-
1 Formgestaltung
f дизайн; моделирование -
2 Amt fьr industrielle Formgestaltung
Универсальный русско-немецкий словарь > Amt fьr industrielle Formgestaltung
-
3 Amt für industrielle Formgestaltung
prepos.food.ind. AIFУниверсальный русско-немецкий словарь > Amt für industrielle Formgestaltung
-
4 промышленный дизайн
adj1) law. Industrieformgestaltung, industrielle Formgestaltung2) patents. technische Formgestaltung -
5 художественное конструирование
adj1) gener. Formgestaltung, Gestaltung2) brit.engl. Design3) law. Industrieformgestaltung, industrielle Formgestaltung4) econ. Produktionskunst, industrielle Formgebung5) patents. Formgebung, (промышленное) IndustrieformgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > художественное конструирование
-
6 Бюро промышленной эстетики
nfood.ind. Amt für industrielle FormgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > Бюро промышленной эстетики
-
7 дизайн
диза́йн<-а>м Design nt* * *n1) gener. Gestaltung, Styling, Formgestaltung, Industrieformgestaltung2) brit.engl. Design3) law. Formgebung, (промышленное)(промышленный) Industrieformgestaltung4) econ. Industriekunst, Produktionskunst, industrielle Formgebung5) auto. Bauart -
8 дизайнер
диза́йнер<-а>м Designer m* * *n1) gener. Gestalter, industrieller Formgestalter, Stylist, Designer, (промышленный) Industrieformgestalter3) econ. Bildideengestalter4) patents. Formgestalter, Modellschöpfer -
9 конструктор промышленных образцов
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктор промышленных образцов
-
10 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
11 конфигурация
n1) gener. Bodengestalt, Bodengestaltung, Konfiguration2) comput. Ausbaustufe, Struktur, (компьютера) Systemeinstellung, Topologie (напр. передачи данных; сети)3) geol. Form, Gestalt, Gestaltung, Konfiguration (напр. кристаллическая), Verlauf4) Av. Gesamtauslegung (ËÀ), Konfigurationsgestaltung5) eng. Anordnung, Ausführung, Umriß6) construct. Formgestaltung, Grundrißform7) astr. Aspekt (особое положение планеты относительно Земли и Солнца), Aspekt (положение планеты относительно Земли и Солнца), Konstellation (напр. планет)8) psych. Zusammenfügung9) textile. Stellung10) IT. Kombination, mögliche Ausrüstung (вычислительной системы)12) aerodyn. Gesamtauslegung -
12 обводы
n1) navy. Linienführung (судна)2) shipb. Formgestaltung, Formverlauf (корпуса судна), Linienverlauf (судна), Schiffsform, Stromwasserlinienform, Form -
13 оформление
n1) gener. Abfassung (документа), Abfertigung (проездных, провозных документов), Aufstellung (документа), Ausstattung, Ausstellung (документов), (художественное) Dekoration, Fassung, (художественное) Formgebung, Aufmachung, Ausgestaltung, (художественное) Formgestaltung (изделия), Gestaltung2) Av. Ausbildung3) obs. Bildung4) milit. Abfertigung (документов)5) eng. Ausstattung (книги), Gestalten, Regelung6) railw. Abfertigung (напр. проездных или провозных документов)7) law. Abfassung (напр. письменное), Anfertigung, Ausfertigung (in der gesetzlich vorgeschriebenen Form), Ausschreiben (íàïð. eines Schriftstückes), Bearbeitung (íàïð. einer Urkunde), Beurkundung, Erledigung von Formalitäten, Festlegung, Formgebung, Formulierung, Legalisierung, Rechtskraftverleihung8) econ. Ausstattung (товара)9) fin. Erledigung11) polygr. Design12) deprecat. (внешнее) Aufputz13) electr. Ausführung14) IT. Ausformung15) food.ind. Aufbau, (внешняя)(внешнее) Ausgestaltung, Ausstattung (напр. бутылки)16) patents. Ausstellen17) busin. Ausfertigung (документа)18) avunc. Aufmache19) f.trade. Ausstellung (документа), Abwicklung (документов), Ausfertigung der Bestellung, Ausgestaltung (стенда), Ausstattung (книги, павильона)20) shipb. (конструктивное) Gestaltung -
14 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
15 правовая охрана промышленных образцов
adjlaw. Rechtsschutz der industriellen Formgestaltung, gewerblicher Musterschutz, industrieller MusterschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > правовая охрана промышленных образцов
-
16 промышленная эстетика
adj1) gener. Industrieformgestaltung2) econ. Industriekunst, Produktionskunst3) patents. industrielle FormgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленная эстетика
-
17 техническая эстетика
adj1) eng. Ästhetik technische2) sociol. technische Asthetik3) patents. technische FormgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая эстетика
-
18 техническое решение, касающееся формы изделия
adjlaw. FormgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое решение, касающееся формы изделия
-
19 формообразование
n1) gener. Gestaltung2) geol. Morphogenese, Morphogenie3) eng. Formen, Formgebung, Formung, Gestalten4) gram. Biegung5) ling. Formbildung6) weld. formgebende Arbeit7) patents. Formgestaltung -
20 художественное решение, касающееся формы изделия
adjpatents. FormgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > художественное решение, касающееся формы изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formgestaltung — industrial Design … Das große Fremdwörterbuch
Formgestaltung — Fọrm|ge|stal|tung, die: Design. * * * Fọrm|ge|stal|tung, die: Design … Universal-Lexikon
Formgestaltung — Fọrm|ge|stal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Amt für Industrielle Formgestaltung — Das Amt für Industrielle Formgestaltung (AiF) war von 1972 bis 1990 die staatliche Behörde für Planung, Leitung und Überwachung der industriellen Formgestaltung in der DDR. Relativ spät erst mit der Forderung, dass die DDR Erzeugnisse sich am… … Deutsch Wikipedia
Reichsbeauftragter für künstlerische Formgestaltung — Der Reichsbeauftragte für künstlerische Formgestaltung war in der Zeit des Nationalsozialismus eine direkt dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler unterstellte Behörde. 1940 bekleidete Prof. Hans Herbert Schweitzer diese Stellung. Literatur… … Deutsch Wikipedia
Rudi Högner — Rudi Högner(* 14. April 1907 in Pausa/Vogtl.; † 24. Februar 1995 in Dresden) war ein deutscher Industriedesigner und einer der Begründer des Technischen Designs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 … Deutsch Wikipedia
Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle — Gründung 1879 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Siegfried Wölffling — (* 1. August 1928 in Altenweddingen; † 27. Dezember 1995) war ein deutscher Orientarchäologe und Kulturhistoriker. Siegfried Wölffling musste 1945 zunächst die Mittelschule unterbrechen, um in der Stadtverwaltung zu arbeiten. Sein Abitur legte er … Deutsch Wikipedia
Clauss Dietel — Karl Clauss Dietel (* 10. Oktober 1934 in Reinholdshain) ist ein deutscher Formgestalter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Gerätebau Hempel - HELI — Signet HELIRADIO, entstanden 1960 Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ war ein Hersteller von Radiogeräten in der DDR. Firmensitz von HELI war Limbach Oberfrohna, was auch im Firmennamen reflektiert wird: HEmpel LImbach RADIO. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ — Signet HELIRADIO, entstanden 1960 Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ war ein Hersteller von Radiogeräten in der DDR. Firmensitz von HELI war Limbach Oberfrohna, was auch im Firmennamen reflektiert wird: HEmpel LImbach RADIO. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
