee

— fare (или scrivere) due linee

i due mari

i due mondi

i due occhi del cielo

due parole

— dire due parole

due passi

— fare due passi

due soldi

alto due dita

raro come le lucertole a due code

cuore aperto a due battenti

eroe di due mondi

figli di due letti

gambe che paiono due zolfanelli

il inaiale a due gambe

male dell'infra due

mostro a due gambe

uomo a due facce

uomo di due livree

alle due

fra le due acque

— navigare (или nuotare) tra due acque

— stare (или essere, tenersi, trovarsi) tra due acque

— tenersi tra le due acque

in due balletti

in due battute

in due boccate

in due bocconi

in due colpi

con due cuori

a due dita

due a due (тж. a due per due)

a due facce

con due forbiciate

tra due fuochi

a due mani

a due palmi dal naso

in (или con) due parole

a due passi

su due piedi

— fermarsi su due piedi

— stare su due piedi

in due salti

con due schizzi di penna

da due soldi

per due soldi

due volte mezzo

con appena due dita

senza dir né uno né due

senza due soldi di qc

con tutt'e due le mani

accomodarsi due uova nel piatto

adoperare due pesi e due misure

andare per due vie

non aspettare le due

assomigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

non attecchire due parole

avere due braccia sole

aver due coscienze

avere due croci sulle spalle

non avere due dita di cervello

aver due pesi e due misure

avere la lucertola a due code

avere la mannaia a due dita dal collo

aver passato le due croci

non averne uno che dica due

barattar due parole con qd

battere due chiodi (или ferri) a una calda

benedire con tutt'e due le mani

cogliere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

contare come (или quanto) il due a (или di) briscola

dare due calci in un pugno

dare due mani di bianco

dirne due

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

dormire tra due guanciali

entrare per due vie

essere un'anima in due corpi

essere un cac!o tra due grattug(i)e

non essere due

essere (или stare) fra (или tra, intra) (le) due

essere due anime in un nocciolo

essere co.ne i due dioscuri

essere due ghiotti a un tagliere

essere di due lingue

essere in due paesi

essere alle (или ira le) due zappe

essere all'età delle due croci

essere col piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere uno in due

fare l'Arlecchino servitore di due padroni

non farselo dire due volte

fare due chiacchiere

fare due chiodi (или ferri) a una calda

fare due parti in commedia

fare due pesi e due misure

far due pezzi di qd

fare due salti

fare un fatto e due servizi

fare la pentola a due manichi

fare una via a due servizi

fare un viaggio a due servizi

gettare il denaro a due inani

giocare il nome per due soldi

imbiancar due muri col medesimo alberello

lasciare andare due pani per coppia

lasciare andare (или correre) due soldi per ventiquattro denari

macinare a due palmenti

mangiare due bocconi

mangiare per due erri

mangiare a due ganasce

mangiare due ghiotti a un tagliere

mangiare a due palmenti

menare lo spadone a due gambe

mettere due mani sul (или nel) fuoco

pensarci (sopra) due volte

— senza pensarci due volte

pigliare ti coraggio a due mani

pigliare due colombi (u,tu due piccioni) a (или con) una fava

pigliare due rigogoli a un fico

prendere il coraggio a due mani

prendere due bocconi

prendere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

prendere qc con due mani

prendere due rigogoli a un fico

rimanere nel due

non sapere accozzare in un anno due man! di nocciolo

scommettere due contro uno

sentire le due (или tutt'e due le) campane

servire a due padroni

d'un soldo farne due

somigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come due uova

spaccare un capello in due

spaccarsi in due

stare fra (или tra, intra) due

stare con due piedi in uno stivale

sudare due camicie

tagliare un capello in due

tagliare fra le due terre

tenere il capo tra due guanciali

tenere due pesi e due misure

tra due mali prendersi il minore

trovarsi stretto fra due assi

non valere due fichi

vedere due paiini sotterra

zoppicare in due parti

i casi sono due

chi cuce (или fila, lavora) ha una camicia sola e chi non cuce (или non fila, non lavora) ne ha due

chi dona tosto, dona due volte

chi due bocche bacia, una convien che gli spula

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

come due e due fanno quattro

consiglio di due non fu mai buono

e due!

due ciechi a fare (или che fanno) alle bastonate

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

i due galletti si beccarono

tra due litiganti il terzo gode

tra due mali (scegli) il minore

due minestre a un pasto non fanno buono

due nocchieri affondano il bastimento

due piedi non istanno bene in una calza

o due o punti

due teste fanno un quadrello

due volte mezzo

due yolte non si muore

duemila libbre di pensiero non pagano.lue once di debito

mai due senza tre (тж. non c'è due senza tre)

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

non c'è due senza tre

non stamine bene due gaMi in un pollaio

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

quattrino risparmiato due volte guadagnato

le ragazze piungon con un occhio, le maritate con due

sanno più due che uno solo

il Se e il Ma son due corbellerie da Adamo in qua

un soldino a cominciare e due a smettere

un uccello in inano ne vai due nel bosco

uno due tre ed eccoli contati

vedono più quattr'occhi che due

tagliare con l'accetta

tagliare le braccia

tagliare i busti alla misura delle casacche

tagliare le calze

tagliare un capello in (или per) quattro (или in due)

tagliare le capriole

tagliare la corda

tagliare corto

— a tagliar corto

tagliare fra le due terre

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tagliare il ferrai(u)olo dietro le spalle a qd

tagliare a fette

tagliare il fiato a qd

tagliare il filo

tagliare a fil di spada

tagliare la fune

tagliare le gambe a qd

tagliare la giubba addosso a qd

tagliare il giubbone a qd

non tagliarsi la gola colla lingua

tagliare gran cantoni

tagliare gran colpi

tagliarle grosse

tagliarsi le legna addosso

tagliare le legna addosso altrui (или addosso a qd)

tagliare le mosse a...

tagliare netto con qd

tagliare il nodo

tagliare un nodo gordiano

tagliare i nuvoli

tagliare i panni (addosso или dietro) a qd

tagliare il panno sugli altri

tagliare le parole (in или di bocca) a qd

tagliare la pelle

tagliare i ponti (dietro di sé)

tagliare alla radice

tagliare il ramo su cui si è seduti

tagliare secondo il panno

tagliare la strada a qd

tagliarsi la testa

tagliare la testa al toro

tagliare le unghie a qd

tagliare le vene a qd

tagliare la via

tagliare i viveri

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

farsi tagliare la testa

lasciarsi tagliar la mano

lingua che taglia come una falce (или una spada) (тж. lingua che taglia e fende)

da tagliar(si) col coltello

albero che non frutta, taglia, taglia

le armi de'poltroni non tagliano né forano (или né bucano)

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

c'è panno da tagliare

chi (si) taglia il naso s'insanguina la bocca

chi taglia, taglia; e chi cuce, ragguaglia

mi farei piuttosto tagliare il naso

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte (или tagliate male riescono bene)

misura tre (или sette) volte e taglia una

non tagliare il fuoco col ferro

la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia

quando la radice è tagliata le foglie se ne vanno

taglia la coda al cane e' riman cane

mi taglio i coglioni!

a tagliare il formaggio ci vuole un matto e un saggio

taglia lungo e cuci stretto

terra ferma

terra imbecille

terra incognita

terra matta (или ballerina, di pipa)

terra nervosa

terra promessa

terra ballerina

terra dei morti

terra di pipa

terra di salute

terra dei viventi

alto un palmo da terra

tose che non stanne né in cielo né in terra

delfino in terra

fiore della (или di) terra

forza della terra

sale della terra

per terra e per tnare

terra terra

andare terra terra

essere terra terra

farsi terra terra

bocca a terra

a (или con la) faccia per terra

a fine terra

a fior di terra

per mare e per terra

né in cielo né in terra

ogni giorno che Dio manda in terra

con gli occhi a terra

b con i piedi sulla terra

(a) ventre a terra

alzare le ali da terra

andare a far terra per ceci

andare a terra

andare in terra

andare per terra

andare a terra Cavolini

avere il morale a terra

avere i piedi a (или in) terra

non avere terra ferma

avere della terra (или delle terre) al sole

baciare la terra

baciare terra

baciar la terra dove passa qd

battere il culo in terra

buttare (или gettare) a terra

cadere a terra

calcare la terra

cascare in piana terra

dare dei piedi in terra

dare alla terra

discendere in terra

essere culo a terra

essere a (или in) terra

essere in terra di Turchi

fare terra da pignatte

gettare a terra

gettare a terra il formento

non giudicare la nave stando in terra

levare qd di terra

mettere a fuoco e in terra

mettere la pancia in terra (dalle risa)

mettere piede a terra

mettere qd a terra

mettere per terra

mietere a (или in) terra

muovere cielo e terra

pigliare terra

prendere (или pigliare, toccare) terra

radere a (или di) terra

rendere la carne alla terra

restare (или rimanere) in piana terra

scoprire terra

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

spazzare via dalla (faccia della) terra

spazzare dal volto della terra

stare terra terra come la porcellana

stendere a terra

tagliare fra le due terre

tenere i piedi a (или in) terra

toccare terra

non toccare terra per il gran piacere

venire meno della terra

viscere della terra

volere essere (cento braccia) sotto terra

l'anguilla che vuol mangiare insalata bisogna che venga a terra

beati i monocoli in terra di ciechi

bue fiacco stampa più forte il piè in terra

casa fatta e ferra sfatta non si paga quanto costa

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca

chi è in mare, navica; chi è in terra, radica

chi ha terra, ha guerra

chi lavora alla terra colle vacche, va al mulino colla puledra

chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra

chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco

chi piglia la lancia per la punta, la spezza, o non la leva di terra

chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra

ci corre quanto dal cielo alla terra

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

gli errori dei medici sono ricoperti dalla terra (или la terra li copre) (quelli dei ricchi dai denari)

faccia a terra!

loda il mare, e tienti alla terra

molta terra, terra poca; poca terra, molta terra

i morti alla terra, i vivi alla scodella

la non è cascata (или non l'ha lasciata cascare) in terra

non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra

ognun corre a far legna all'albero gettato In terra dal vento

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti in terra

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

sei piedi di terra ne uguaglia tutti (тж. tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo)

ti sia leggera (или lieve) la terra!

il suo stomaco è a terra

la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi

in terra di ciechi beato chi ha un occhio (solo) (тж. in terra di ciechi chi ha un occhio solo è re)

terra innanzi e terra poi

in terra di ladri, valigia davanti (или dinanzi)

terra nera fa buon grano

la terra gli scotta sotto i piedi

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

uomo in terra non fa guerra

vanga ritta, terra ricca

vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferro