-
1 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
2 ток потерь
nconstruct. Isolationsstrom, Verluststrom -
3 ток потерь изоляции
nradio. Isolationsstrom -
4 ток утечки
n1) geol. Irrstrom2) eng. Fehlstrom, Kriechen, Kriechstrom, Störstrom, Ubergangsstrom (по изоляции), Verluststrom3) chem. Erdstrom, Flußstrom, Selbstentladestrom4) radio. Nebenschlußstrom5) electr. Abstrom, Ausbreitungsstrom, Durchgangsisolationsstrom, Fehlerstrom, Isolationsstrom, Leckstrom, Nebenstrom, Reststrom (напр. в электролитических конденсаторах), Störstrcm, Ableitstrom, Ableitungsstrom, Streustrom, Übergangsstrom (по изоляции), (поверхностной) Kriechstrom6) microel. Betriebsruhestrom, Blockierstrom, Ruhestrom, Transistorruhestrom -
5 ток через изоляцию
-
6 утечка
n1) gener. Abwanderung (напр. капитала), Ausströmung, Durchsickerung, Entweichung, Fusti (жидкости), (тк.sg) Abfluß (газа; капитала, рабочей силы), Sickerverlust (жидкости)2) geol. Durchlässigkeitsverlust (âîäû), Leckwasser3) Av. Durchblasen (ãàçà), Nebenschluß4) eng. Abziehen, Ausfluß, Ausströmen, Bluten, Durchblasen (через неплотности), Lecken (через неплотности), Leckstrom, Lässigkeit, Sickerverluste, Streuen, Verlust (fan flüssigen bzw. gastörmigen Stoffen oder elektrischer Ladung), langsames Ausströmen, Übergang (von einer Faser in eine benachbarte), Leckverlust5) construct. Ausfließen6) law. Abfluß (напр., капитала), Leckage (von Flüssigkeiten)7) econ. Abfluß (капитала), Abfluß (напр. капитала), Abgang, Masseabgang, Masseschwund, Masseverlust, Rinnverlust, Abwanderung8) fin. Abfuß, Schwund9) auto. Abstrom, Leckstelle, Sickefleckage, Ableitung (напр. тока)10) astr. Verluste12) hydrogr. Transpiration13) road.wrk. Abwandern14) ital. Fusti16) electr. Abströmung, Entweichen (òîêà), Streuung, Ableitung, Verlust, (поверхностная) Kriechen (òîêà)17) oil. Auslauf, Auslaufen, Austreten, Durchblasen (газов), Nachtropfen, Undichtheitsstrom18) food.ind. Leckage (жидкости), Tropfen, Tröpfeln19) atom. Ausleckage, Austritt, Freisetzung, Freiwerden20) busin. Aussickern21) f.trade. Abfließen, Abfluß22) wood. Ausfluss23) hydraul. Sickerlekage25) nav. Isolationsstrom26) shipb. Abfluss, Nebenschluss -
7 ток утечки
Ableitstrom, Ableitungsstrom, Abstrom эл., ( через изоляцию) Isolationsstrom, Kriechstrom, Leckstrom, (напр. в электролитических конденсаторах) Reststrom, Störstrom, Streustrom, ( по изоляции) Übergangsstrom, Verluststrom
См. также в других словарях:
Gitterstrom — Als Gitterstrom wird jener elektrische Strom bezeichnet, der bei einer Elektronenröhre über das Steuergitter oder Schirmgitter fließt. Da Elektronenröhren idealerweise spannungsgesteuert sind, stellt der Gitterstrom einen meist unerwünschten… … Deutsch Wikipedia