-
1 трудовые навыки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудовые навыки
-
2 актёрское мастерство
Универсальный русско-немецкий словарь > актёрское мастерство
-
3 вырабатывать
выраба́тывать, <вы́работать> erzeugen, herstellen; bearbeiten, ausführen; ausarbeiten, erarbeiten; ausbilden, herausbilden, entwickeln; BGB abbauen; fam hereinholen, verdienen;выраба́тываться erschöpft sein* * *выраба́тыва|ть1. (производи́ть) herstellen, produzieren2. (составля́ть, разраба́тывать) ausarbeiten, erarbeitenвыраба́тывать резолю́цию eine Resolution ausarbeiten3. перен (развива́ть) herausbildenвыраба́тывать на́выки Fertigkeiten entwickeln* * *v1) gener. ausarbeiten, erarbeiten (навыки), erzeugen, herausarbeiten (напр., тактику), ausstoßen, erarbeiten, herausarbeiten2) med. produzieren (вещества)3) econ. erstellen4) mining. ausbänken, aushauen5) road.wrk. ausbauen6) busin. bereitstellen, produzieren -
4 исполнительские навыки
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнительские навыки
-
5 навыки
necon. (трудовые) Fertigkeiten -
6 навыки в обращении с машинами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > навыки в обращении с машинами
-
7 навыки и умение
ngener. Fähigkeiten und Fertigkeiten -
8 навыки и умения
ngener. Fähigkeiten und Fertigkeiten -
9 освоение ремесла
ngener. (приёмов и навыков)(какого-л.) der Erwerb handwerklicher Fertigkeiten -
10 производственные навыки
Универсальный русско-немецкий словарь > производственные навыки
-
11 профессиональный навык
adj1) law. Berufserfahrung, berufliche Fertigkeit, berufliche Fertigkeiten2) econ. BerufsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональный навык
-
12 социальные навыки
adjpsych. soziale Fertigkeiten -
13 строевые навыки
-
14 приобрести навыки
vgener. Fertigkeiten bekommen -
15 приобретать навыки
vgener. Fertigkeiten bekommen -
16 тест
мTest mтест, антропометрический — Test m zur Er mittlung [zur Bestimmung] anthropometrischer Werte, anthropometrischer Test m
тест, беговой — Lauftest m
тест, гарвардский — Harvard-Test m
тест, групповой — Gruppentest m
тест для определения двигательных способностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] motorischer Leistungsfähigkeiten
тест для определения психических особенностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] psychischer Eigenschaften
тест для определения состояния сердечнососудистой системы — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] der Herz-Kreislauf-Funktion
тест для определения уровня технической подготовленности (спортсмена) — см. тест на технику
тест для определения физических возможностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] physischer Fähigkeiten
тест, индивидуальный — Einzeltest m, Individualtest m
тест, контрольный — Kontrolltest m
тест, массовый — Massentest m
тест на двух отрезках — греб. Zweistreckentest m
тест на технику — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] technischer Fertigkeiten
тест, общий — allgemeiner Test m
тест, специальный — Spezialtest m
тест, специфический (для вида спорта) — sportartspezifischer Test m
тест, стандартный — standardisierter Test m
тест, универсальный — Universaltest m
-
17 умения
смн. Fähigkeiten f pl; Fertigkeiten f pl; Können nумения, двигательные — motorische Fähigkeiten f Pt
умения, прикладные — angewandte Fähigkeiten f pi
-
18 производственные навыки
Russian-german polytechnic dictionary > производственные навыки
-
19 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
20 производственные навыки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производственные навыки
См. также в других словарях:
Fertigkeiten — gebėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinės ar psichinės galios įvaldyti tam tikrą veiksmą, veiklą, poelgį; mokėjimo prielaida ir padarinys. Gebėjimų fizinis pagrindas – sveikata, psichologinis – gabumai, intelektas,… … Sporto terminų žodynas
Fertigkeiten — gebėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykiškai pastovūs tipiški praktinės veiklos bruožai, padedantys sudaryti daugelį įgūdžių. Pavyzdžiui, pusiausvyra, koordinacija ir lankstumas yra gebėjimai, reikalingi šuolininkui… … Sporto terminų žodynas
Fertigkeiten — gebėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio, kūno kultūros arba sveikatos mokytojo, sporto organizatoriaus mokėjimas ir galėjimas pasinaudoti savo bendraisiais ir specialiaisiais gabumais greitai ir gerai… … Sporto terminų žodynas
Fertigkeiten — gebėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vidinės individo savybės, lemiančios veikimo sėkmę kurioje nors teorinės ar praktinės veiklos srityje. Tų savybių anatominis, fiziologinis ir psichologinis pagrindas yra gabumai.… … Sporto terminų žodynas
Fertigkeiten — specializuotieji mokėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didelio meistriškumo sportininkų gebėjimas greitai susivokti ir atitinkamai veikti nuolat kintančiomis, netikėtomis situacijomis. Specializuotieji mokėjimai… … Sporto terminų žodynas
Vollständige Sammlung wichtiger Fertigkeiten für den Haushalt — Das chinesische Buch Jujia biyong shilei quanji (chin. 居家必用事类全集 „Vollständige Sammlung wichtiger Fertigkeiten für den Haushalt“) ist anonym erschienen. Dieses Werk wird in der Yongle Enzyklopädie aus der Anfangszeit der Yongle Regierungsperiode… … Deutsch Wikipedia
analitische Fertigkeiten — analizės įgūdžiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Automatiniai analizės veiksmai, gebėjimai. atitikmenys: angl. analytical skills vok. analitische Fertigkeiten rus. навыки анализирования … Enciklopedinis edukologijos žodynas
soziale Fertigkeiten — socialiniai įgūdžiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas adaptyviai ir adekvačiai elgtis, savęs pažinimas, veiksmingas bendravimas ir bendradarbiavimas, sprendimų priėmimas, problemų sprendimas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
taktische Fertigkeiten — taktiniai įgūdžiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko gebėjimas tikslingai taikyti individualius technikos veiksmus, aktyviai dalyvauti grupiniuose ir komandiniuose veiksmuose konkrečiomis varžybų ar pratybų… … Sporto terminų žodynas
Finässe — Fertigkeiten … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Fertigkeit — bezeichnen im Allgemeinen einen erlernten oder erworbenen Anteil des Verhaltens. Der Begriff der Fertigkeit grenzt sich damit vom Begriff der Fähigkeit ab, die als Voraussetzung für die Realisierung einer Fertigkeit betrachtet wird. Können… … Deutsch Wikipedia