Unterwasserlage

подводная скала — Felsenklippe (f);

подводная часть — Unterbau (m);

подводная часть здания ГЭС — Krafthausunterbau (m);

подводная осыпь — Meereshalde (f);

подводная выемка — Nassaushub (m);

подводное бетонирование — Nassbetonierung (f); Unterwaserbetonierung (f);

подводный источник — Siegbrunnen (m), Siegquelle (f);

подводный бетон — Unterwaserbeton (m);

подводный перфоратор — Unterwasserbohrhammer (m);

подводный откос — Unterwasserböschung (f);

подводная дельта — Unterwasserdelta (n);

подводный лёд — Unterwassereis (n);

подводный взрыв — Unterwasserexplosion (f);

подводная вертушка — Unterwasserflügelrad (n);

подводная контактная вертушка с червячной передачей — Unterwasserflügelrad (n) mit Kontaktschneckengetriebe;

подводное основание — Unterwassergründung (f);

подводный склон — Unterwasserhang (m);

подводная коррозия — Unterwasserkorrosion (f);

подводное положение — Unterwasserlage (f);

подводный подшипник — Unterwasserlager (n);

подводная отсыпка — Unterwasserschüttung (f);

подводная зрительная труба — Unterwassersehrohr (n);

подводное взрывание — Unterwassersprengung (f);

подводная часть — Unterwasserteil (m);

подводное сопряжение — Unterwasserverbindung (f);

подводная цапфа — Unterwasserzapfen (m);

подводная часть эллинга — Vorhelling (m)

проточное положение (затвора) — Durchflussstellung (f);

положение сопла — Düsenlage (f);

положение свободной поверхности жидкости — Flüssigkeitsstand (m);

положение равновесия — Gleichgewichtslage (f);

положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);

пусковое положение — Anlassstellung (f);

предельное положение — Grenzlage (f);

положение паводковых вод — Hochwasserlage (f);

горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);

геометрическая высота положения — geodätische Höhe (f);

высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);

плановое положение — Grundrisslage (f);

пространственное положение — räumliche Lage (f);

положение рабочей лопасти — Laufflügelstellung (f);

положение рабочего колеса — Laufschaufelstellung (f);

положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);

среднее положение — Mittelstellung (f);

положение уровня — Niveaulage (f);

восстановление прежнего положения — Rückführung (f);

положение центра тяжести — Schwerpunktlage (f);

положение статического уровня — Ruhespiegellage (f);

положение лопасти или лопатки — Schaufelstellung (f);

положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);

положение на плаву — Schwimmlage (f);

основные положения проектирования — Entwurfsgrundsatz (m);

положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);

положение дна — Sohlenlage (f);

положение зеркала воды — Spiegellage (f);

положение уровня в спокойном состоянии — Spiegelruhelage (f);

положение уровня воды — Spiegelstand (m);

положение клапана затвора в приподнятом состоянии — Staulage (f);

положение уровня подпорного бьефа — Staustellung (f);

положение о защите береговых сооружений — Uferbauschutzverordnung (f);

положение об охране труда — Arbeitsschutzbestimmungen (f) pl;

положение уровня нижнего бьефа — Unterwasserlage (f);

положение уровня свободной поверхности воды — Wasserspiegellage (f);

положение задвижки — Schieberstellung (f)