-
1 Sprungeinzug
сущ.текст. проборка с перескакиванием, проборка через несколько ремизок -
2 Sprungeinzug
m текст. -
3 Sprungeinzug
m проборка ж. с перескакиванием текст.; проборка ж. через несколько ремизок текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprungeinzug
-
4 Einzug
m втягивание с.; втяжка ж. полигр.; закладка ж.; закладывание с.; заправка ж. (бумажной ленты); затяжка ж. (напр., гайки); отступ м. (абзацный); проборка ж. текст.; проводка ж. (бумажной ленты); продевание с.; протаскивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzug
-
5 Sprung
m "прыжок" м.; близна ж. текст.; водосливный носок м.; водосливный уступ м.; выступ м.; гидравлический прыжок м. гидр.; зев м. текст.; игра ж. (напр., прокатных валков); квантовый переход м. физ.; ломина ж. кож.; недосека текст.; неровный бой м. (дефект ткани); операция ж. перехода; отдача ж.; отскок м.; передача ж. управления выч. рег.; перекрытие с. (нити в ткани) текст.; перескок м.; переход м. выч. рег.; подъём м.; порог м. (дислокации); пробел м.; пропуск м.; разрыв м. мат.; садка ж. кож.; сброс м. геол.; сдвиг м.; седловатость ж. (палубы); скачок м.; скачок м. (функции) мат.; скачок м. физ.; смещение с.; трещина ж.; уступ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprung