-
1 обтяжка
n1) gener. Bespannung2) Av. Außenhaut, Bespannung (деталь корпуса), Haut3) eng. Bezug, Streckformen, Streckziehen4) auto. Bekleidung5) polygr. Aufzug, Umhüllung, Walzenbekleidung, Walzenmantel6) textile. Bezugstreifen (платформ), Überholen (заготовки на колодку), Überziehen, Überziehung, Überzug, Überzugschicht, Überzugstreifen (платформы)7) leath. Beziehen, Spitzenzwicken, Uberholung (заготовки)8) mech.eng. Reckbiegen, Reckwölbung9) weld. Streckziehverfahren -
2 обтяжная вытяжка
adj1) eng. Streckformen, Streckziehen2) mech.eng. Reckbiegen, Reckwölbung3) weld. Streckziehverfahren -
3 формование на вытяжном штампе
nleath. StreckformenУниверсальный русско-немецкий словарь > формование на вытяжном штампе
-
4 обтяжка
обтяжка ж. полигр. Aufzug m; ав. Außenhaut f; Bekleidung f; Bespannen n; Bespannung f; Beziehen n; Bezug m; маш. Reckbiegen n; Reckbiegung f; маш. Reckwölbung f; мет. Reckziehen n; Reckzug m; кож. Spitzenzwicken n; маш. Streckformen n; маш. Streckziehen n; Streckzug m; кож. Überholen n; Überzug m -
5 обтяжная вытяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обтяжная вытяжка
-
6 формовка
формовка ж. Abformen n; Breiten n; Einformen n; Einrollen n; мет. Formen n; лит. Formerei f; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Formverfahren n; дер. Kneten n; Runden n; Verdichten n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформовка ж. в опоках мет. Kastenformen n; Kastenformerei f; Kastenformverfahren n; мет. Ladenformerei fформовка ж. в стержнях Außenkernformverfahren n; Blockformverfahren n; мет. Kernblockformverfahren nформовка ж. в стопку Stapelformen n; Stapelformerei f; мет. Stapelformverfahren n; Stapelgußformerei fформовка ж. всырую мет. Grünsandformen n; Grünsandformerei f; Grünsandformverfahren n; лит. Naßgußformerei fформовка ж. по выплавляемым моделям лит.,мет. Modellausschmelzverfahren n; Wachsausschmelzverfahren n
См. также в других словарях:
кабак — I кабак I., обычно кабачок–вид тыквы Cucurbita melo реро . Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96. II кабак II. трактир , впервые кабакъ, грам. весьегонск. 1563 г. (см. Срезн. I, 1169), часто в XVII в … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Schlafittchen — Jemanden beim Schlafittchen kriegen (auch packen, nehmen, halten): jemanden am Kragen oder Rockzipfel packen, ihn festhalten, erwischen; auch: ihn derb zurechtweisen. Die Herkunft ist nicht ganz sicher geklärt. M. Richey deutete 1743 in seinem… … Das Wörterbuch der Idiome