-
1 житель
житель м Bewohner m 1d, Einwohner m 1d городской житель Stadtbewohner m, Städter m 1d коренной житель Ureinwohner m -
2 житель
-
3 житель
воен. жит. -
4 житель жилец
-
5 житель пограничной зоны
житель пограничной зоны Grenzbewohner -
6 гражданин житель буржуа
-
7 местный житель
воен. жит. -
8 Bewohner
житель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inhabitant
A person occupying a region, town, house, country, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewohner
-
9 Haller
I m -s, = II adj inv -
10 angeschlossener Einwohner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angeschlossener Einwohner
-
11 Dorfbewohner
сущ.общ. деревенский житель, житель (данной) деревни, сельский житель -
12 Haller
сущ.общ. житель (города) Галле, житель (города) Галль, житель (города) Халль -
13 Einheimische, der
(des Éinheimischen, die Éinheimischen), ein Éinheimischer (eines Éinheimischen, Éinheimische) местный жительviele [einige] Einheimische — многие [некоторые] местные жители
mehrere [drei] Einheimische — несколько [трое] местных жителей
Wir sprachen mit einem Einheimischen. — Мы говорили с одним местным жителем.
Das ist das Werk mehrerer Einheimischer. — Эта работа нескольких местных жителей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Einheimische, der
-
14 Hochländer
сущ.общ. житель на-горной страны, житель горной Шотландии, житель горной страны -
15 Nassauer
I
m <-s, ->1) ист житель Нассау (герцогства в Германии)2) житель города Нассау (в Германии)3) житель города Нассау (на Багамских островах)
II
m <-s, ->1) разг шутл ливень, проливной дождь2) разг обыкн неодобр нахлебник -
16 Bewohner
m -s, =1) жительdie ursprünglichen ( ersten) Bewohner eines Landes — коренные жители страны, аборигеныdie Bewohner der Erde — население земли2) жилец, жилица; обитатель -
17 Bürger
m -s, =1) гражданин3) буржуа, бюргер; ист. представитель третьего сословия4) обыватель, мещанин5) ист. житель замка ( крепости) -
18 Hochländer
-
19 Leipziger
-
20 Märker
m -s, =2) житель Бранденбурга, бранденбуржец3) см. Markgenosse4) с.-х. землемер5) горн. маркшейдер
См. также в других словарях:
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, жителя, муж. Обитатель, лицо, проживающее в каком нибудь месте. Деревенские жители. Постоянные жители города. ❖ Морской житель, американский житель см. картезианский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN inhabitant DE… … Справочник технического переводчика
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЕЛЬ — Жители крайнего Севера. Жарг. мол. Шутл. О продуктах в холодильнике. Максимов, 132. Лесной житель. Кар. Лесной дух, леший. СРГК, 2, 66. Не житель. Кар. То же, что не жилец (ЖИЛЕЦ). СРГК 2, 66 … Большой словарь русских поговорок
житель пригорода — сущ., кол во синонимов: 1 • пригорожанин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Житель города Москвы (москвич) — житель города Москвы гражданин Российской Федерации, место жительства которого находится на территории города Москвы, что устанавливается органами регистрационного учета граждан Российской Федерации в соответствии с федеральным законом,… … Официальная терминология
житель полесья — сущ., кол во синонимов: 2 • полеха (2) • полещук (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель провинции — сущ., кол во синонимов: 2 • замкадыш (4) • провинциал (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель сибири — сущ., кол во синонимов: 1 • сибиряк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
