-
1 уровень жидкости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровень жидкости
-
2 уровень жидкости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровень жидкости
-
3 уровень жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsspiegel, Steighöhe (в манометре)2) auto. Flüssigkeitsstände3) oil. Flüssigkeitshöhenstand4) hydraul. Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsstand (в баллоне, резервуаре)5) aerodyn. Flüssigkeitshöhe, Flüssigkeitsstand, Spiegel, Spiegelhöhe, Steighöhe der Flüssigkeit -
4 измеритель уровня жидкости
nelectr. Flüssigkeitsstand-AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель уровня жидкости
-
5 положение жидкости
naerodyn. Flüssigkeitsstand, Flüssigkeitssystem -
6 режим жидкости
-
7 состояние жидкости
naerodyn. Flüssigkeitsstand, Flüssigkeitssystem -
8 указатель уровня жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsstandanzeiger2) electr. Flüssigkeitsstand-Anzeiger3) food.ind. Flüssigkeitsanzeiger4) cool. HampsonmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости
-
9 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
10 положение
(с)1. Anordnung (f); Lage (f); Stand (m); Verhältnisse (n) pl;2. Stellung (f); Satz (m); Position (f) ;3. Richtlinie (f); Verordnung (f);положение сопла — Düsenlage (f);
положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);
пусковое положение — Anlassstellung (f);
предельное положение — Grenzlage (f);
горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);
высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);
плановое положение — Grundrisslage (f);
положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);
среднее положение — Mittelstellung (f);
положение уровня — Niveaulage (f);
положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);
положение на плаву — Schwimmlage (f);
положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);
положение дна — Sohlenlage (f);
-
11 уровень жидкости
Flüssigkeitsneigung, Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsspiegel, Flüssigkeitsstand, ( в манометре) SteighöheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уровень жидкости
-
12 уровень жидкости
Flüssigkeitsspiegel, Flüssigkeitsstand, ( в манометре) Steighöhe -
13 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
14 уровень жидкости
eng: Liquid leveldeu: Flüssigkeitsstand mita: Livello m del liquidoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > уровень жидкости
См. также в других словарях:
Starterbatterie — Autobatterie mit einer Spannung von 12 Volt und einer Kapazität von 36 Ah Die Starterbatterie (beim Kfz: Autobatterie) ist ein Akkumulator, z. B. Bleiakkumulator, der den elektrischen Strom für den Anlasser eines Verbrennungsmotors … Deutsch Wikipedia
Autobatterie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugbatterie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Kaltstrom — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Florentiner Flasche — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Florentiner Topf — Der Florentiner Topf, auch Florentiner Flasche genannt, ist ein Bestandteil einer Apparatur zur Destillation ätherischer Öle. Ätherische Öle sind oft leicht flüchtig (d.h., sie verdampfen bei höheren Temperaturen schnell). Sie werden daher oft… … Deutsch Wikipedia
Flüssigkeitsspiegel — Unter Flüssigkeitsspiegel versteht man den Flüssigkeitsstand in einem Rohr , Schlauchsystem oder allgemein in einem Hohlsystem. Technisch wird dies beispielsweise an Tanks oder in Schlauchwaagen genutzt. Nach dem Prinzip der kommunizierenden… … Deutsch Wikipedia
Pyknometer — Das Pyknometer (v. griech.: πυκνός = dicht gedrängt) ist ein Messgerät zur Bestimmung der Dichte von Festkörpern oder Flüssigkeiten durch Wägung. Das Pyknometer besteht aus einem Glaskolben mit einem speziellen Schliffstopfen, der einen dünnen… … Deutsch Wikipedia
Pyknometrie — Das Pyknometer (v. griech.: πυκνός = dicht gedrängt) ist ein Messgerät zur Bestimmung der Dichte von Festkörpern oder Flüssigkeiten. Das Pyknometer besteht aus einem Glaskolben mit einem speziellen Schliffstopfen, der einen dünnen vertikalen… … Deutsch Wikipedia
Whirlpool-Prinzip — Ein Whirlpool ist im Brauwesen ein Gefäß, das bei der Bierbereitung der Würzeklärung dient. Dabei werden durch einen Sedimentationsprozess, ausgelöst durch eine schnelle Drehbewegung des Flüssigkeitskörpers (engl. to whirl, sich drehen), die… … Deutsch Wikipedia
Whirlpool (Brauerei) — Ein Whirlpool ist im Brauwesen ein Gefäß, das bei der Bierbereitung der Würzeklärung dient. Dabei werden durch einen Sedimentationsprozess, ausgelöst durch eine schnelle Drehbewegung des Flüssigkeitskörpers (engl. to whirl, sich drehen), die… … Deutsch Wikipedia