Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Federspannung

Толкование Перевод

1 натяжение пружины

Federspannung f

Русско-немецкий автомобильный словарь > натяжение пружины
2 напряжение рессоры

Federspannung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение рессоры
3 натяжение пружины

Federspannung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжение пружины
4 напряжение рессоры

Federspannung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение рессоры
5 натяжение пружины

Federspannung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжение пружины
6 натяжение пружины

Federspannung

Russian-german polytechnic dictionary > натяжение пружины
7 напряжение пружины

Federspannung f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > напряжение пружины
8 завод пружины

n
cinema.equip. Federaufzug (напр., киносъёмочной камеры), Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > завод пружины
9 затяжка пружины

n
hydraul. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > затяжка пружины
10 напряжение пружины

n
polygr. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение пружины
11 напряжение рессоры

n
auto. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение рессоры
12 натяжение пружины

n
eng. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > натяжение пружины
13 натяжение рессоры

n
auto. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > натяжение рессоры
14 усилие затяжки стремянок рессоры

n
auto. Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > усилие затяжки стремянок рессоры
15 челнок с пружиной

n
textile. Schützen mit Federspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > челнок с пружиной
16 натяжение

с

Spannung f

натяжение задней шкаторины — Achterliekspannung f

натяжение задней шкаторины грота — Großsegel-Achterliekspannung f

натяжение задней шкаторины стакселя — Vorsegel-Achterliekspannung f

натяжение канатов — бокс Spannung f der Seile

натяжение нижней шкаторины — Unterliekspannung f

натяжение нижней шкаторины грота — Großsegel -Unterliekspannung f

натяжение нижней шкаторины стакселя — Vorsegel-Unterliekspannung f

натяжение передней шкаторины — Vorliekspannung f

натяжение передней шкаторины грота — Großsegel-Vorliekspannung f

натяжение передней шкаторины стакселя — Vorsegel-Vorliekspannung f

натяжение пружины (стендовой машинки) — Federspannung f

натяжение сетки — Netzspannung f

натяжение сетки, недостаточное — lose Netzspannung f

натяжение спуска (курка оружия) — Abzugswiderstand m

натяжение спуска, минимальное — стр. Abzugsminimalwiderstand m

натяжение спуска, соответствующее правилам — стр. regelmäßiger Abzugswiderstand m

натяжение тетивы — Sehnenspannung f

натяжение цепи (велосипеда) — Spannung f der Kette

натяжение, чрезмерное — Überspannung f

Русско-немецкий спортивный словарь > натяжение
17 затяжка

затяжка ж. Anziehen n; Anzug m; Band n; Bindebalken m; стр. Bundbalken m; Klammer f; стр. Querzange f; стр. Spannbalken m; Spannband n; Spannen n; Spannung f; стр. Streckbalken m; Verspannung f; горн. Verzug m; Verzögerung f; стр. Zuganker m; Zugbalken m; мет. Zugband n; стр. Zuggurt m; кож. Zwicken n

затяжка ж. (напр., гайки) Einziehen n; Einzug m

затяжка ж. (подкосной системы) стр. Spannriegel m

затяжка ж. (порок трикотажа) Spannstelle f

затяжка ж. (кровли или стенок горной выработки) горн. Verschalung f; Verschlag m

затяжка ж. боков горн. Stoßverzug m

затяжка ж. боковых стенок м. горн. Stoßverzug m

затяжка ж. боковых стенок м. выработки горн. Stoßverzug m

затяжка ж. бурового снаряда горн. Festfahren n des Bohrstranges

затяжка ж. в осевом направлении Axialverspannung f

затяжка ж. висячих стропил Trambalken m

затяжка ж. вразбежку (стенок горной выработки) горн. Zahnverzug m

затяжка ж. вразбежку горн. Zaunverzug m

затяжка ж. всплошную горн. Vollverzug m

затяжка ж. горбылём горн. Schwartenverzug m

затяжка ж. досками стр. Abtäfelung f; горн. Vertäfelung f

затяжка ж. забоя горн. Ortsvertäfelung f

затяжка ж. из кругляков горн. Rundholzunterzug m

затяжка ж. клином Keilanzug m

затяжка ж. кровли горн. Firstenverzug m; Firstverzug m

затяжка ж. по ощущению gefühlsmäßiges Anziehen n

затяжка ж. подошвы (тоннеля) Sohlenschluß m

затяжка ж. почвы Sohlenverzug m

затяжка ж. почвы досками горн. Sohlenverschalung f; Sohlenvertäfelung f

затяжка ж. пружины Federspannung f

затяжка ж. распилами горн. Halbholzverzug m

затяжка ж. стенок м. (горной выработки) Wandverkleidung f

затяжка ж. стенок м. шахтного ствола Schachtverschalung f

затяжка ж. стропильной фермы стр. Spannkehlbalken m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затяжка
18 натяжение

натяжение с. (троса) Abspannung f

натяжение с. Anspannen n; Anspannung f; Beanspruchung f; Spannen n; Spannung f; Tension f; Verspannung f; Zug m; Zugkraft f; бум. Zugspannung f; mechanische Spannung f

натяжение с. баллона текст. Ballonzug m; Fadenschleierzug m

натяжение с. бегунка текст. Läuferzug m

натяжение с. бумажного полотна Papierbahnspannung f; типогр. Papierspannung f

натяжение с. бумажной ленты типогр. Papierbahnspannung f

натяжение с. (контактного провода или троса) в точке подвешивания на кривом участке пути ж.-д. Kurvenzug m

натяжение с. верёвки Seilspannung f

натяжение с. грохота Siebbespannung f

натяжение с. грузового шкентеля суд. Ladeläuferzug m

натяжение с. каната Seilspannung f; Seilzug m

натяжение с. контактного провода ж.-д. Fahrdrahtspannung f; Fahrdrahtzug m

натяжение с. ленты Bandspannung f; Bandzug m; Gurtzug m

натяжение с. МЛ ж. Magnetbandspannung f

натяжение с. нити мех. Fadenspannung f; текст. Fadenzug m; Saitenspannung f

натяжение с. основы текст. Kettspannung f

натяжение с. отгибания мех. Beulspannung f

натяжение с. пилы Sägespannung f

натяжение с. пильного полотна Sägeblattspannung f

натяжение с. подъёмного каната Hubseilzug m

натяжение с. покоя мех. Ruhespannung f

натяжение с. полосы ж. (при прокатке) Bandzug m; Bandzugspannung f

натяжение с. полотна (ткани, бумаги) Bahnspannung f

натяжение с. почвенной воды Bodenwasserspannung f

натяжение с. при помощи груза Gewichtsnachspannung f

натяжение с. провода Leitungszug m; Seilspannung f

натяжение с. пружины Federspannung f

натяжение с. ремня Riemenspannung f; Riemenzug m

натяжение с. ровницы текст. Vorgarnspannung f

натяжение с. с упором на бетон м. Spannen n gegen den Beton

натяжение с. сит Siebbespannung f

натяжение с. спинки пилы Spannrückigkeit f

натяжение с. топенанта суд. Hangerzug m

натяжение с. троса Seilspannung f; Seilzug m; суд. Trossenzug m

натяжение с. цепи Kettenspannung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжение
19 растяжение

Auszug m. (Kamera)

Auszugslänge f.

Dehnung f.

Zug m. (Federspannung)

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > растяжение
20 натяжение

(пруж{}и{/}ны)

Spannen n.

(тех.)

Zug m. (Federspannung)

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > натяжение

См. также в других словарях:

Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Fahrradbremse — Stempelbremse Gestängebremse an einem neuen Hollandrad; … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rahmenwerkzeug (Fahrrad) — Als Spezialwerkzeug oder Rahmenwerkzeug bezeichnet man Werkzeuge, die speziell für Arbeiten am Fahrradrahmen hergestellt werden. Ein als „Campa Koffer“ bekannt gewordener Koffer mit diesen und anderen Fahrradwerkzeugen wurde erstmals von der… … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rücktrittbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Steuerkette — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette … Deutsch Wikipedia
U-Brake — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Federspannung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Federspannung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: