-
1 Siebengebirge
Siebengebirge n Зибенгебирге (го́ры в ФРГ) -
2 Siebengebirge
nЗибенгебирге, гористая местность в Рейнских сланцевых горах, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия. Вулканические купола высотой до 460 м, водопады, широколиственные леса, крупные колонии летучих мышей. Из сорока горных вершин выделяются семь, самая известная – Драхенфельс (321 м). Одна из старейших (с 1836) природоохранных областей Германии, в настоящее время Природный парк Зибенгебирге (Naturpark Siebengebirge) <название букв. "Семигорье", восходит по одной из версий к "Siefengebirge" ("горы с врезающимися долинами")> → Nordrhein-Westfalen, Rheinisches Schiefergebirge, Siebengebirgsmuseum, Siebengebirgssage, Burg Drachenfels -
3 Siebengebirge
n -
4 Siebengebirge
сущ.общ. Зибенгебирге (горы в ФРГ) -
5 Siebengebirge
nЗибенгебирге, Семигорьегоры вулканического происхождения на западе Германии, на правобережье Среднего Рейна (земля Северный Рейн-Вестфалия), высота до 460 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Siebengebirge
-
6 Königswinter
Кёнигсвинтер, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на правом берегу р. Рейн, у подножья гор Драхенфельс и Петерсберг, вблизи Бонна. Кёнигсвинтер называют "воротами в Зибенгебирге" (Tor zum Siebengebirge). Традиционная отрасль экономики виноделие, которому посвящают праздники (Winzerfest). Город известен своими достопримечательностями. Сохранилась романская церковь XII-XIII вв. с цветным мозаичным полом, руины позднероманской церкви XIII в. монашеского ордена цистерцианцев в Хайстербахе (Heisterbach, 5 км от г. Кёнигсвинтер), разрушена в начале XIX в. Фахверковые постройки XVII в. – "Иезуитенхоф" ("Jesuitenhof") и дом виноделов "Им Тубак" (Weinhaus "Im Tubak"), здание XVIII в. в стиле рококо "Альтер ребшток" ("Alter Rebstock"), "сказочный" дворец Драхенбург (Drachenburg, XIX в.) – романтическое подражание архитектуре прежних эпох. Здесь проходят концерты одного из боннских оркестров. Вдоль лесистых склонов гор по берегу Рейна проложена аллея для прогулок (Rheinuferpromenade, длина 7 км). Первое упоминание королевского виноградного подворья Winetre в 1015 г. → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Bonn, Fachwerk, Burg Drachenfels, Siebengebirge -
7 Bonn
Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt -
8 Burg Drachenfels
fкрепость Драхенфельз, руины крепости XII в. на одной из скал Семигорья в районе Нижнего Рейна у г. Кёнигсвинтер. Крепость была возведена по распоряжению кёльнских епископов. Неоднократно разрушалась, сохранились руины с одной романской башней. В течение нескольких веков в каменоломнях у скалы добывали строительный материал, в т.ч. для постройки Кёльнского собора. В 1836 г. для сохранения руин крепости как культурно-исторического памятника каменоломни были закрыты <по преданию, в одной из скальных пещер обитал дракон, поверженный Зигфридом. Отсюда название Drachenfels – "Скала дракона"> → Siebengebirge, Rhein, Linde, Siegfried-Brunnen, Kölner Dom -
9 Siebengebirgsmuseum
nМузей Семигорья, в г. Кёнигсвинтер, экспозиция посвящена истории, культуре, природе, геологии Семигорья, представлены предметные и документальные свидетельства по истории замков, монастырей, города Кёнигсвинтер, у подножия скалы Драхенфельс, где по велению Карла Великого были заложены виноградники → Königswinter, Siebengebirge, Siebengebirgssage, Burg DrachenfelsГермания. Лингвострановедческий словарь > Siebengebirgsmuseum
-
10 Siebengebirgssage
fлегенда о Семигорье, предание о возникновении гор на правом берегу Рейна. В давние времена великаны помогли людям пробить горы, окружавшие их долину, чтобы отвести воду из большого озера (находилось будто бы выше г. Кёнигсвинтер). За выполненную работу великаны получили вознаграждение и положили дары в мешки. Перед уходом они очистили свою ношу от земли и обломков скал, которые и превратились в семь гор → Siebengebirge, Siebengebirgsmuseum
См. также в других словарях:
Siebengebirge — Karte des Siebengebirges mit den 13 höchsten Gipfeln … Deutsch Wikipedia
Siebengebirge — Carte topographique du massif. Géographie Altitude 460 m, Grosser Ölberg Massif Massif schisteux rh … Wikipédia en Français
Siebengebirge — [von mittelhochdeutsch sife »Tal mit einem langsam fließenden, sumpfartigen Bach«], tief zertaltes kleines Vulkangebirge zwischen Kölner Bucht und Westerwald auf dem rechten Rheinufer südöstlich von Bonn, Nordrhein Westfalen. Die vielen Kegel… … Universal-Lexikon
Siebengebirge — Siebengebirge, der bedeutendste Theil des Westerwaldes, durch welchen derselbe mit dem Sauerländischen Gebirge zusammenhängt, zwei Stunden oberhalb Bonn, aber auf dem rechten Rheinufer, südlich von der Sieg, im Kreise Sieg des preußischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Siebengebirge — (das »Amen des Rheines«). kleines vulkanisches Gebirge auf dem rechten Rheinufer, das sich Bonn gegenüber in dem Winkel, den Rhein und Sieg durch ihren Zusammenfluß bilden, in der Nähe von Königswinter erhebt und landschaftlich zu den schönsten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siebengebirge — Siebengebirge, Teil des Westerwaldes auf dem r. Rheinufer im preuß. Reg. Bez. Köln, benannt nach sieben Basalt und Trachytkegeln (Großer Ölberg 464 m, Löwenburg 459 m, Petersberg 334 m, Drachenfels 325 m). – Vgl. von Lasaulx (1884), Schmitz… … Kleines Konversations-Lexikon
Siebengebirge — Siebengebirge, das nordwestl. Ende des Westerwaldes, auf dem rechten Rheinufer, von 7 Basalt , Dolomit und Trachytkegeln (Drachenfels, Wolkenberg, Petersberg, Löwenberg (1896 hoch), Oelberg, Hemmerich, Niederstromberg oder Nonnenberg) gebildet,… … Herders Conversations-Lexikon
Siebengebirge — The Siebengebirge (lit. seven mountains in German) is a German range of hills to the East of the Rhine, southeast of Bonn, consisting of more than 40 mountains and hills. It is located in the municipalities of Bad Honnef and Königswinter. It is… … Wikipedia
Siebengebirge — Sp Septyni kalna Ap Siebengebirge L kk. V Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Siebengebirge — geographical name hills W Germany on right bank of the Rhine SSE of Bonn see Drachenfels … New Collegiate Dictionary
Siebengebirge — ▪ hills, Germany English Seven Hills cluster of hills southeast of Bonn, Germany. Volcanic in origin and actually about 40 in number, they rise on the right bank of the Rhine between Königswinter and the Cologne–Frankfurt am Main Autobahn … Universalium
