-
1 головная станция
adj1) eng. Endstelle (конвейера), Kopfstation2) railw. Anfangsbahnhof3) electr. Kopfstation (напр. сети кабельного телевидения), Kopfstelle (напр. сети кабельного телевидения)4) oil. (компрессорная) Pipelinekopfstation5) transp. Kopfbahnhof -
2 ведущая станция
adj2) milit. (передающая) Chefstation, (радио) Hauptstelle3) eng. Hauptmeßstation4) radio. A-Station, Chefstation, Leitsender, Leitstation5) electr. Hauptstation, Mutterstation, Stammsender, Hauptstelle6) commun. (навигационная) Leitstation7) net. Kopfstation -
3 входное устройство
adj1) Av. Eingangsteil (напр. двигателя), Eintrittseinrichtung2) milit. Eingangsgerät3) eng. Leitwerk (вычислительной машины)4) electr. Aufnahmemeteil, Eintritt5) IT. Eingangsteil6) busin. Eingabeeinheit, Eingabeeinrichtung, Eingabegerät7) microel. Kopfstation, Kopfstelle8) autom. Eingangsstufe9) concr. Einfahrvorrichtung10) auto.ctrl. Aufnahmeteil, Aufnahmegerät -
4 головка
f (33; ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; Tech. Kopf m, Knopf m; Anat. Eichel; F Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вка f (´-ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; TECH Kopf m, Knopf m; ANAT Eichel; fam Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вк|а<-и>ж Köpfchen nt, Kopf m, Kuppe fбула́вочная голо́вка Stecknadelkopf mголо́вка звукоснима́теля ЭЛ Tonkopf m* * *n1) gener. Aufzugkrone (часов), Brenner (мартеновской печи), Knopf, Kopf (булавки, цветка), Kuppe (спички, бутылки), Köpf (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.), Kuppe (спички, булавки), Nase (шпонки), Köpfchen, (звуковая) Tonkopf (магнитофона)2) geol. Kopf (кристалла), Kopf (слитка)3) med. (мышцы) Kopf4) botan. Kolbe, Kolben5) eng. Endstelle, Fuß (шпули), Griffknopf (z. Â. eines Mikrometers), Haube, Hut, Kopfstation (конвейера), Kopfstück, Meßkopf, Spitze, Vorderteil7) auto. Teller, Hörn (домкрата)8) artil. Kappe, Kopfteil (панорамы), Wulst10) mining. Bohrmesser, Kopfstück (замораживающей колонки)11) forestr. Zahnkopf12) polygr. Einguss, Kopfsteg (в книге)13) radio. Kopf (напр., звукоснимателя)14) textile. Kopfteller (лентоукладчика), Maschinenkopf (ленточной машины), Rippscheibe (круглочулочной машины), Vorsatzkopf (червячного фильтрпресса)15) photo. Stellknopf16) electr. Low-Noise Block, Linse (ножки лампы накаливания)17) food.ind. Kopf (свекловичного корня), Laib (ñûðà), Kopf (корнеплода), Kugel (ñûðà)18) silic. Brennerkopf (вращающейся печи)19) sow. Nähkopf20) weld. Griffknopf (напр., микрометра)21) microel. Laserkopf23) S.-Germ. Häuptel (капусты, салата)24) wood. Kopf (зуба пилы), Kopfteil (ящика)25) nav. Hütchen26) cinema.equip. Einstellknopf (для регулировки, для установки), Spannfutter (угледержателя), (магнитная) Kopf, Kopf (кинопроектора), Werk (кинопроектора) -
5 конечная станция
adj1) gener. Kopfstation, Endstation3) eng. Zugendbahnhof4) railw. (железнодорожная) Endbahnhof, (железнодорожная) Endstation, Randbahnhof5) econ. Endbahnhof (назначения)6) auto. Endpunkt -
6 наружный блок
adjmicroel. DBS-Receiver, Kopfstation (приёмной установки спутникового телевидения), Kopfstelle (приёмной установки спутникового телевидения) -
7 отделение для отсекания головы
nfood.ind. KöpfstationУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для отсекания головы
-
8 первичная станция
adj1) IT. Kopfstation2) net. Datensendestation (в сети передачи данных), Datenübertragungsstation (в сети передачи данных), Zentrale, Zentralstation -
9 подстанция на конце линии
nelectr. KopfstationУниверсальный русско-немецкий словарь > подстанция на конце линии
-
10 тупиковая подстанция
adj1) eng. (электрическая) Endstation2) railw. Stichstation3) electr. Endstation, Kopfstation, (трансформаторная) StichstationУниверсальный русско-немецкий словарь > тупиковая подстанция
-
11 тупиковая станция
adj1) gener. Kopfstation2) construct. Endbahnhof3) railw. (железнодорожная) Endbahnhof, (железнодорожная) Endstation, Station in Kopfform, Kopfbahnhof, Sackbahnhof -
12 устройство для отсекания головы
nfood.ind. KöpfstationУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отсекания головы
-
13 центральное звено программного управления
Универсальный русско-немецкий словарь > центральное звено программного управления
-
14 головная станция
Kopfbahnhof, Kopfstation -
15 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
16 головная станция
головная станция ж. ж.-д. Kopfbahnhof m; Kopfstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головная станция
-
17 подстанция
подстанция ж. тлф. Hilfsamt n; тлф. Nebenamt n; тлф. Teilamt n; свз.,тлф. Unteramt n; Unterstation f; эл. Unterwerk n; UW; тлф. Unterzentrale f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстанция
-
18 тупиковая подстанция
тупиковая подстанция ж. эл. Kopfstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тупиковая подстанция
См. также в других словарях:
Kopfstation — Kopfstation, s. Bahnhof, S. 272 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopfstation — Kopfstation, s. Bahnhöfe, Bd. 1, S. 474 und 486 … Lexikon der gesamten Technik
Kopfstation — Kopfstation, Bahnhof am Ende einer Bahnlinie … Kleines Konversations-Lexikon
Kopfstation — Der Begriff Kopfstation steht für: Bahnhof Kopfstation, ein ehemaliger Bahnhof in Velbert; Kopfbahnhof, allgemein für Bahnhöfe, in denen Züge „Kopf machen“; Kabelkopfstation, zur Einspeisung von Programmen ins Breitbandkabelnetz … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Kopfstation — Wuppertal Vohwinkel–Essen Überruhr Kursbuchstrecke (DB): 450.9 Streckennummer: 2723 (W Vohwinkel ↔ E Kupferdreh) 2400 (E Kupferdreh ↔ E Überruhr) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Essen-Überruhr–Wuppertal-Vohwinkel — Wuppertal Vohwinkel–Essen Überruhr Kursbuchstrecke (DB): 450.9 Streckennummer: 2723 (W Vohwinkel ↔ E Kupferdreh) 2400 (E Kupferdreh ↔ E Überruhr) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr — Wuppertal Vohwinkel–Essen Überruhr Kursbuchstrecke (DB): 450.9 Streckennummer: 2723 (W Vohwinkel ↔ E Kupferdreh) 2400 (E Kupferdreh ↔ E Überruhr) Strecke … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Essen–Wuppertal — Karte des Verlaufs der Prinz Wilhelm Eisenbahn Gedenktafel für die Eröffnung der Bahnstrecke der Prinz Wilhelm Eisenbahn Gesellschaft am Bahnhof … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Vohwinkel–Überruhr — Karte des Verlaufs der Prinz Wilhelm Eisenbahn Gedenktafel für die Eröffnung der Bahnstrecke der Prinz Wilhelm Eisenbahn Gesellschaft am Bahnhof … Deutsch Wikipedia
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnelfunkanlage — Tunnelfunkanlagen, auch Tunnelsender, sind technische Einrichtungen, die in Tunneln oder Bergwerken eine drahtlose Funkkommunikation ermöglichen. Durch die starke Dämpfung von Funkwellen im Erdreich ist eine funktechnische Versorgung eines… … Deutsch Wikipedia