-
1 сбросной водовод
-
2 вентиляционный стояк
adjconstruct. Entlastungsleitung (канализации), Entlüftungsleitung, Entlüftungsrohr, Umluftleitung (канализации), Umlüftung (канализации), BelüftungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный стояк
-
3 водосбросный водовод
adjhydrogr. EntlastungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > водосбросный водовод
-
4 выкид для стравливания давления
noil. Ausgleichsleitung, Entgasungsleitung, EntlastungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выкид для стравливания давления
-
5 выкидная линия
adjoil. Ausgangsleitung, Auswurfleitung, Entlastungsleitung, Produktionsleitung (скважина), Sondenleitung -
6 отводная линия
adj1) radio. Auskopplungsleitung2) electr. Auskoppelleitung3) oil. Abgangsleitung (превентора), Anschlußleitung, Anschlußrohrleitung, Ausgleichsleitung, Entlastungsleitung -
7 разгрузочная линия
-
8 сбросный водовод
-
9 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
10 отводящая труба
rus отводящая труба (ж)deu Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отводящая труба
См. также в других словарях:
Entlastungsleitung — Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f) eng discharge pipe (vent) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Etang de Berre — Der Étang de Berre ist eine Meeresbucht in der Provence in Südfrankreich, die ein Salzwassermoor enthält. Sie liegt an der Küstenregion Côte Bleue, nordwestlich von Marseille und östlich des Rhônetals und ist durch den schmalen Naturkanal Étang… … Deutsch Wikipedia
Étang de Berre — Die Lage des Étang de Berre Der Étang de Berre ist eine Meeresbucht in der Provence in Südfrankreich, die ein Salzwassermoor enthält. Sie liegt an der Küstenregion Côte Bleue, nordwestlich von Marseille und östlich des Rhônetals und ist durch den … Deutsch Wikipedia
Abblasrohr — (n), Entlastungsleitung (f) eng discharge pipe (vent) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
отводящая труба — rus отводящая труба (ж) eng discharge pipe (vent) fra conduite (f) d évacuation deu Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f) spa conducto (m) de evacuación, tubo (m) de aireación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
