Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Kurfürst

  • 1 Kurfürst

    Kurfürst m ист. курфю́рст

    Allgemeines Lexikon > Kurfürst

  • 2 Kurfürst

    m, ист.
    князь, за которым в Священной Римской империи (германской нации) с XIII до нач. XIX в. было закреплено право избрания императора. Юридически коллегия курфюрстов была оформлена "Золотой буллой". Курфюрсты носили особый головной убор - красную шапку, подбитую горностаем (Kurfürstenhut). Габсбурги, стоявшие во главе Австрии и неоднократно избиравшиеся императорами Священной Римской империи (германской нации), не получали титула курфюрстов (князей-выборщиков) [Kurfürst - букв. "князь-выборщик" от глагола küren ("избирать")]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kurfürst

  • 3 Kurfürst

    Kurfürst m ( Kurfürsten) (książę m) elektor

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Kurfürst

  • 4 Kurfürst

    m ист.

    БНРС > Kurfürst

  • 5 Kurfürst

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kurfürst

  • 6 Kurfürst

    m, ист.
    курфюрст, светский или духовный германский князь, принадлежавший с XIII в. к коллегии выборщиков императора Священной Римской империи. Привилегии курфюрстов и порядок выборов императора были записаны в 1356 г в Золотой булле. Император избирался по принципу большинства поданных голосов, но последний и возможно решающий голос принадлежал епископу Майнца. Количество курфюрстов колебалось с XIII в. до распада империи в 1806 г. от 6 до 13. До 1257 г. император избирался представителями всех имперских сословий <название от "küren" "избирать"> Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kurfürst

  • 7 Kurfürst

    m <-en, -en> ист курфюрст

    Универсальный немецко-русский словарь > Kurfürst

  • 8 Kurfürst

    курфю́рст

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kurfürst

  • 9 Kurfürst

    Kúrfürst m -en, -en ист.
    курфю́рст

    Большой немецко-русский словарь > Kurfürst

  • 10 Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg

    тж. Friedrich Wilhelm I.
    Великий курфюрст (Фридрих Вильгельм I) Бранденбургский (1620-1688), из династии Гогенцоллернов. В ходе успешных войн присоединил к Бранденбургу значительные территории (Пруссия, Магдебург и др.), создал постоянное войско, централизованное управление государством и новую систему налогообложения. В экономической политике придерживался меркантилизма. Создал основу для превращения Бранденбурга-Пруссии в великую державу. Бронзовый памятник Великому курфюрсту работы скульптора А.Шлютера стоит во дворе замка Шарлоттенбург в Берлине Merkantilismus, Edikt von Potsdam, Preußen, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schlüter Andreas, Schloss Charlottenburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg

  • 11 Erzherzog

    m, ист.
    1) титул Габсбургов как правящей в Австрии династии. Габсбурги, стоявшие во главе Австрии и неоднократно избиравшиеся императорами Священной Римской империи (германской нации), не получали титула курфюрстов (князей-выборщиков), т.е. не имели права избирать императоров. До 1453 правители Австрии оставались герцогами, и чтобы юридически оформить их более высокое положение, Фридрих III Габсбург после своего избрания императором закрепил за Габсбургами титул эрцгерцога

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erzherzog

  • 12 Goldene Bulle

    ист.
    законодательный акт, принятый в 1356 имперским сеймом Священной Римской империи (германской нации) и утверждённый императором Карлом IV (1316-1378). Узаконил избрание императора коллегией курфюрстов, закрепил за ними др. привилегии. Члены правящей австрийской династии не получили права избирать императора. Закон действовал до 1806 [средневерхненемецкое Bulle - "печать", "документ с печатью" (из лат. bulla - "пузырь", позже - "предмет круглой формы", "печать")]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Goldene Bulle

  • 13 Mainz

    n
    Майнц
    город в Германии, адм. центр земли Рейнланд-Пфальц; расположен на левом берегу Рейна, напротив впадения в него р. Майн; 175.000 жителей; основан римлянами в 1 в. до н. э.; вагоностроение, машиностроение, стекольная и др. промышленность; центр производства и торговли рейнскими винами; университет, романский собор (11-13 вв.), многочисленные церкви, музеи, замок курфюрстов; в Майнце жил и работал первопечатник И. Гутенберг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mainz

  • 14 Pillnitz

    n
    Пильниц
    летняя резиденция саксонских курфюрстов и королей под Дрезденом, на берегу Эльбы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pillnitz

  • 15 Reichstag

    m
    рейхстаг
    1) в «Священной Римской империи (германской нации)» 1489-1806: собрание представителей независимых сословий (курфюрсты, имперские князья и имперские города), заседавшее с 1663 в Регенсбурге
    Heiliges Römisches Reich, Kurfürst, Regensburg, Reichsfürsten, Reichsstädte
    2) в Германской империи 1871-1918: общегерманский выборный представительный орган, имевший незначительное влияние на исполнительную власть
    3) 1919-1945 — парламент Веймарской республики, роль которого после прихода к власти национал-социалистов в 1933 стала формальной
    4) здание рейхстага в Берлине; построено в 1894, сильно повреждено при взятии Берлина советскими войсками в мае 1945; восстановлено в 60-х гг., перестроено для заседаний бундестага в 1995-1998 гг.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichstag

  • 16 August II. der Starke

    Август II Сильный (1670-1733), с 1694 г. курфюрст Саксонский (Friedrich August I., Kurfürst von Sachsen), в 1697 г. принял католицизм, чтобы стать польским королём. Потерпел поражение в Северной войне от Карла XII. При нём Дрезден стал знаменитой "столицей барокко" (Barockresidenz) Dresden, Barock, Fürstenzug, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > August II. der Starke

  • 17 Bibliotheca Palatina

    f
    Библиотека Палатина, в Хайдельберге, библиотека древних рукописей Хайдельбергского университета, основана в XVI в. курфюрстом Пфальца Оттхайнрихом (Kürfurst der Pfalz Ottheinrich). Для неё предназначалось специальное помещение на эмпорах церкви Святого Духа (Heilig-Geist-Kirche), однако в 1622 г. во время Тридцатилетней войны её фонды попали в Рим в библиотеку Ватикана в качестве военного трофея. В 1816 г. Папа Пий VII (Papst Pius VII.) вернул в Хайдельберг 800 немецких рукописей Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bibliotheca Palatina

  • 18 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

  • 19 Brandenburg

    1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst
    2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburg

  • 20 Edikt von Potsdam

    n
    Потсдамский Эдикт, документ, подписанный Великим бранденбургским курфюрстом Фридрихом Вильгельмом в городском дворце Потсдама 28 октября (8 ноября) 1685 г. Предоставлял гугенотам – изгнанникам-протестантам из Франции – права гражданства на их новой родине и определял условия принятия беженцев. 20 тыс. гугенотов поселились в Бранденбурге, из них 6 тыс. – в Берлине. Профессиональные знания гугенотов способствовали развитию ремёсел, искусства, науки в Германии Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg, Potsdam, Hugenottenmuseum, Französische Kirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Edikt von Potsdam

См. также в других словарях:

  • Kurfürst — oder Wahlfürst, war der Titel derjenigen Fürsten des alten römisch deutschen Reiches, welche die Wahl des Kaisers zu bestimmen hatten. Es gab deren 7, die Kurfürsten von Mainz, von Trier, von Köln, von Böhmen, der Pfalzgraf am Rhein, die… …   Damen Conversations Lexikon

  • Kurfürst — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Bezeichnung der Fürsten, die den Kaiser wählen. Zu Kür und Fürst. ✎ LM 5 (1991), 1581 1583. deutsch s. Kür, s. Fürst …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kurfürst — ↑ Kür …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kurfürst — Der Codex Balduineus (um 1340) enthält die erste bekannte bildliche Darstellung des Kurfürstenkollegiums: Die sieben Kurfürsten wählen Heinrich von Luxemburg zum König. Es sind dies, kenntlich durch ihre Wappen (v.l.n.r.), die Erzbischöfe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst — Kur|fürst; der Große Kurfürst {{link}}K 134{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kurfürst Karl Theodor — von der Pfalz Karl Theodor von der Pfalz in kurfürstlichem Ornat, Anna Dorothea Therbu …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst-Friedrich-Gymnasium Heidelberg — Hauptgebäude des Kurfürst Friedrich G …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium — Schultyp Gymnasium Gründung 1880 (1. Vorläufer: 1578) Bundesland Rheinland Pfalz S …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Neustadt — Kurfürst Ruprecht Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1880 (1. Vorläufer: 1578) Land Rheinland Pfalz …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst-Friedrich-Gymnasium — Schultyp Gymnasium Gründung 1546 Ort Heidelberg Bundesland Baden Württemberg Staat Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Kurfürst-Balduin-Gymnasium (Münstermaifeld) — Kurfürst Balduin Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1923 Ort Münstermaifeld Land Rheinland Pfalz Staat Deutschland Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»