-
1 канава для транспортировки пульпы
nmining. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > канава для транспортировки пульпы
-
2 канава для транспортировки разжиженного грунта
nmining. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > канава для транспортировки разжиженного грунта
-
3 концентрационный жёлоб
adjmining. Gefluter, RinnenwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрационный жёлоб
-
4 лоток для подачи разжиженного грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > лоток для подачи разжиженного грунта
-
5 лоток для транспорта разжиженного грунта
neng. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток для транспорта разжиженного грунта
-
6 лоток для транспорта разжиженного пульпы
neng. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток для транспорта разжиженного пульпы
-
7 лоток для транспортировки пульпы
nmining. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток для транспортировки пульпы
-
8 лоток для транспортировки разжиженного грунта
nmining. GefluterУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток для транспортировки разжиженного грунта
-
9 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
10 пульпа
(ж)Pulpe (f); Erdwassergemisch (n); Hydromasse (f); Schlemmerde (f); Schlemmerdenmasse (f); Spülflüssigkeit (f); Spülgut (n); Spülmasse (f);струя пульпы — Erdstrahl (m);
шламовая пульпа — Schlammtrübe (f);
-
11 концентрационный жёлоб
концентрационный жёлоб м. Gefluter m; Gerinne n; Rinnenwäsche f; Rinnenwäscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концентрационный жёлоб
См. также в других словарях:
Fluder [2] — Fluder (Fluter, Gefluder, Gefluter), im Bergwesen hölzernes Gerinne zur Ab führung der Wasser; Freifluder (Weichfluder, Fehlschlag, Ausflut), ein F. bei einem Teich oder Graben zur Abführung der überflüssigen Wasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon