-
1 формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. сбор воза
сбор пачки леса
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
57. Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. Сбор воза
D. Formierung der Ladung
Е. Bundle assembling
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
-
2 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
-
3 формовка
формовка ж. Abformen n; Breiten n; Einformen n; Einrollen n; мет. Formen n; лит. Formerei f; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Formverfahren n; дер. Kneten n; Runden n; Verdichten n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформовка ж. в опоках мет. Kastenformen n; Kastenformerei f; Kastenformverfahren n; мет. Ladenformerei fформовка ж. в стержнях Außenkernformverfahren n; Blockformverfahren n; мет. Kernblockformverfahren nформовка ж. в стопку Stapelformen n; Stapelformerei f; мет. Stapelformverfahren n; Stapelgußformerei fформовка ж. всырую мет. Grünsandformen n; Grünsandformerei f; Grünsandformverfahren n; лит. Naßgußformerei fформовка ж. по выплавляемым моделям лит.,мет. Modellausschmelzverfahren n; Wachsausschmelzverfahren n -
4 электрическая формовка
электрическая формовка ж. Formieren n; Formierung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая формовка
-
5 блюмлайн
neng. Blümlein (Funkenstrecke zur Formierung von Hochspannungsimpulsen für Streamer-Kammern) -
6 заформовка
nmicroel. Formierung -
7 образование
n1) gener. Studium (высшее), Formierung, Gestaltung (действие), Schaffung, Werden, Zusammensetzung, Ansatz, Ausbildung, Gebilde, Gestaltung, (тк.sg) Bildung, Herausbildung, Neueinrichtung (нового учреждения и т. п.), (школьное) Schulbildung2) geol. Entstehen, Entwicklung, Genese, Genesis, Ursprung4) milit. Aufstellung5) eng. Erzeugung, Formation (чего-л.)6) rare. Struktur7) chem. Anfall8) law. Begründung, Einsetzung (íàïð. einer Kommission), Gefüge, Gründung9) econ. Aus- und Weiterbildung, Entstehung10) ling. Konstruktion11) fin. Stiftung14) radio. Ausbildung (напр., слоя), Formieren15) textile. Gestalten16) oil. Bildung17) microel. Generation18) pompous. Formation -
8 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
9 составление
n1) gener. Anfertigung (напр. протокола), Aufstellung (документа), Ausfertigung (документа), Bildung, Erstellung (документа), Formierung, Konzipierung (плана), (тк.sg) Aufnahme (протокола), Aufstellung, Zusammensetzung, Abfassung, Zusammenstellung2) Av. Aufstellung (напр. программы)3) milit. Aufstellung (плана), Darstellung (плана, схемы), Rangierung (поездов), (тк.sg) Aufstellung4) eng. Aufstellung (программы), Einordnung (картотеки), Einstellen (напр. программы), Einstellung (напр. программы), Zusammensetzung (напр. программы), Zusammenstellung (напр. программы)5) book. Verfertigung (доклада и т. п.)6) chem. Ansetzen (раствора)7) math. Aufstellung (уравнения)8) law. Abfassen, Abfassen eines Protokolls, Aufsetzen eines Protokolls, Ausarbeitung (íàïð. eines Plans), Ausfertigung eines Protokolls, Entwerfen, Entwurf (íàïð. eines Beschlusses), Errichtung (документа), Fertigstellung, Zusammenstellen9) econ. Abfassung (баланса), Aufstellung (баланса, сметы), Aufstellung der Bilanz, Abfassung (напр. баланса), Anfertigung (списка, протокола), Aufstellung (сметы), Erstellung10) ling. Konstruktion, Verfassen11) astr. Erstellung (каталога), Aufstellung (напр. каталога)12) road.wrk. Anbereiten13) textile. Komposition, Zusammenstellen (смески)14) IT. Auflistung (напр. таблицы), Aufsetzen, Herstellen (ñì. Erstellen; íàïð. ïðîãðàììû), Herstellung (программы), Zusammenbau (программы)16) weld. Einstellen (программы), Einstellung (напр. программы обработки)17) patents. Abfassung (напр. описания изобретения), Anfertigung (напр. заявки, протокола), Aufnahme (протокола), Ausfertigung, Fertigung (документа, протокола)18) busin. Abfassung (документа), Anfertigung (документа)19) f.trade. Ausarbeitung20) wood. Zusammensetzung (деталей перед склеиванием)21) shipb. Erzeugung -
10 формировка
neng. Bilden, Bildung, Erzeugung, Formieren, Formierung -
11 формование
n1) gener. Formen, Spinnen (химического волокна)2) eng. Einformen, Formarbeit, Formieren, Formierung, Formung, Rundformen (трубы), Rundformung (трубы), Spinnen (синтетического волокна), Verformung, Formgebung, Formbildung4) forestr. Preßformung5) textile. Ausformung, Gestalten, Gestaltung, Stuppen, Walkarbeit6) food.ind. Formerei, Ausformen7) silic. Spinnen (стекловолокна)8) polym. (волокна) Verspinnung, (профильных изделий) Extrusion -
12 формовка
n1) gener. Formpressung, (тк.sg) Formerei2) eng. Einformen, Einrollen, Formen, Formgebung, Formieren, Kneten, Modellierung, Verformung, Formerei3) chem. Formieren (электродов)4) forestr. Formpressen (машинная)5) metal. Formung6) textile. Formen (напр., чулка), Formgerechtmachen (напр., чулка), Pressung7) electr. Formation (аккумулятора), Formation (напр. аккумулятора), Formierung (напр. аккумулятора)8) leath. Etavilionieren (кроя перчатки)9) food.ind. Auspreßmaschine (машина для прессования дрожжей)10) silic. Formarbeit11) autom. Formation (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора)12) wood. Abstoßgerät -
13 штабелеформирующая машина
adj1) eng. Sackstapler2) food.ind. Palettenbeladeanlage, Palettieranlage, Palettiermaschine, Vorrichtung zur Formierung der LastpaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > штабелеформирующая машина
-
14 электрическая формовка
adjmicroel. elektrische Formierung, elektrisches FormierenУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая формовка
-
15 формирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > формирование
-
16 формирование
сFormierung f, Formieren n, ( образование) Bildung fформирование коридора — регби Formieren n der Gasse
формирование навыка — Fertigkeitsbildung f; Fertigkeitsentwicklung f
формирование схватки — регби Formieren n des Gedränges
-
17 формирование
формирование с. воен. Aufstellen n; Bildung f; Erzeugung f; Fixierung f; Formen n; текст. Formfestmachen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Gestaltung fформирование с. (напр., кристаллов) Ausbildung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формирование
См. также в других словарях:
Formierung — Formierung, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik
Formierung — Formierung,die:⇨Aufstellung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Formierung — Die Formierung ist eine Nachbehandlung bzw. Oberflächennachbehandlung in der Oberflächentechnik. Dabei wird durch elektrische Einwirkung eine Oberflächenschicht erzeugt oder verändert und so bei elektrotechnischen Bauelementen die… … Deutsch Wikipedia
Formierung — For|mie|rung 〈f. 20〉 das Formieren * * * For|mie|rung, die; , en: 1. das Formieren; das Formiertwerden. 2. das Sichformieren. * * * Formierung, Erzeugung oder Veränderung von Oberflächenschichten durch eine Strombehandlung, die bei… … Universal-Lexikon
Formierung — formavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. formation; forming; shaping vok. Erzeugung, f; Formgebung, f; Formieren, n; Formierung, f; Formung, f rus. образование, n; формирование, n; формовка, f pranc. formation, f … Automatikos terminų žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. formation; forming vok. Erzeugung, f; Formieren, n; Formierung, f rus. формирование, n; формовка, f pranc. formation, f ryšiai: palygink – sudarymas … Radioelektronikos terminų žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formation vok. Formgebung, f; Formierung, f rus. формирование, n pranc. formation, f … Fizikos terminų žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros formos krūmams, medžiams ir kt. augalams suteikimas jiems vystantis. atitikmenys: angl. formation; forming vok. Formierung, f rus. формирование, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo funkcija, kurios esmė – keisti žmogaus asmenybės, jos atskirų savybių ar psichinių procesų kokybę. Kokybės tobulinimas vyksta ugdant, lavinant, brandinant, auklėjant, prusinant asmenybę.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors sudarymas, sukūrimas. kilmė plg. forma atitikmenys: angl. moulding vok. Formierung, f rus. формирование … Sporto terminų žodynas
Formierung — formavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pageidaujamo sudėtingo elgesio nuoseklus skatinimas įvairiais skatuliais. kilmė plg. forma atitikmenys: angl. moulding vok. Formierung, f rus. формирование … Sporto terminų žodynas