-
1 выпускной трубопровод
adj1) gener. Auspruffleitung2) Av. Abflußleitung3) eng. Auslaßleitung4) auto. Abgasleitung, Abgasrohr, Auspuffleitung, Auspuffrohrleitung5) oil. Abströmleitung, Ausflußleitung, Austrittsrohrleitung, Entleerungsleitung6) hydraul. AbblaseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной трубопровод
-
2 дренажный трубопровод
adj1) Av. Entleerungsleitung2) eng. Entwässerungsleitung, Sickerstrang3) construct. Dränageleitung4) oil. Drainagestrang5) atom. DränagestrangУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажный трубопровод
-
3 разгрузочный трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузочный трубопровод
-
4 сливная линия
adj1) eng. Abflußleitung, Entleerungsleitung2) hydraul. Ablaufleitung, Ablaßleitung, Ausflußleitung, Auslaßleitung, Austrittsleitung, Rückführleitung, Rücklaufleitung -
5 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
6 сливной трубопровод
adj1) eng. Abfalleitung, Ablaßleitung, Entleerungsleitung, Uberlaufleitung2) construct. Ablaufrohrleitung3) auto. Abflußleitung, Rückzugleitung, Überströmleitung4) oil. Ablaufleitung, Abwasserleitung, Ausflußleitung, Auslaßleitung, Austragrohrleitung, Entladeleitung, Rückflußleitung5) atom. Ablaßrohrleitung6) weld. Rückleitungsrohr7) hydraul. Rücklaufleitung, leckleitung, Rückführleitung8) aerodyn. Überlaufleitung9) shipb. Trichterstrecke -
7 спускной трубопровод
adj1) eng. Ablaßleitung, Entleerungsleitung2) construct. Auslaßrohrleitung3) auto. Abflußleitung4) oil. Ablaufleitung, Abwasserleitung5) atom. Ablaßrohrleitung6) nav. Falleitung7) shipb. FallleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > спускной трубопровод
-
8 сточный трубопровод
adj1) gener. Abflußleitung2) construct. Ablaufleitung, Ablaufrohrleitung, Auslaßrohrleitung, Entleerungsleitung3) oil. Abzugsleitung4) shipb. Abgabeleitung -
9 трубопровод для опорожнения
noil. EntleerungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для опорожнения
-
10 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
11 спускной
Ablass-;спускная труба — Ablassrohr (n);
спускной клапан, вентиль — Abgansventil (n);
спускной канал — Entleerungskanal (m);
спускной штуцер — Sabberstutzen (m);
-
12 сливная линия
сливная линия ж. Abflußleitung f; Entleerungsleitung f; Rücklaufleitung f; Rückleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливная линия
-
13 сливной трубопровод
сливной трубопровод м. Abfallleitung f; Ablaßleitung f; Entleerungsleitung f; Rücklaufleitung f; Rückleitung f; Überlaufleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной трубопровод
-
14 спускной трубопровод
спускной трубопровод м. Abflußleitung f; Ablaßleitung f; Entleerungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускной трубопровод
См. также в других словарях:
Silofahrzeug — Euterfahrzeug Kippsilo … Deutsch Wikipedia
Hochbehälter [1] — Hochbehälter (Hochreservoir) im allgemeinen jeder künstlich hergestellte, unbewegliche Aufbewahrungsraum für Wasser oder andre Flüssigkeiten in solcher Höhenlage, daß letztere unter natürlichem Druck zur Verteilung gelangen können. Im besonderen… … Lexikon der gesamten Technik
Quellwasser — an die Oberfläche tretendes Grundwasser kann bei entsprechender Qualität und genügender Menge zur Versorgung von Einzelanwesen, abgelegenen Gehöften, Berghütten usw. genutzt werden. Die Quellfassung besteht aus einer erdüberdeckten Brunnenstube… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens