-
1 Kohlendioxid
abbr. CO2 -
2 диоксид углерода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диоксид углерода
-
3 Установка СО2 пожаротушения
118. Установка СО2 пожаротушения
D. Kohlendioxid-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка СО2 пожаротушения
-
4 диоксид углерода
Kohlendioxid, Kohlensäure -
5 угольная кислота
Kohlendioxid, Kohlensäure -
6 двуокись углерода
n1) gener. Kohlensäure2) med. Kohlendioxid3) chem. Kohlendioxyd, Kohlenstoffdioxyd4) ecol. CO2-Kohlendioxid5) nucl.phys. Kohlendioxydgas -
7 вымывание углекислого газа
ngener. CO2-Wäsche (Die so genannte CO2-Wäsche ist ein Kraftwerks-Verfahren, bei dem klimaschädliches Kohlendioxid aus dem Rauchgas gelöst und an eine spezielle Waschflüssigkeit gebunden wird. Anschließend wird das Kohlendioxid wie)Универсальный русско-немецкий словарь > вымывание углекислого газа
-
8 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
9 выброс эквивалента углекислого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > выброс эквивалента углекислого газа
-
10 графитовый реактор с охлаждением диоксидом углерода
adjatom. CO2-Graphit-Reaktor, Kohlendioxid-Grafit-Reaktor, kohlendioxidgekühlter graphitmoderierter ReaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > графитовый реактор с охлаждением диоксидом углерода
-
11 двуоокись углерода
nconstruct. Kohlendioxid -
12 диоксид углерода
-
13 диоксид углерода в качестве теплоносителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диоксид углерода в качестве теплоносителя
-
14 диоксид углерода, образовавшийся при брожении пива
nfood.ind. biereigenes KohlendioxidУниверсальный русско-немецкий словарь > диоксид углерода, образовавшийся при брожении пива
-
15 заводнение с применением углекислоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заводнение с применением углекислоты
-
16 метод химического твердения углекислым газом
n1) eng. (литейных форм) Kohlendioxid-Aushärteverfahren2) weld. (литейных форм) Kohlensäure-ErstarrungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод химического твердения углекислым газом
-
17 метод химической сушки углекислым газом
n1) eng. (литейных форм) Kohlendioxid-Aushärteverfahren2) weld. (литейных форм) Kohlensäure-ErstarrungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод химической сушки углекислым газом
-
18 накопление диоксида углерода
nfood.ind. Anreicherung mit Kohlendioxid (в пиве)Универсальный русско-немецкий словарь > накопление диоксида углерода
-
19 насыщение диоксидом углерода
nfood.ind. (пива) Anreicherung mit KohlendioxidУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение диоксидом углерода
-
20 очистка сатурационным газом
nfood.ind. Reinigung mit KohlendioxidУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка сатурационным газом
См. также в других словарях:
Kohlendioxid — Kohlendioxid … Deutsch Wörterbuch
Kohlendioxid — Kohlenstoffdioxid; CO2 * * * Koh|len|di|oxid 〈n. 11; unz.〉 = Kohlenstoffdioxid * * * Koh|len|di|o|xid [↑ Kohlen ] Syn.: (systematisch:) Kohlenstoffdioxid, (internat. bevorzugt:) Carbondioxid, (Jargon:) Kohlensäure: O=C=O, CO2; farb u. geruchloses … Universal-Lexikon
Kohlendioxid — Strukturformel Allgemeines Name Kohlenstoffdioxid Andere Namen Kohlendioxid Kohlenstoff(IV) oxid Dioxidokohlenstoff … Deutsch Wikipedia
Kohlendioxid — Koh·len·di̲·oxid das; (e)s; nur Sg; ein Gas, das aus Kohlenstoff und Sauerstoff besteht. Menschen und Tiere produzieren Kohlendioxid, wenn sie ausatmen, und Pflanzen produzieren aus Kohlendioxid Sauerstoff; Chem CO2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kohlendioxid — das Kohlendioxid (Mittelstufe) Gas, das vom Menschen ausgeatmet wird oder bei der Verbrennung von Kohlenstoffen entsteht Beispiel: Die Emission von Kohlendioxid in die Atmosphäre muss eingeschränkt werden … Extremes Deutsch
Kohlendioxid — anglies dioksidas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedegios, silpnai rūgščios dujos (CO₂). Tirpsta vandenyje, sudaro anglies rūgštį (H₂CO₃). Yra organinių medžiagų galutinio skaidymo (oksidavimo), kurį atlieka aerobiniai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kohlendioxid (CO2) — Kohlendioxid (CO2), farbloses, nicht brennbares, leicht sauer riechendes und schmeckendes Gas; etwa 1,5 mal so schwer wie Luft; entsteht bei der Verbrennung von Kohlenstoff und kohlenstoffhaltigen Verbindungen, bei Atmung und Gärung… … Deutsch wörterbuch der biologie
Kohlendioxid-Senke — Als Kohlenstoffsenke (auch Kohlendioxidsenke oder CO2 Senke) wird in den Geowissenschaften ein Reservoir bezeichnet, das zeitweilig oder dauerhaft Kohlenstoff aufnimmt und speichert. Der Begriff ist nicht mit dem des Kohlenstoffspeichers zu… … Deutsch Wikipedia
Kohlendioxid-Abscheidung und -Lagerung — Unter CO2 Sequestrierung versteht man die Deponierung von Kohlenstoffdioxid (CO2), das in Kraftwerken erzeugt wird, die mit fossilen Rohstoffen wie Kohle, Gas oder Öl betrieben werden. Die Sequestrierung ist Teil der Kohlendioxid Abscheidung und… … Deutsch Wikipedia
Kohlendioxid-Sequestrierung — Unter CO2 Sequestrierung versteht man die Deponierung von Kohlenstoffdioxid (CO2), das in Kraftwerken erzeugt wird, die mit fossilen Rohstoffen wie Kohle, Gas oder Öl betrieben werden. Die Sequestrierung ist Teil der Kohlendioxid Abscheidung und… … Deutsch Wikipedia
Kohlendioxid-Laser — anglies dioksido lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. carbon dioxide laser vok. Kohlendioxid Laser, m rus. лазер на углекислом газе, m pranc. laser à dioxyde carbonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas