-
1 ЗАКЛЁПКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАКЛЁПКИ
-
2 заклёпки
nmech.eng. rivets (ñì. òàûæå rivet) -
3 заклёпки
• nýty -
4 заклёпки, нагретые до красного каления
nmech.eng. rivets chauffés au rougeDictionnaire russe-français universel > заклёпки, нагретые до красного каления
-
5 заклёпки, нагретые до светло-красного каления
nmech.eng. rivets chauffés au rouge claireDictionnaire russe-français universel > заклёпки, нагретые до светло-красного каления
-
6 заклёпки не хватает
( у кого)Русско-английский фразеологический словарь > заклёпки не хватает
-
7 длина стержня заклёпки
1) Engineering: grip, rivet grip2) Construction: grip (после склёпки), grip of rivet (после склёпки)Универсальный русско-английский словарь > длина стержня заклёпки
-
8 на 2/3 длины заклёпки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на 2/3 длины заклёпки
-
9 garment accessories (пуговицы , молнии , заклёпки и пр.)
Clothing: фурнитураУниверсальный русско-английский словарь > garment accessories (пуговицы , молнии , заклёпки и пр.)
-
10 вторая головка заклёпки
Универсальный русско-английский словарь > вторая головка заклёпки
-
11 выбивать заклёпки
Naval: back out -
12 выездная головка заклёпки
Construction: closing rivet head, rivet tail, snap head, snap rivet headУниверсальный русско-английский словарь > выездная головка заклёпки
-
13 высадка головки заклёпки
1) Metallurgy: rivet heading2) Oilfield: heading of rivetУниверсальный русско-английский словарь > высадка головки заклёпки
-
14 высадная головка заклёпки
1) Aviation: snap rivet head2) Engineering: closing head of a rivet, snap head of a rivet3) Mechanic engineering: rivet tailУниверсальный русско-английский словарь > высадная головка заклёпки
-
15 выступающая головка слепой заклёпки
Engineering: protruding blind rivet headУниверсальный русско-английский словарь > выступающая головка слепой заклёпки
-
16 выступающая часть стержня (заклёпки)
Camera recording: allowanceУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть стержня (заклёпки)
-
17 выход заклёпки
Engineering: rivet extension -
18 головка слепой заклёпки
Engineering: blind rivet headУниверсальный русско-английский словарь > головка слепой заклёпки
-
19 головка заклёпки
-
20 головка заклёпки в виде усечённого конуса
Construction: pan rivet headУниверсальный русско-английский словарь > головка заклёпки в виде усечённого конуса
См. также в других словарях:
замыкающая головка заклёпки — Головка заклёпки, образуемая в процессе машинной клёпки расклёпыванием конца стержня заклёпки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
полукруглая головка заклёпки — Головка заклёпки в форме шарового сегмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
заклёпка — заклёпка, заклёпки, заклёпки, заклёпок, заклёпке, заклёпкам, заклёпку, заклёпки, заклёпкой, заклёпкою, заклёпками, заклёпке, заклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, заклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. заклепать заклёпывать. Заклепка котла продолжится два дня. 2. Металлический стержень, болт с широкой закругленной головкой, которым заклепывают металлические куски, части. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. заклёпочный 1) к заклепать заклёпывать. Заклёпка обода. 2) Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня … Словарь многих выражений
заклёпка — (1 ж); мн. заклёпки, Р. заклёпок … Орфографический словарь русского языка