-
1 Dreifaltigkeitsfest
-
2 Dreifaltigkeitsfest
-
3 Dreifaltigkeitsfest
сущ.общ. троицын день, троица (религиозный праздник), первое воскресенье после троицына дня [после троицы] -
4 Dreifaltigkeitsfest
nпраздник Св. Троицыпервое воскресенье после Духова дня. Популярный в народной среде праздник, т.к. Св. Троица считается защитницей от чумы. Во время торжественных процессий, паломничеств к святым местам верующие несут красочные шесты, майи - ветки бука, сосны или берёзы - освящают воду и зелень. В сельской местности устраивается торжественный выгон скота. Праздник посвящён основному христианскому догмату о троичности божества (Бог-Отец, Бог-Сын, Святой Дух)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dreifaltigkeitsfest
-
5 Dreifaltigkeitsfest
das; -(e)s, -eпраздник Святой ТроицыDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Dreifaltigkeitsfest
-
6 Dreifaltigkeitsfest
nПраздник Святой Троицы, летний церковный праздник, отмечается в первое воскресенье (на восьмой день) после Духова дня как чествование Божественного триединства – Бога-Отца, Бога-Сына и Святого Духа. В различных местностях существует своя обрядность, в т.ч. торжественные процессии, паломничество к святым местам, освящение воды и зелени, красочные шесты, майи – ветки бука, сосны или берёзы. Праздник всегда приходится на воскресенье "тринитатис" (Trinitatis), которое называют "воскресеньем Триединства" (Dreifaltigkeitssonntag), а также "золотым" (goldener Sonntag). С ним связывают сказки и легенды о волшебных цветах, которые должны расцвести в этот день или в эту ночь. С их помощью можно освободить заколдованных непорочных дев, раздвинуть горы и найти спрятанные сокровища. Прилежному христианину всё должно удаваться, если он в воскресенье Триединства три раза сходит в церковь → PfingstenГермания. Лингвострановедческий словарь > Dreifaltigkeitsfest
-
7 Dreifaltigkeitsfest
n <- (e)s> рел первое воскресенье после Троицы -
8 Dreifaltigkeitsfest
тро́ицын день, тро́ица -
9 Dreifaltigkeitsfest
Dreifáltigkeitsfest n - (e)sпе́рвое воскресе́нье по́сле тро́ицына дня [по́сле тро́ицы] -
10 Троица
ж1) рел. Dreifaltigkeit f; Dreieinigkeit f ( триединство)2) ( праздник) Pfingsten n неизм. ( Пятидесятница); Trinitatis n неизм., Dreifaltigkeitsfest n (у католиков и протестантов - воскресенье после Пятидесятницы) -
11 Троица
Троица ж 1. рел. Dreifaltigkeit f; Dreieinigkeit f (триединство) 2. (праздник) Pfingsten n неизм. (Пятидесятница); Trinitatis n неизм., Dreifaltigkeitsfest n 1a (у католиков и протестантов воскресенье после Пятидесятницы) -
12 Dreifaltigkeitssonntag
m; = DreifaltigkeitsfestАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Dreifaltigkeitssonntag
-
13 Fronleichnam
mодин из наиболее почитаемых среди верующих, самый пышный и красочный официальный католический праздник года. Отмечается в первый четверг после Троицы. Праздник посвящён чуду "вочеловечения Христа" и его искупительной жертве (хлеб и вино - символы тела и крови Христа). Особое великолепие праздника восходит к традициям борьбы с реформацией и стремлением продемонстрировать силу и могущество католической церкви. В этот день жители каждой местности собираются у церкви или часовни и образуют процессию (Fronleichnamsprozession). Нарядные мальчики и девочки, мужчины и женщины несут кресты, знамёна, статуи святых и украшенные цветами шесты. Четверо мужчин несут голубой сверкающий балдахин, символизирующий небо. Процессия обходит деревню или городской район, украшенные к этому дню коврами из цветов и изображениями святых. Во главе процессии - священник и наиболее уважаемые жители, в Вене - ведущие политики. В этот день подростки идут к первому причастию [название от средневерхненемецкого vronlicham = Leib des Herren ("Тело Господне")] -
14 Pest
f, ист.эпидемии чумы неоднократно опустошали Австрию, наиболее жестокие были в 1650-1800. Оказали большое влияние на нравы, обычаи, поверья и легенды народа. Некоторые святые считались покровителями от чумы -
15 Pestsäule
fобетная колонна в честь Св. Троицы или Девы Марии. Такие колонны обычно устанавливались в благодарность за окончание эпидемии чумы. Особенно много их в Нижней Австрии, Верхней Австрии, Бургенланде и Штирии -
16 Pfingstkonzerte
plежегодный музыкальный фестиваль, проводится в г. Зальцбурге с 1973 во время праздников Духова дня и Троицы -
17 Prangstange
fодин из видов майского дерева. Используется во время Праздника Тела Господня, Св. Троицы и др. для украшения праздничной процессии. Шест (высотой до 8 м) оплетается живыми цветами, в некоторых областях - крашеной пряжей. Эту кропотливую работу, создавая красивый орнамент, выполняют обычно в течение многих дней молодые холостые мужчины -
18 Fronleichnam
mПраздник Тела Господня (Христова), религиозный праздник, посвящён святому причастию, одному из таинств католической церкви, отмечается в первый четверг после Праздника Святой Троицы (обычно в июне) в федеральных землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд, в некоторых областях Саксонии и Тюрингии. В честь таинства Евхаристии во время богослужения совершается торжественная процессия и поклонение Святым Дарам. Процессии как основа праздника носят светлый, радостный характер, символизируя победу Иисуса Христа над смертью, поэтому дорога к церкви, алтари в них, а также сами процессии украшают ветками березы, гирляндами и коврами из цветов с разнообразными мотивами, восходящими к садовой культуре барокко <"Fronleichnam" из средневерхненем. "vronlicham", "der vrone licham" – "der Leib des Herrn" – "Тело Господне"> → Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Dreifaltigkeitsfest Erstkommunion -
19 Pfingsten
nДухов день (Пятидесятница), летний религиозный праздник, отмечается на пятидесятый день от Пасхи. По библейской легенде, именно в это время произошло сошествие Святого Духа на апостолов (с этого дня Святой Дух пребывает в нерасторжимом единении с церковью). Христианская церковь считает пятидесятницу днём своего основания. Праздник был введён в 425 г., спустя 100 лет после начала празднования Пасхи. Корни праздника восходят к языческому празднику весны. Церкви и жилища украшают зелёными ветками (Pfingstmaien), в некоторых местах устанавливают майские деревья. Верующие родители стараются приурочить к этому дню конфирмацию детей. Сохранились многочисленные народные обычаи развлекательного и спортивного характера <от греч. pentekoste – "50-й день после Пасхи"> → Ostern, Maibaum, Dreifaltigkeitsfest
См. также в других словарях:
Dreifaltigkeitsfest — Dreifaltigkeitsfest, so v.w. Trinitatisfest … Pierer's Universal-Lexikon
Dreifaltigkeitsfest — Dreifaltigkeitsfest, s. Trinitatisfest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifaltigkeitsfest — rinitatisfest … Das große Fremdwörterbuch
Dreifaltigkeitsfest — Dieser Artikel erläutert das Trinitatis genannte Dreifaltigkeitsfest. Die gleichnamige Rockband ist unter Trinitatis (Band) zu finden. Trinitatis (lat., Genitiv v. trinitas, „Dreifaltigkeit“, auch Goldener Sonntag oder Frommtag) ist das… … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitsfest — Drei|fạl|tig|keits|fest 〈n. 11〉 erster Sonntag nach Pfingsten; Sy Trinitatis * * * Dreifaltigkeitsfest, Trinitatis, in der katholischen Kirche und den evangelischen Kirchen das Fest der heiligen Dreieinigkeit, der Sonntag nach Pfingsten. Seit… … Universal-Lexikon
Dreifaltigkeitsfest — Drei|fạl|tig|keits|fest (erster Sonntag nach Pfingsten) … Die deutsche Rechtschreibung
Dreieinigkeit — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow Darstellung der Dreieinigkeit in Form des Gnadenstuhls (Epitaph von 1549) (Heilige) Dreifaltigkeit, Dreie … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeit — Dreifaltigkeitsikone von Andrei Rubljow (etwa 1411) … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitslehre — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow Darstellung der Dreieinigkeit in Form des Gnadenstuhls (Epitaph von 1549) (Heilige) Dreifaltigkeit, Dreie … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitssonntag — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow Darstellung der Dreieinigkeit in Form des Gnadenstuhls (Epitaph von 1549) (Heilige) Dreifaltigkeit, Dreie … Deutsch Wikipedia
Heilige Dreifaltigkeit — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow Darstellung der Dreieinigkeit in Form des Gnadenstuhls (Epitaph von 1549) (Heilige) Dreifaltigkeit, Dreie … Deutsch Wikipedia
