-
1 Händedruck
Händedruck m рукопожа́тиеein markiger Händedruck кре́пкое рукопожа́тиеein Händedruck der Freundschaft дру́жеское рукопожа́тиеeinen Händedruck wechseln обменя́ться рукопожа́тием -
2 Händedruck
meinen Händedruck wechseln — обменяться рукопожатием -
3 Händedruck
рукопожа́тие. ein fester < kräftiger> Händedruck кре́пкое рукопожа́тие. einen Händedruck mit jdm. tauschen < wechseln> обме́ниваться /-меня́ться с кем-н. рукопожа́тием. sich mit einem Händedruck von jdm. verabschieden пожима́ть /-жать кому́-н. на проща́ние ру́ку -
4 Händedruck
m <-(e)s,..drücke> рукопожатиеféster Händedruck — крепкое рукопожатие
-
5 Händedruck
-
6 Händedruck
Händedruck m uścisk dłoni -
7 Händedruck
сущ.общ. рукопожатие -
8 Händedruck
m, pl..drücke; б. ч. sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Händedruck
-
9 ein Händedruck der Freundschaft
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Händedruck der Freundschaft
-
10 ein heißer Händedruck
кол.числ.общ. крепкое рукопожатие, тёплое рукопожатиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein heißer Händedruck
-
11 ein markiger Händedruck
кол.числ.общ. крепкое рукопожатиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein markiger Händedruck
-
12 einen Händedruck wechseln
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Händedruck wechseln
-
13 sich mit einem Händedruck verabschieden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit einem Händedruck verabschieden
-
14 Handschlag
Händedruck рукопожа́тие. jdn. mit Handschlag begrüßen пожима́ть /-жа́ть <подава́ть/-да́ть> кому́-н. ру́ку (при встре́че). jdn. mit Handschlag verabschieden пожима́ть /- <подава́ть/-> кому́-н. ру́ку на проща́ние. etw. durch Handschlag bestätigen <bekräftigen, besiegeln> a) Versprechen подкрепля́ть /-крепи́ть что-н. рукопожа́тием <пожа́тием руки́> b) gegenseitigen Vertrag скрепля́ть /-крепи́ть что-н. рукопожа́тием <пожа́тием руки́>. (jdm.) etw. mit Handschlag versprechen подкрепля́ть /- что-н. рукопожа́тием <пожа́тием чьей-н. руки́> keinen Handschlag tun не шевели́ть/по- па́льцем. Handschlag drauf! по рука́м! -
15 рукопожатие
с -
16 рукопожатие
рукопожатие с Händedruck m 1a*; Handschlag m 1 (в подтверждение договорённости) обменяться рукопожатиями einen Händedruck tauschen -
17 heiß
1. adj1) жаркий; горячийheiße Zone — геогр. жаркий ( тропический) поясbrennend ( glühend) heiß — раскалённыйer hat heißes Blut — у него горячая кровьheißen Dank! — разг. покорно благодарю! (тж. ирон.)der heiße Krieg — горячая война (противоп. холодная)3) ядерн. высокорадиоактивный; заражённый радиоактивными веществамиdie heiße Chemie — химия горячих атомов••mit heißer Nadel nähen — шить на живую ниткуj-m die Hölle heiß machen — разг. задать жару ( перцу) кому-л.j-m den Kopf heiß machen — взволновать кого-л.einen heißen Kopf bekommen — разг. запариться, получить трудную задачуdas ist ein Tropfen auf einen heißen Stein ≈ это капля в мореman muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist — посл. куй железо, пока горячоnichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird, es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird ≈ посл. не так страшен чёрт, как его малюютwas ich nicht weiß, macht mich ( mir) nicht heiß — посл. чего не знаю, о том не горююein heißer Favorit — спорт. (признанный) фаворит, лидер соревнованийheiße Öfen — разг. очень мощные и быстрые автомобилиheißer Punkt — "горячая точка" ( очаг международной напряжённости)2. adv1) жарко; горячо2) перен. сильно, горячо, пламенноmir ist ( abwechselnd) heiß und kalt, es läuft mir heiß und kalt über den Rücken — меня бросает то в жар, то в холод -
18 markig
-
19 пожатие
пожатие руки — Händedruck m (умл.) -
20 пожатие
пожатие руки Händedruck m 1a*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Händedruck — Händedruck … Deutsch Wörterbuch
Händedruck — Händedruck,der:⇨Handschlag(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Händedruck — ↑Shakehands … Das große Fremdwörterbuch
Händedruck — Händeschütteln Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturkreisen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern –… … Deutsch Wikipedia
Händedruck — Hän|de|druck [ hɛndədrʊk], der; [e]s, Händedrücke [ hɛndədrʏkə]: Drücken der Hand eines anderen (bei der Begrüßung, als bestimmte Geste o. Ä.): sie verabschiedete sich von mir mit einem kräftigen Händedruck. * * * Hạ̈n|de|druck 〈m. 1u〉 das… … Universal-Lexikon
Händedruck — der Händedruck, ü e (Aufbaustufe) das gegenseitige Drücken der Hände Beispiele: Er hat einen festen Händedruck. Ich habe alle mit einem Händedruck begrüßt … Extremes Deutsch
Händedruck — 1. Ein goldener Händedruck ist besser als zehn Zeugen (oder: ist der beste Beweis). Die Russen behaupten, ein solcher Händedruck überzeuge den ungläubigsten Richter. (Altmann VI, 395.) 2. Ein Händedruck ist genug. Für die, welche ihn verstehen, z … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Händedruck — Hạ̈n·de·druck der; nur Sg; die Geste, bei der zwei Menschen einander die rechte Hand geben (besonders wenn sie sich begrüßen oder verabschieden) <ein leichter, kräftiger Händedruck>: Sie begrüßte jeden Gast mit einem herzlichen Händedruck … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Händedruck — Händedruckm 1.Bedienungs ,Trinkgeld.MandrücktesunauffälligindieHand.1900ff. 2.inhaltsreicherHändedruck=ÜbermittlungdesBestechungsgeldesbeimHändedruck.1920ff. 3.kräftigerHändedruck=reichlichesBedienungsgeld.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Händedruck — Hạ̈n|de|druck Plural ...drücke … Die deutsche Rechtschreibung
nur einen warmen Händedruck bekommen — nicht angemessen honoriert werden; nur einen feuchten Händedruck bekommen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon