-
1 господствующая позиция сметы
Универсальный русско-немецкий словарь > господствующая позиция сметы
-
2 калькуляция сметы
nlaw. Überschlagsrechnung -
3 несоблюдение сметы
ngener. Kostenüberschreitung -
4 отчёт об исполнении расходной сметы
Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт об исполнении расходной сметы
-
5 позиция сметы
nbusin. Planposition -
6 превышение сметы издержек
necon. KostenüberhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение сметы издержек
-
7 проект сметы
nlaw. Haushaltsvoranschlag -
8 расчёт сметы
necon. Voranschlagsrechnung -
9 составление сметы
-
10 статистический отчёт выполнения годовой сметы бюджета
adjecon. (государственного) HaushaltsrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > статистический отчёт выполнения годовой сметы бюджета
-
11 сумма сметы
necon. Sollbetrag (по плану) -
12 составление сметы
Budgetierung, BudgetingРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > составление сметы
-
13 несоблюдение сметы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > несоблюдение сметы
-
14 превышение сметы издержек
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение сметы издержек
-
15 урезывание
( сметы) AbstrichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > урезывание
-
16 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
17 составление
n1) gener. Anfertigung (напр. протокола), Aufstellung (документа), Ausfertigung (документа), Bildung, Erstellung (документа), Formierung, Konzipierung (плана), (тк.sg) Aufnahme (протокола), Aufstellung, Zusammensetzung, Abfassung, Zusammenstellung2) Av. Aufstellung (напр. программы)3) milit. Aufstellung (плана), Darstellung (плана, схемы), Rangierung (поездов), (тк.sg) Aufstellung4) eng. Aufstellung (программы), Einordnung (картотеки), Einstellen (напр. программы), Einstellung (напр. программы), Zusammensetzung (напр. программы), Zusammenstellung (напр. программы)5) book. Verfertigung (доклада и т. п.)6) chem. Ansetzen (раствора)7) math. Aufstellung (уравнения)8) law. Abfassen, Abfassen eines Protokolls, Aufsetzen eines Protokolls, Ausarbeitung (íàïð. eines Plans), Ausfertigung eines Protokolls, Entwerfen, Entwurf (íàïð. eines Beschlusses), Errichtung (документа), Fertigstellung, Zusammenstellen9) econ. Abfassung (баланса), Aufstellung (баланса, сметы), Aufstellung der Bilanz, Abfassung (напр. баланса), Anfertigung (списка, протокола), Aufstellung (сметы), Erstellung10) ling. Konstruktion, Verfassen11) astr. Erstellung (каталога), Aufstellung (напр. каталога)12) road.wrk. Anbereiten13) textile. Komposition, Zusammenstellen (смески)14) IT. Auflistung (напр. таблицы), Aufsetzen, Herstellen (ñì. Erstellen; íàïð. ïðîãðàììû), Herstellung (программы), Zusammenbau (программы)16) weld. Einstellen (программы), Einstellung (напр. программы обработки)17) patents. Abfassung (напр. описания изобретения), Anfertigung (напр. заявки, протокола), Aufnahme (протокола), Ausfertigung, Fertigung (документа, протокола)18) busin. Abfassung (документа), Anfertigung (документа)19) f.trade. Ausarbeitung20) wood. Zusammensetzung (деталей перед склеиванием)21) shipb. Erzeugung -
18 подводить постраничный итог
vaccount. laterieren (счета, ведомости, сметы)Универсальный русско-немецкий словарь > подводить постраничный итог
-
19 урезание
-
20 урезывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сметы — см. Финансовые сметы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — акты, которые объединяют все сметы индивидуальные учреждений, подведомственных министерствам, ведомствам, исполнительным органам, и смету расходов на централизованные мероприятия … Юридический словарь
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — СВОДНЫЕ СМЕТЫ … Юридическая энциклопедия
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — (см. СВОДНЫЕ СМЕТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
сметы сводные — акты, которые объединяют все сметы индивидуальные учреждений, подведомственных министерствам, ведомствам, исполнительным органам, и смету расходов на централизованные мероприятия … Большой юридический словарь
Сметы на проектно-изыскательские работы — 2.3.11. Сметы на проектно изыскательские работы разрабатываются по формам 1П (Приложение № 9), 2П (Приложение № 10) и 3П (Приложение № 11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметы нет — чему. Курск. О большом количестве чего л. БотСан, 114 … Большой словарь русских поговорок
КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ СМЕТЫ — (budgetary control) Метод контролирования деятельности предприятия, предполагающий сбор и одобрение старшим управленческим персоналом смет каждого из подразделений с последующим сравнением их с фактическими результатами на протяжении всего… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ВХОДЯЩЕЕ В СМЕТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — оборудование, машины и механизмы, которые в соответствии с установленным порядком разработки проектно сметной документации для данной отрасли не подлежат включению в сметы на строительство предприятий и объектов, а также в сметы на расширение,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРУДОВАНИЕ, ВХОДЯЩЕЕ В СМЕТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — оборудование, машины и механизмы, предусмотренные в проектах и сметах на реконструкцию, расширение, техническое перевооружение действующих предприятий, поддержание производственных мощностей и на строительство новых предприятий и объектов, а… … Большой бухгалтерский словарь
ЕДИНЫЙ БАНКОВСКИЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ СМЕТЫ — UNIFORM BANK PERFORMANCE REPORTОтчет, разработанный Федеральным советом экспертизы фин. учреждений, к рый используется как аналитический инструмент для целей надзора, проверки и менеджмента банков. Согласно рекомендациям Совета, отчет об… … Энциклопедия банковского дела и финансов