Gefälleleitung

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelkanal (m); Freispiegelleitung (f);

безнапорный туннель — Freispiegelstollen (m);

безнапорный самотёчный водовод — drucklose Gefälleleitung (f);

безнапорная вода в порах — ungespanntes Porenwasser (n);

безнапорный водозабор гидросиловой установки — staulose Triebwassereinfassung (f);

безнапорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserfreispiegelstollen (m);

безнапорная вода — druckloses Wasser (n);

безнапорный гидротехнический туннель — druckloser Wasserstollen (m)

сбросной водовод — Abfallleitung (f);

сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);

отводной водовод — Abführungsweg (m);

водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);

водовод для очищенных сточных вод — Abwasserreinleitung (f);

отводной водовод — Ausflut (f);

уравнительный водовод — Ausgleichleilung (f);

подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);

наружный водовод — Außenrohr (n);

дренажный водовод — Dränageleitung (f);

дугообразный водовод — Bogenrohr (n);

сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);

водовод дополнительного питания — Dotierwasserleitung (f);

дюкерный водовод — Dückerleitung (f);

водовод овоидального сечения — Eikanal (m);

впускной водовод — Einlassleitung (f);

железобетонный напорный водовод — Eisenbetondruckrohrleitung (f);

водосбросной водовод — Entlastungsleitung (f);

водовод опорожнения — Entleerungsleitung (f);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водовод истечения — Abflussleitung (f);

отводящий водовод — Ablaufleitung (f);

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);

самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);

водовод для транспортирования пульпы — Gefluter (n);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);

ступенчатый водовод — gestaffeltes Gerinne (n);

криволинейный участок водовода — Gerinnebogen (m);

колено водовода — Gerinneknie (n);

стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);

донный водовод — Grundlauf (m);

водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);

водовод грунтовых вод — Grundwasserabflussanlage (f);

водовод по склону долины — Hangrohrleitung (f);

домовый канализационный водовод — Hauskanal (m);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);

водовод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f);

напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);

энергетический водовод ГЭС — Kraftwasserleitung (f);

деривационный водовод — Wasserzuflussleitung (f);

гидравлические потери в колене водовода — Krümmungsverlust (m);

труба водовода — Leitungsrohr (n);

водовод гидросиловой установки — Triebwasserleitung (f);

водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);

водовод общесплавной канализации — Mischwasserleitung (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

водовод дождевателя — Regnerleitung (f);

водовод чистой воды — Reinwasserleitung (f);

водовод морской воды — Seewasserleitung (f);

водовод городских сточных вод — Stadtabwasserleitung (f);

водовод нижнего бьефа — Unterwasserleitung (f);

сопротивление водовода — Leitungswiderstand (m);

водовод под линией водораздела — Wasserscheideunterführung (f);

турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);

турбинный туннельный водовод — Turbinenstolenleitung (f);

водовод гидроэлектростанции — Werkwasserleitung (f)

эквипотенциальная линия — Äquipotentiallinie (f);

линия давления — Druckkurve (f); Drucklinie (f);

линия компенсации — Ausgleichlinie (f);

проектная, красная линия — Baulinie (f);

привязочная линия — Anschlusslinie (f);

водопроводная линия — Wasserleitungsstrang (m); Wasserleitungssystem (n);

водораздельная линия — Wasserscheidelinie (f);

водосборная линия — Wassersammellinie (f);

водосливная линия — Wasserablauflinie (f); Freifluderlinie (f);

линия наибольшего уклона откоса — Böschungslinie (f);

линия разлома — Bruchlinie (f);

линия скольжения — Gleitlinie (f);

линия трения — Reibungslinie (f);

геодезическая линия — Vermessungslinie (f); geodätische Linie (f);

створная линия — Fluchtlinie (f); Abstecklinie (f);

створная линия обноски — Schnürbodenfluchtlinie (f);

уравнительная линия — Ausgleichleitung (f);

дренажная линия — Dränagestrang (m), Dränstrang (m);

канализационная линия — Entwässerungsstrang (m); Entwässerungsstrecke (f); Entwässerungsleitung (f);

линия потенциальной энергии — Druckabfallkurve (f); Drucklinie (f);

линия напоров — Gefällekurve (f); Gefällelinie (f);

линия падения напора, энергии — Druckgefällelinie (f);

линия отметки земли — Geländehöhenlinie (f); Geländeniveaulinie (f);

самотёчная линия — Gefälleleitung (f);

напорная, нагнетательная линия — Druckrohrstrang (m);

линия начального напора — Energiehorizont (m);

линия дальней электропередачи — Fernleitung (f);

линия тока — Flusslinie (f);

линия гранулометрического состава — Kornverteilungslinie (f);

котидальная линия прилива — Flutstundenlinie (f); Gezeitenlinie (f);

линия хода уровня грунтовых вод — Grundwasserganglinie (f);

линия тока грунтового потока — Grundwasserströmungslinie (f);

линия повторяемости — Häufigkeitslinie (f);

магистральная линия — Hauptstrang (m);

сборная линия — Sammelstrang (m);

распределительная линия — Verteilungsleitung (f);

распределительная линия наружной водопроводной сети — Verteilungsleitung (f) des äußeren Wasserleitungsnetzes;

линия высокого напряжения — Hochspannungsleitung (f);

линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;

линии равных пьезометрических уровней — Hydroisohypsen (f), pl;

линия кривизны, извилистости — Krümmungslinie (f);

линии равных высот — Linien (f) pl gleicher Höhe;

линии равных глубин — Linien (f) pl gleicher Tiefe;

разбивка линий — Linienabsteckung (f);

размерная линия — Maßlinie (f);

линия меженных уровней — Niedrigwasserlinie (f);

линия уровня — Niveaulinie (f);

линия меженных уровней — Niedrigwasserlinie; (N).W.-Linie (f) ;

линия энергии верхнего бьефа — Oberwasserenergielinie (f);

линия связей уровней водомерных постов — Pegelbeziehungslinie (f);

линия промеров глубин — Peilungslinie (f);

пьезометрическая линия — Piezometerlinie (f);

линия тока родника — Quellstromlinie (f);

линия управления — Steuerleitung (f);

линия регулирования — Regelungslinie (f); Ausgleichkurve (f);

линия трубопровода — Rohrstrang (m);

линия гребня — Rückenlinie (f);

линия скольжения — Rutschlinie (f);

линия тока источника — Quellstromlinie (f);

линия насыщения — Sättigungslinie (f);

линия раздела — Scheidungslinie (f);

линия обрушения — Rutschlinie (f);

линия водораздела — Scheitellinie (f);

линия верёвочного многоугольника — Seilzuglinie (f);

нивелировочная линия — Nivellierlinie (f);

линия депрессии — Sickerlinie (f);

линия раздела — Spaltungslinie (f);

линия свободной поверхности — Spiegellinie (f);

линия свободной поверхности прыжка — Sprunglinie (f);

линия трубопровода — Strang (m);

линия трассы регулирования — Streichlinie (f);

линия тока — Stromlinie (f);

линия фильтрации — Strömungslinie (f);

береговая линия — Küstenlinie (f); Uferlinie (f); Küstenstreifen (m);

линия погружения — Tauchungslinie (f);

линия раздела — Trennungslinie (f);

линия потерь — Verlustlinie (f);

линия распределения — Verteilungslinie (f);

линия электропередачи — Elektroenergieübertragungsleitung (f);

высоковольтная линия — Hochspannungsleitung (f);

линия свободной поверхности воды — Wasserlinie (f); Wasserspiegellinie (f);

линия измерения уровня воды — Wasserspiegelganglinie (f);

линия уреза воды — Wasserpasslinie (f);

линия водораздела — Wasserscheidelinie (f);

линия свободной поверхности воды — Wasserspiegelungslinie (f);

линия обращения — Wendelinie (f)