Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

Sandstrahlgebläse

Толкование Перевод

1 Sandstrahlgebläse

n пескоструйный аппарат, пескоструйка

Русско-немецкий карманный словарь > Sandstrahlgebläse
2 аппарат пескоструйный

Sandstrahlgebläse f

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат пескоструйный
3 аппарат пескоструйный

Sandstrahlgebläse n

Русско-немецкий металлургический словарь > аппарат пескоструйный
4 пескоструйный аппарат

Sandstrahlgebläse, Strahlanlage

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пескоструйный аппарат
5 пескоструйный барабан

пескоструйный барабан м. Putztrommel f mit Sandstrahlgebläse; Sandstrahlputztrommel f; Sandstrahltrommel f; мет. Trommel f mit Sandstrahlgebläse; Trommelgebläse n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пескоструйный барабан
6 пескодувка

n
1) eng. Sandgebläse

2) construct. Sandstrahlgebläse

Универсальный русско-немецкий словарь > пескодувка
7 пескомёт

n
1) eng. Formsandschleudermaschine, Sandblasapparat, Sandgebläse, Sandschleuder, Sandslinger, Sandstrahlgebläse, Sandstreuer, Sandwerfer, Schleudermaschine

2) liter. Wirbelstrahler

3) weld. Sandschleuderformmaschine, Schleuder, Schleuderapparat, Schleuderformmaschine

Универсальный русско-немецкий словарь > пескомёт
8 пескоструйка

n
chem. Sandgebläse, Sandstrahlgebläse

Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйка
9 пескоструйная обработка

adj
1) eng. Sandstrahlbearbeitung, Sandstrahlbehandlung, Sandstrahlen, Strahlentrostung

2) chem. Sandbläserei

3) construct. Sandbestrahlung

4) silic. Absanden, Abspritzen im Sandstrahlgebläse, Abstrahlen mit Sand, Besandung, Sandbehandlung, Sandslrahlung, Sandstrahlerei, Strahlbläserei

5) microel. Abstrahlen

6) shipb. Sandstrahlreinigung

Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная обработка
10 пескоструйный аппарат

adj
1) gener. Sandstrahlgebläse

2) eng. Sandschleuder, Sandstrahler, Strahlmaschine

3) construct. Sandgebläse

4) railw. Drucksandstrahlgebläse

5) silic. Sandblasapparat

6) weld. Sandstrahlanlage

7) shipb. Sandstrahlapparat, Sandstrahlgerät, Strahlreinigungsgerät

Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйный аппарат
11 пескоструйный аппарат с всасыванием песка

adj
weld. Sandstrahlgebläse nach dem Saugsystem

Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйный аппарат с всасыванием песка
12 пескоструйный аппарат с нагнетанием песка

adj
weld. Sandstrahlgebläse nach dem Drucksystem

Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйный аппарат с нагнетанием песка
13 самотёчный пескоструйный аппарат

adj
weld. Sandstrahlgebläse nach dem Schwerkraftsystem

Универсальный русско-немецкий словарь > самотёчный пескоструйный аппарат
14 струя песка

ж

Sandstrahl (m)

Sandstrahlgebläse (n)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > струя песка
15 аппарат

(м)

Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);

аэрофотограмметрический аппарат — Messbildkammer (f)

включающий аппарат — Auslöseapparat (m);

направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);

выходной направляющий аппарат — Austrittsleitapparat (m);

аппарат для введения хлора — Chloreinführungsapparat (m);

низковольтный аппарат — Niederspannungsgerät (n);

дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);

аппарат для закрутки (потока) — Drallapparat (m);

лопатка направляющего аппарата — Leitradschaufel (f);

многолопаточный направляющий аппарат — Drehschaufelleitapparat (m);

выходной направляющий аппарат насоса — Druckleitapparat (m);

нагнетательный аппарат — Einpressgerät (n);

аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);

открытие направляющего аппарата — Leitapparatöffnung (f);

нижнее кольцо направляющего аппарата — Leitapparatuntersatz (m);

крышка направляющего аппарата — Leitraddeckel (m);

высота направляющего аппарата — Leitradhöhe (f);

центробежный насос с направляющим аппаратом — Leitradkreiselpumpe (f);

конический направляющий аппарат — konischer Leitradring (m);

отверстие направляющего аппарата — Leitradschaufelöffnung (f);

свайный аппарат — Pfahlanlage (f);

кромка направляющего аппарата — Leitschaufelspitze (f);

аппарат для гнутья труб — Rohrbiegeapparat (m);

сварочный аппарат — Schweißgerät (n);

проходческий аппарат — Vortriebsgerät (n);

пескоструйный аппарат — Sandstrahlgebläse (n);

аппарат выключения турбины — Turbinenabsteller (m);

аппарат для отбора воды — Wasserentnahmeapparat (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аппарат
16 пескоструйный

Sandstrahl-;

пескоструйный аппарат — Sandstrahlgebläse (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пескоструйный
17 установка

(ж)

1. Aufstellung (f); Montage (f);

2. Anlage (f); Einrichtung (f);

3. Einstellung (f); Festlegung (f);

расходомерная установка — Durchflussmesseinrichtung (f);

установка для отстоя (твердых частиц) — Absetzanlage (f);

установка для орошения разбрызгиванием сточных вод — Abwasserverregnungsanlage (f);

установка для приготовления — Aufbereitungsanlage (f);

регулирующая установка — Ausgleichanlage (f);

установка с резервуаром — Behälteranlage (f);

установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);

установка для бетонирования — Betonirungsanlage (f);

установка для распределения бетона — Betonverteilgerät (n);

трёхбассейная установка (приливной электростанции) — Dreibeckenanlage (f);

установка для повышения давления — Druckerhöhungsanlage (f);

установка в виде напорной шахты — Druckschachtanlage (f);

приливно-отливная установка — Ebbe- und Flutwerk (n);

однобассейновая приливная установка — Einbeckenanlage (f);

установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);

энергоснабжающая установка — Energiebeschaffungsanlage (f);

установка для гашения энергии — Energievernichtungsanlage (f);

установка для обезжелезивания — Enteisenungsanlage (f);

отстойная установка — Entsanderanlage (f);

установка для удаления кислорода — Entsäuerungsanlage (f);

фабричная гидросиловая установка — Fabrikwasserkraftanlage (f);

установка для осаждения — (F)ällanlage (f);

установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;

фильтровальная установка — Filteranlage (f);

ветросиловая установка — Windanlage (f);

рыбонасосная установка — Fischpumpenanlage (f);

установка для коагулирования — Flockungsanlage (f);

тарировочная установка — Flügeleichstelle (f);

установка для фильтрования речной воды — Flusswasserfiltrationsanlage (f);

установка на открытом воздухе — Freiluftanlage (f);

приливная установка — Gezeitenanlage (f);

бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);

бетоносмесительная установка — Betonmischanlage (f);

бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);

вибрационная установка — Schwingtischanlage (f);

установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);

установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);

установка для распределения литого бетона — Gussbetonverteilungsanlage (f);

силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);

гидроэлектрическая установка — elektrische Wasserkraftanlage (f);

вспомогательная силовая установка — Hifskraftwerk (n);

высоконапорная аккумулирующая установка — Hochdruckspeicheranlage (f);

высоконапорная гидроэнергетическая установка — Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);

гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);

гидроакуммулирующая установка — Pumpenspeicheranlage (f);

турбогенераторная установка — Turbogeneratorsatz (m);

очистная установка — Kläranlage (f);

малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);

установка с малым регулированием — Kleinspeicherwerk (n);

силовая установка — Kraftstation (f);

гидросиловая установка — hydraulische Kraftanlage (f);

гидросиловая деривационная установка — Umleitungskraftanlage (f);

проект энергетической установки — Kraftprojekt (n);

шлюзовая установка — Schleusenanlage (f);

крановая установка — Krananlage (f);

установка при водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicherwerk (n);

угол установки лопатки направляющего аппарата — Leitradwinkel (m);

водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);

механическая установка — Maschinenanlage (f);

измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);

мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);

кран для установки опор — Mastkran (m);

автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
2. Selbsteinstellung (f);
смесительная установка — Mischanlage (f);

дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);

пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);

водоотливная установка — Wasserhaltungsanlage (f);

водоотливная насосная установка — Entwässerungspumpanlage (f);

водоподготовительная установка — Wasseraufbereitungsanlage (f);

водопонизительная установка — Grundwasserabsenkungsanlage (f);

средненапорная установка — Mittelanlage (f);

новая установка — Neuanlage (f);

низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);

гидропрессовая установка — Presswasseranlage (f);

гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);

установка для осветления дождевого стока — Regenauslasskläranlage (f);

установка для вытаскивания обсадных труб — Rohrheber (m);

установка с осевой горизонтальной турбиной — Rohrturbinenanlage (f);

установка обратного преобразования — Rückwandlungsanlage (f);

установка лопатки — Schaufeleinbau (m);

буровая установка — Bohranlage (f);

эрлифтная установка — Druckluftförderanlage (f);

инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);

дождевальная установка — Beregnungsanlage (f);

дальнеструйная дождевальная установка — Weitstrahlberegnungsanlage (f);

установка для перекачивания шлама или ила — Schlammförderanlage (f);

установка из барабанных сит — Siebtrommelanlage (f);

установка взрывных работ — Sprenganlage (f);

установка с водохранилищем — Staubeckenanlage (f);

установка на якорь — Verankerung (f);

установка для умягчения воды — Wasserenthärtungsanlage (f);

установка для каптажа — Wassergewinnungsanlage (f);

установка для водопользования — Wassernutzungsanlage (f);

установка очистки воды — Wasserreinigungsanlage (f);

установка подготовки питательной воды — Wasservorbereitungsanlage (f);

двухбассейновая установка (приливной электростанции) — Zweibeckenanlage (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > установка
18 пескоструйный аппарат

Sandstrahler, Sandstrahlgebläse, Strahlmaschine

Russian-german polytechnic dictionary > пескоструйный аппарат
19 пескодувка

пескодувка ж. Sandgebläse n; Sandstrahler m; мет. Sandstrahlgebläse n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пескодувка
20 пескоструйная установка

пескоструйная установка ж. мет. Sandstrahlanlage f; Sandstrahlgebläse n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пескоструйная установка

Страницы

См. также в других словарях:

Sandstrahlgebläse — dienen dazu, Sand mit großer Geschwindigkeit auf härtere Materialien, wie Metalle, Glas, Gesteine, Holz u.s.w., aufzuschleudern. Dabei übt der Sand eine abschleifende Wirkung auf diese Gegenstände aus. Das Verfahren findet sehr vielfach Anwendung … Lexikon der gesamten Technik
Sandstrahlgebläse — Sandstrahlgebläse, Vorrichtung zum Mattieren des Glases, zur Erzeugung von Flachornamenten in Stein, zum Putzen der Gußstücke, Reinigen und Schärfen der Feilen u.a., wobei durch einen kräftigen Luftstrom Sand gegen den zu bearbeitenden Gegenstand … Kleines Konversations-Lexikon
Sandstrahlgebläse — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandst … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlgebläse — Sạnd|strahl|ge|blä|se 〈n. 13〉 Gerät, bei dem Sand mit Druckluft herausgeschleudert wird, zum Reinigen, Aufrauen u. Entrosten von Metallen, Säubern von Natursteinfassaden u. a. * * * Sạnd|strahl|ge|blä|se, das (Technik): mit Druckluft… … Universal-Lexikon
Sandstrahlgebläse — Sạnd|strahl|ge|blä|se … Die deutsche Rechtschreibung
Sandbestrahlung — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandstrahlgebläse ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel (oft Sand, aber heute meistens andere Materialien wie Hochofe … Deutsch Wikipedia
Sandstrahler — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandstrahlgebläse ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel (oft Sand, aber heute meistens andere Materialien wie Hochofe … Deutsch Wikipedia
Steinprüfung — Steinprüfung, Verfahren, um an Bausteinen die äußere Beschaffenheit, Dichtigkeit, Wasseraufnahmefähigkeit und Fertigkeit, das Anhaften des Mörtels sowie den Gehalt an löslichen Bestandteilen und schädlichen Beimengungen, die Wasserdurchlässigkeit … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
sandstrahlen — sạnd|strah|len 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Part. Perf.〉 mit Sandstrahlgebläse bearbeiten ● ein Werkstück sandstrahlen; wir haben es sandgestrahlt, 〈od.〉 gesandstrahlt * * * sạnd|strah|len <sw. V.; hat; gew. nur im Inf. u. 2. Part. gebr.; 2 … Universal-Lexikon
Bad Water — Death Valley Nationalpark Wandernder Felsen auf dem Racetrack im Death Valley … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Sandstrahlgebläse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Sandstrahlgebläse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: