Grundlauf

сбросной водовод — Abfallleitung (f);

сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);

отводной водовод — Abführungsweg (m);

водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);

водовод для очищенных сточных вод — Abwasserreinleitung (f);

отводной водовод — Ausflut (f);

уравнительный водовод — Ausgleichleilung (f);

подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);

наружный водовод — Außenrohr (n);

дренажный водовод — Dränageleitung (f);

дугообразный водовод — Bogenrohr (n);

сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);

водовод дополнительного питания — Dotierwasserleitung (f);

дюкерный водовод — Dückerleitung (f);

водовод овоидального сечения — Eikanal (m);

впускной водовод — Einlassleitung (f);

железобетонный напорный водовод — Eisenbetondruckrohrleitung (f);

водосбросной водовод — Entlastungsleitung (f);

водовод опорожнения — Entleerungsleitung (f);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водовод истечения — Abflussleitung (f);

отводящий водовод — Ablaufleitung (f);

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);

самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);

водовод для транспортирования пульпы — Gefluter (n);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);

ступенчатый водовод — gestaffeltes Gerinne (n);

криволинейный участок водовода — Gerinnebogen (m);

колено водовода — Gerinneknie (n);

стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);

донный водовод — Grundlauf (m);

водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);

водовод грунтовых вод — Grundwasserabflussanlage (f);

водовод по склону долины — Hangrohrleitung (f);

домовый канализационный водовод — Hauskanal (m);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);

водовод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f);

напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);

энергетический водовод ГЭС — Kraftwasserleitung (f);

деривационный водовод — Wasserzuflussleitung (f);

гидравлические потери в колене водовода — Krümmungsverlust (m);

труба водовода — Leitungsrohr (n);

водовод гидросиловой установки — Triebwasserleitung (f);

водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);

водовод общесплавной канализации — Mischwasserleitung (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

водовод дождевателя — Regnerleitung (f);

водовод чистой воды — Reinwasserleitung (f);

водовод морской воды — Seewasserleitung (f);

водовод городских сточных вод — Stadtabwasserleitung (f);

водовод нижнего бьефа — Unterwasserleitung (f);

сопротивление водовода — Leitungswiderstand (m);

водовод под линией водораздела — Wasserscheideunterführung (f);

турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);

турбинный туннельный водовод — Turbinenstolenleitung (f);

водовод гидроэлектростанции — Werkwasserleitung (f)

отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);

подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);

смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);

галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);

водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);

водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);

дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);

каптажная галерея — Fassungsstollen (m);

водозаборная галерея — wasserfassende Galerie (f);

промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);

донная галерея — Grundlauf (m);

инъекционная галерея — Injektionsgang (m);

водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);

противообвальная галерея — Lawinengalerie (f);

контрольная галерея — Kontrollgang (m);

галерея для прокладки труб — Rohrkanal (m);

транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);

наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);

галерея в судоходном шлюзе — Umlauf (m)