-
1 головка самонаклада
Saugkopf полигр. -
2 прибыль
n1) gener. Abwurf, Anschwellung (âîäû), Mehr, Nutzen, Rente, Vorteil, meh, Anschwellung, Gewinn, Plus, Profit3) obs. Bot, Bott4) eng. Anguß, Anguß (слитка), Gießkopf5) law. Einnahme6) commer. Bonus7) econ. Benefit, Ertrag, Ertragsergebnis, Erträgnis, Output8) fin. Rendite9) liter. Saugkopf, Speiser, Steiger, Steigertrichter, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf10) sociol. Gewwinn12) busin. Erlös, Ertragsüberschuß, Kapitalgewinn (на вложенный капитал)13) swiss. Abtrag -
3 всасывающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая головка
-
4 прибыльный конец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прибыльный конец
-
5 вакуум-головка
nfood.ind. Saugkopf -
6 всасывающая головка
-
7 всасывающий колпак
-
8 вытяжной вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse, Ablüfter, Sauglüfter2) eng. Abluftventilator, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Saugentlüfter, Sauger, Saugventilator, Saugzuglüfter3) construct. Saugzugventilator4) railw. Absaugegebläse, Absaugelüfter5) auto. Abluftsauger6) mining. Absaugentlüfter7) textile. Absaugevorrichtung, Aspirator, Staubsauger8) electr. (рудничный) Schlottergebläse9) food.ind. Absaugvorrichtung10) atom. Abgasventilator, Absaugventilator11) shipb. Saugekopf, Saugkopf, Saugzuggebläse12) cinema.equip. Luftsauger -
9 головка самонаклада
npolygr. Saugkopf -
10 грунтозаборное устройство земснаряда
adjconstruct. Naßbaggerkopf, SaugkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтозаборное устройство земснаряда
-
11 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
12 иглофильтр
-
13 пневматическая головка самонаклада
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая головка самонаклада
-
14 сосун
n1) eng. Absauger, Sauggrüssel (земснаряда), Saugrohr (напр. земснаряда), Sauger (земснаряда), Säuger2) chem. Kastensauger3) construct. Filterkorb (на всасывающем трубопроводе насоса), Pumpensaugkorb (на всасывающей трубе насоса), Saugkorb (на всасывающей трубе насоса)4) road.wrk. Saugkopf (землесоса) -
15 сосунная головка
adjeng. Sauger (земснаряда), Saugkopf (земснаряда) -
16 сосуновый наконечник
adjshipb. Saugkopf (земснаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > сосуновый наконечник
-
17 сосуновый наконечник с механическим разрыхлителем
adjshipb. Saugkopf mit Schneidwerk, SaugschneidkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > сосуновый наконечник с механическим разрыхлителем
-
18 грунтоприёмник
(м)Saugkopf (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > грунтоприёмник
-
19 дефлектор
Ableitblech, Ablenker, Ausblasbogen, Deflektor, Entlüftungsaufsatz, Luftleitblech, ( дымовой трубы) Saugkopf, Strahlablenker -
20 прибыль
Anguß, Ertrag, Gewinn, ( отливки) Saugkopf, Speiser, Steiger лит., Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saugkopf — Saugkopf, vielfach siebartig durchlöcherter, dem Spitzkopfe an einer Gießkanne ähnlicher, aus Blech hergestellter Kopf an dem Saugrohre einer Spritze od. einer Pumpe; durch den S. werden die Unreinigkeiten des eingesaugten Wassers vor dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Saugkopf — Saugkorb mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen… … Deutsch Wikipedia
Saugkopf — Saug|kopf, der (Technik): Saugkappe … Universal-Lexikon
Lüftung geschlossener Räume [1] — Lüftung geschlossener Räume, Umtausch schlechter Luft in solchen Räumen durch reine Außenluft. Die Luftverschlechterung entsteht: 1. durch den Lebensprozeß der Menschen und gegebenenfalls der Tiere; 2. durch die Verbrennungsprodukte der… … Lexikon der gesamten Technik
Brunnen [1] — Brunnen (hierzu Tafel »Brunnen«, mit Text), Vertiefungen des Bodens, in denen sich Grund oder Quellwasser sammelt, das durch Schöpfeimer oder Pumpen zutage gefördert wird. Werden zutage tretende Quellen mit einem Brunnenkranz aus Bohlen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Druckwasserförderer [1] — Druckwasserförderer (oft in Verbindung mit Saugwasserförderern), mit Wasser betriebene Hebe und Transportmittel; vgl. a. Massentransport. Sie werden hauptsächlich verwendet: a) Bei Saugbaggern (Pumpenbaggern), s. Bagger. Das meist morastige und… … Lexikon der gesamten Technik
Bogenanleger — Der Bogenanleger ist ein Begriff aus der Drucktechnik und bezeichnet eine Person oder eine Vorrichtung, die die Bogen der Maschine oder Anlage zuführt. Inhaltsverzeichnis 1 Person 2 Vorrichtung oder Aggregat 2.1 Einzelbogenanleger … Deutsch Wikipedia
Bogentrenner — Ein Bogentrenner (auch Saugkopf oder Saugschloss) ist eine Baugruppe im Bogenanleger einer Bogen verarbeitenden Maschine (Druckmaschine, Stanzmaschine, Falzmaschine). Meist wird der oberste Bogen des gestapelten Ausgangsmaterials durch Unterdruck … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrleistungsbewerb — Feuerwehrleistungsbewerbe sind Wettbewerbe oder Wettkämpfe innerhalb der österreichischen Feuerwehrorganisationen, die einerseits zur sportlichen Ertüchtigung, andererseits zur Übung und Festigung von in der Feuerwehr üblichen Handgriffen dient.… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrolympiade — Dieser Artikel beschreibt die Feuerwehrleistungsbewerbe in Österreich. Für das deutsche Pendant siehe Feuerwehrleistungswettbewerb. Feuerwehrleistungsbewerbe sind Wettbewerbe oder Wettkämpfe innerhalb der österreichischen Feuerwehrorganisationen … Deutsch Wikipedia