Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

курфюрст

  • 1 Kurfürst

    m ист.

    БНРС > Kurfürst

  • 2 Bayerischer Erbfolgekrieg

    ист.
    велась за Баварию между Австрией с одной стороны, и Пруссией и Саксонией, с др. Была вызвана претензиями Австрии на территорию Нижней Баварии, курфюрст которой умер в 1777 году, не оставив прямых наследников престола. По Тешенскому миру 1779 (Frieden von Teschen) Австрия получила часть Баварии
    см. тж. Joseph II.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bayerischer Erbfolgekrieg

  • 3 Kurfürst

    m, ист.
    князь, за которым в Священной Римской империи (германской нации) с XIII до нач. XIX в. было закреплено право избрания императора. Юридически коллегия курфюрстов была оформлена "Золотой буллой". Курфюрсты носили особый головной убор - красную шапку, подбитую горностаем (Kurfürstenhut). Габсбурги, стоявшие во главе Австрии и неоднократно избиравшиеся императорами Священной Римской империи (германской нации), не получали титула курфюрстов (князей-выборщиков) [Kurfürst - букв. "князь-выборщик" от глагола küren ("избирать")]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kurfürst

  • 4 Fürstbischof

    Универсальный немецко-русский словарь > Fürstbischof

  • 5 Kurfürst

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kurfürst

  • 6 Akademie der Künste

    f
    Академия искусств, научно-творческий центр пластических искусств, а также высшая художественная школа. В Германии одну из первых земельных академий (Preußische Akademie der Künste) учредил в Берлине в 1696 г. курфюрст Фридрих III (1657-1713, с 1701 г. король Пруссии Фридрих I). За ней последовали академии в Штутгарте в 1761 г., Дрездене и Ляйпциге в 1764 г. Preußen, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Akademie der Künste

  • 7 Alte Pinakothek

    Старая пинакотека, в Мюнхене, одна из крупнейших картинных галерей мира. Представлена живопись европейских мастеров XIV-XVIII вв.: немецких, нидерландских, фламандских, итальянских и др. Своим возникновением галерея обязана правителям Баварии из рода Виттельсбахов. В 1528 г. герцог баварский Вильгельм IV заказал цикл картин на исторические сюжеты лучшим художникам своего времени, среди них были Буркмайер, Бартель, Бехам, Брей, Альтдорфер. Значительный вклад в собрание пинакотеки внёс курфюрст Максимилиан I, страстью которого было коллекционирование картин Альбрехта Дюрера. Пинакотека располагает одним из лучших в мире собраний фламандского мастера Питера Пауля Рубенса. Во 2-й половине XVIII в. происходит процесс слияния нескольких художественных собраний баварских и пфальцских князей. В 1806 г., когда Бавария стала королевством, пинакотека пополнилась экспонатами Дюссельдорфской галереи. В 1827 г. король Людвиг I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) приобрёл кёльнское собрание братьев Буассере – ранние нидерландские и старые немецкие мастера. По приказу Людвига I для пинакотеки в 1826-1836 гг. было построено специальное здание по проекту придворного архитектора Лео фон Кленце <Pinakothek (греч.) – "хранилище картин", первоначально – северное крыло пропилеев на Акрополе в Афинах, в котором позже хранились картины. Начиная с периода Ренессанса слово используется для обозначения собраний живописи> Klenze Leo von, Pfalz 2), Neue Pinakothek, Wittelsbacher, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Propyläen, Pinakothek der Moderne, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alte Pinakothek

  • 8 August II. der Starke

    Август II Сильный (1670-1733), с 1694 г. курфюрст Саксонский (Friedrich August I., Kurfürst von Sachsen), в 1697 г. принял католицизм, чтобы стать польским королём. Потерпел поражение в Северной войне от Карла XII. При нём Дрезден стал знаменитой "столицей барокко" (Barockresidenz) Dresden, Barock, Fürstenzug, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > August II. der Starke

  • 9 Böttger Johann Friedrich

    Бётгер Иоганн Фридрих (1682-1719), алхимик, изобретатель знаменитого саксонского фарфора. Курфюрст Саксонии Август Сильный содержал Бётгера под строгим надзором, стремясь сохранить секрет изготовления фарфора. Когда стало известно о тайных сношениях Бётгера с Пруссией, его арестовали и осудили, умер до исполнения приговора. Памятник Бётгеру установлен в 1982 г. (к 300-летию со дня рождения) в Дрездене, на Брюльской террассе, на месте его лаборатории в бастионе Юнгфернбастай (Jungfernbastei) Böttger-Steinzeug, Sachsen, August II. der Starke, Dresden, Brühlsche Terrasse, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böttger Johann Friedrich

  • 10 Dresdener Striezelmarkt

    m
    "штрицель-маркт", в Дрездене, рождественская ярмарка с многовековой традицией. В 1434 г. саксонский курфюрст Фридрих II и его брат Зигмунд даровали Дрездену привилегию рыночной торговли. Главным товаром стал белый сдобный хлебец-"плетёнка" продолговатой формы с областным названием Strüsel, который и дал традиционное название Striezelmarkt, букв. "рынок по продаже сдобных хлебцев". В настоящее время рождественский базар в Дрездене сохранил в качестве одного из своих символов знаменитые дрезденские штоллены Echter Dresdner Christstollen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Striezelmarkt

  • 11 Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg

    тж. Friedrich Wilhelm I.
    Великий курфюрст (Фридрих Вильгельм I) Бранденбургский (1620-1688), из династии Гогенцоллернов. В ходе успешных войн присоединил к Бранденбургу значительные территории (Пруссия, Магдебург и др.), создал постоянное войско, централизованное управление государством и новую систему налогообложения. В экономической политике придерживался меркантилизма. Создал основу для превращения Бранденбурга-Пруссии в великую державу. Бронзовый памятник Великому курфюрсту работы скульптора А.Шлютера стоит во дворе замка Шарлоттенбург в Берлине Merkantilismus, Edikt von Potsdam, Preußen, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schlüter Andreas, Schloss Charlottenburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg

  • 12 Johann Wilhelm II.

    Иоганн Вильгельм II, курфюрст Пфальцский, герцог Юлихский и Бергский. Время правления Иоганна Вильгельма II охватывает почти 40 лет (с 1679 по 1716 гг.). В народе жизнелюбивого курфюрста называли "Ян Веллем" (Jan Wellem). Он привлёк к своему двору музыкантов, певцов, художников, основал картинную галерею. В XIX-XX вв. г. Дюссельдорф учредил в его честь спортивные и другие награды, его именем названы различные общества, объединения. В центре Дюссельдорфа перед старой ратушей установлена конная статуя курфюрста Kurfürst, Bergisches Land, Düsseldorfer Karneval

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Johann Wilhelm II.

  • 13 Kurfürst

    m, ист.
    курфюрст, светский или духовный германский князь, принадлежавший с XIII в. к коллегии выборщиков императора Священной Римской империи. Привилегии курфюрстов и порядок выборов императора были записаны в 1356 г в Золотой булле. Император избирался по принципу большинства поданных голосов, но последний и возможно решающий голос принадлежал епископу Майнца. Количество курфюрстов колебалось с XIII в. до распада империи в 1806 г. от 6 до 13. До 1257 г. император избирался представителями всех имперских сословий <название от "küren" "избирать"> Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kurfürst

  • 14 Luther-Denkmal

    n
    памятник Лютеру, в Вормсе, установлен в 1868 г. в память о выступлении Мартина Лютера перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Здесь был оглашён Вормский эдикт (Wormser Edikt), объявивший Лютера еретиком и поставивший его вне закона. Грандиозное сооружение расположено на квадратном (со стороной 12,55 м) постаменте. В центре – фигура Лютера в полный рост. На памятнике установлены также скульптуры предшественников Реформации: Ян Гус, Савонарола, Виклиф, Вальдес. Фигуры по четырём углам большого квадратного постамента воплощают власть светскую и власть духовную. Это защитник Лютера курфюрст Саксонии Фридрих Мудрый (Friedrich der Weise), один из основателей Шмалькальденского союза ландграф Гессена Филипп Великодушный (Philipp der Großmütige), гуманисты Иоганнес Ройхлин и Филипп Меланхтон. Женские скульптуры в комплексе памятника представляют протестантские города и напоминают о событиях Реформации: "Протестующая дева Шпайера" ("Protestierende Speyer") – о протесте князей-лютеран на Шпайерском рейхстаге 1529 г., "Аугсбургская дева с пальмовой ветвью мира" ("Augsburg mit der Friedenspalme") – о перемирии императора с князьями-лютеранами в 1555 г., "Скорбящая дева Магдебурга" ("Trauernde Magdeburg") – о полном разрушении и разграблении города в Тридцатилетнюю войну Luther Martin, Worms, Reichstag 1), Schmalkaldischer Bund, Reformation, Humanismus, Reuchlin Johannes, Melanchton Philipp, Gedächtniskirche, Augsburger Religions- und Landfriede, Trauernde Magdeburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Luther-Denkmal

  • 15 Pfalzgraf

    m, ист.
    1) в период правления династий меровингов и каролингов – королевский чиновник и представитель королевской власти в верховном суде в королевстве франков
    2) во времена саксонской династии – представитель королевской власти в герцогствах, ответственный за управление и судебные решения. Особого влияния добился пфальцграф Лотарингский как будущий курфюрст и рейнский пфальцграф Herzog, Karolinger, Kurfürst, Merowinger, Ottonen, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pfalzgraf

  • 16 Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I.

    n
    конный памятник Великому курфюрсту Фридриху Вильгельму I, в Берлине, одна из наиболее значительных конных скульптур европейского барокко, первый в Германии памятник подобного рода на открытом воздухе, автор А. Шлютер. Великий курфюрст был идеалом правителей эпохи барокко – имперская поза курфюрста выражает славу государя, который укрепляет политическую мощь Бранденбурга. Фигуры на цоколе – 4 раба, символизирующие темпераменты – спроектированы Шлютером в традициях позднего итальянского Ренессанса (выполнены другими скульпторами). В настоящее время находится перед дворцом Шарлоттенбург Berlin, Barock, Schlüter Andreas, Großer Kurfürst von Brandenburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I.

  • 17 Unter den Linden

    f
    Унтер-ден-Линден, одна из главных улиц Берлина, символ города. Проходит в центре Берлина от Бранденбургских ворот до площади Маркса-Энгельса. Название (букв. "Под липами") связано с историей её возникновения в середине XVII в. В 1647 г. Великий курфюрст Фридрих Вильгельм приказал высадить вдоль дороги для верховой езды липы и саженцы грецкого ореха с целью укрепления песчаной почвы. Саженцы грецкого ореха и другие фруктовые деревья не выдержали холодных зим и погибли, сохранились только липы. Застройка улицы и придание ей облика парадной началось лишь в середине XVIII в. при Фридрихе Великом когда с его участием была разработана концепция т.н. "Форума Фридерицианума". В 1935 г. Гитлер приказал вырубить старые деревья, чтобы проводить парады во всю ширину улицы. Липы, украшающие Унтер-ден-Линден в настоящее время, были посажены посреди улицы после окончания Второй мировой войны в 1950-1960-е гг. Знаменитой улице посвящены стихи, песни, одну из них исполняла Марлен Дитрих: "Solang noch "untern Linden" die alten Bäume blühn, bleibt Berlin doch Berlin" ("Пока "Под липами" цветут старые деревья, Берлин остаётся Берлином") Berlin, Linde, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Forum Fridericianum, Kurfürstendamm, Friedrich II. der Große, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg, Dietrich Marlene

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Unter den Linden

  • 18 Kurfürst

    m <-en, -en> ист курфюрст

    Универсальный немецко-русский словарь > Kurfürst

См. также в других словарях:

  • КУРФЮРСТ — КУРФЮРСТ, курфюрста, муж. (нем. Kurfürst) (ист.). Владетельный германский князь, пользовавшийся правом выбора императора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • курфюрст — сущ., кол во синонимов: 2 • князь (22) • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Курфюрст — (elector, electeur) в Германии избирательный князь (отстаронемецкого слова kuren избирать), облеченный правом избирать навакантный императорский престол. Первоначально короли избирались всейфеодальной аристократией, но с половины XII ст. право… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КУРФЮРСТ — (нем. Kurfьrst, букв. князь избиратель; от Kur выбор, избрание и Fьrst князь) в «Священной Римской империи» один из князей, за которыми с XIII в. было закреплено право избрания короля (императора). Права и особые привилегии К. были юридически… …   Юридическая энциклопедия

  • Курфюрст — Codex Balduineus содержит первое изображение собрания курфюрстов: Семь курфюрстов избирают Генриха VII императором. Курфюрстов можно определить по гербам (слева направо): архиепископ …   Википедия

  • курфюрст — (нем. kurfurst) в Священной Римской Империи князь, имевший право участвовать в выборах императора. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. курфюрст курфюрста, м. [нем. Kurfurst] (истор.). Владетельный германский князь, пользовавшийся… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Курфюрст (электор) — (elector), князь «Священной Римской империи», обладавший правом избирать императора. Хотя уже с 12 в. монархов в империи выбирали, лишь с 1257 г. было точно определено кол во К. (семь чел.), к рые имели право голоса. Среди них были пфальцграф… …   Всемирная история

  • Курфюрст Эрнст — Эрнст Эрнст, курфюрст саксонский (24 марта 1441  26 августа 1486)  курфюрст саксонский, старший сын курфюрста Фридриха II Кроткого. 14 ти лет от роду вместе с братом своим Альбрехтом был похищен, но спасся. В 1464 г. наследовал отцу в… …   Википедия

  • Курфюрст саксонский Эрнст — Эрнст Эрнст, курфюрст саксонский (24 марта 1441  26 августа 1486)  курфюрст саксонский, старший сын курфюрста Фридриха II Кроткого. 14 ти лет от роду вместе с братом своим Альбрехтом был похищен, но спасся. В 1464 г. наследовал отцу в… …   Википедия

  • Курфюрст Баварии — Список правителей Баварии Содержание 1 Бавария в 548 788 (герцогство Бавария) 2 Бавария в 788 907 (королевство Бавария) …   Википедия

  • Курфюрст Мориц — Мориц, курфюрст саксонский Мориц (нем. Moritz von Sachsen; 21 марта 1521, Фрайберг  11 июля 1553, Зиверсхаузен (ныне часть Лерте))  курфюрст саксонский из Альбертинской линии династии Веттинов. Сын герцога Саксонского Генриха Благочестивого от… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»