-
1 водовод
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водовод
-
2 подающий трубопровод
Zubringerleitung, ZuführungsleitungRussian-german polytechnic dictionary > подающий трубопровод
-
3 подводящая линия
Zubringerleitung, Zuleitung -
4 токоподводящий провод
Zubringerleitung, Zuführungsdraht, ZuleitungRussian-german polytechnic dictionary > токоподводящий провод
-
5 провод
(м)Leitung (f); Leiter (m); Draht (m);силовой провод — Starkstromleitung (f);
нулевой провод — Nullleiter (m);
подводящий провод — Zubringerleitung (f); Zuleitung (f);
питающий провод — Speiseleitung (f); Zubringerleitung (f);
монтажный провод — Schaltdraht (m)
-
6 водовод
n1) eng. Gerinne, Gerinne (безнапорный), Umlauf, Wasserleitung2) construct. Leitung, Wasserleitungsanlage, Zuführungsleitung, Wasserrohrleitung, Zuleitung3) hydrogr. (в сложн. словах) Kanal, Quellenleitung, Umlaufleitung4) mining. Fluder5) water.suppl. Transportleitung, Transportrohrleitung, Zubringerleitung -
7 входящая линия
-
8 входящая магистраль
adjmicroel. Zubringerleitung (сети связи) -
9 питающая линия
adj1) eng. Speisung, Ubertragungsleitung, Versorgungsleitung elektrische, Einspeiseleitung2) railw. Bahnenergiefreileitung, Bahnenergieleitung, Bahnstromleitung (электротяговой сети), Speiseschleife, Übertragungsleitung3) electr. Energieleitung, Energiezuführungsleitung, Feeder, Speiseleitung, Speiser, Speisespannungsleitung, Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, elektrische Versorgungsleitung -
10 питающий провод
-
11 питающий трубопровод
adj1) eng. Vorratsleitung (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа), Einspeiseleitung2) construct. Speiseleitung, Zulaufleitung, Zuleitung, Zuleitungsrohr3) auto. Zuflußleitung, Förderleitung4) oil. Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführleitung5) nav. ZuführungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий трубопровод
-
12 подающая линия
adj1) eng. Förderleitung, Förderrohrleitung, Vorlaufleitung (тепловой сети), Zuleitung2) construct. Zulaufleitung3) mining. Zubringerleitung -
13 подающий трубопровод
adj1) Av. Zuführungsrohr2) milit. Zubringerfernleitung3) eng. Zubringerleitung, Zuführungsleitung4) hydrogr. Förderleitung5) oil. Versorgungsleitung, Zuflußleitung, Zuführleitung, Zulaufleitung6) atom. Vorlaufleitung7) water.suppl. VorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > подающий трубопровод
-
14 подвод
n1) gener. Beaufschlagung (пара или воды в турбину)2) eng. Anlauf, Anlaufen, Ansetzen (напр. режущего инструмента), Beaufschlagung, Einfahren (инструмента), Eingeben, Einlaß, Vorschub (заготовки в рабочее положение), Zuleitung3) railw. Einlass4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitungsader5) oil. Einspeisung6) leath. Beaufschlagung (пара, газа)7) atom. Zulauf, Einfahren (в заданную позицию)8) weld. Anfahren, Anstellbewegung (режущего инструмента), Auflauf, Einfahren (в заданную точку), Vorlauf (инструмента), Zubringen, Zubringung, Zufuhr (инструментов), Zuführung (инструментов)9) wood. Vorschub tippen10) hydraul. Eintrittskanal, Versorgungsöffnung, (быстрый) Vorlauf, Zufluß (жидкости)11) shipb. Einspeisung (тока, сыпучего груза), Zustrom -
15 подводка
n1) eng. Anschluß2) road.wrk. Einlaß3) textile. Zuführen4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader5) wood. Anstellbewegung (режущего инструмента)6) shipb. Anschluss -
16 подводящая линия
adj1) eng. Zulauf2) radio. (энергию) Feeder3) electr. Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, ankommende Leitung4) heat. Zufuhrleitung5) nucl.phys. Zufuhrrohrleitung6) hydraul. Zulaufleitung -
17 подводящий провод
-
18 токоподводящий провод
adj1) eng. Zuleitung2) auto. Stromzuführungskabel3) electr. Zubringerleitung, Zuführungsdraht, Zuführungsleiter, Zuführungsleitung, Zuleitungsader, ankommender LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > токоподводящий провод
-
19 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
20 подающий
Zufuhr-; (F)örder-;подающий трубопровод — (F)örderleitung (f);
подающая труба — (F)örderrohr (n);
подающее сопло — Treibdüse (f);
подающий водовод — Vorlauf (m); Zubringerleitung (f); Zuflussleitung (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zubringerleitung — siehe Wasserverteilung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ballempfang — bezeichnet in der Rundfunktechnik eine Art der Zuführung von Radio und Fernsehprogrammen zu einem Sender. Hierbei wird das Programm zunächst auf UKW oder in den Fernsehbändern von einem anderen Senderstandort empfangen (dieser spielt also… … Deutsch Wikipedia
Hebdrehwähler — Der Hebdrehwähler, auch Hubdrehwähler oder – bei nur einer Schaltebene – Drehwähler, ist ein elektromagnetisch angetriebener Stufenschalter und wurde früher als elektromechanisches Koppelelement in Fernsprech Vermittlungsstellen eingesetzt. Durch … Deutsch Wikipedia
Löschangriff Nass — Der Löschangriff Nass ist eine Mannschaftsdisziplin im Feuerwehrsport, die oft Bestandteil von Feuerwehr Leistungsvergleichen ist. Dabei ist von einer Feuerwehrmannschaft in möglichst kurzer Zeit ein simulierter Löschangriff durchzuführen.… … Deutsch Wikipedia
Stadtwerke Ansbach — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sitz An … Deutsch Wikipedia
Hassi Rmel — Hạssi Rmẹl, arabisch Hạssi ar Rạml, Zentrum einer der größten Erdgaslagerstätten der Erde, in der nördlichen algerischen Sahara nordwestlich von Ghardaïa (geschätzte Reserven: über 2 Billionen m3, davon zurzeit 800 Mrd. m3 förderwürdig);… … Universal-Lexikon
водовод — Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления. [СНиП I 2] водовод Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или… … Справочник технического переводчика
