-
1 инструкция
n1) gener. Anleitung, Anleitungsblatt, Merkblatt, Regulativ, Richtschnur, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsmaßregel, Verhaltungsvorschrift2) Av. Verfügung4) fr. Reglement5) obs. (машинная) Befehl, (машинная) Instruktion6) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Durchführungsanordnung, Durchführungsanweisung, Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Einzelvorschrift, Leitsätze, Ordonnanz, Vorschrift7) eng. Benutzerhandbuch, Handbuch, Hinweis, Vereinbarung (разъяснение)8) construct. Gebrauchsanweisung9) law. Anweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Ausführungsbestimmungen, Dienstanweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Richtlinie, Verfahrensbestimmungen, Verfahrensordnung, Verfahrensregelung (íàïð. zu einem internationalen Vertrag), Verhaltungsverordnung, Vollzugsbestimmungen, Wegleitung10) econ. Anordnung (центральных органов управления), (общая) Regulativ, Satzung, Weisung11) artil. Verhaltungsbefehl12) electr. Anweisung (напр. о пользовании)13) IT. Befehl, Erklärung, Erläuterung, Maschinenbefehl, Order14) oil. Bestimmung15) food.ind. Verordnung16) patents. Durchführungsbestimmung(en), Leitungsanweisung (напр. производственная), (исполнительная) Vollzugsbestimmungen (к нормативному акту), Ausführungsordnung (zum PCT-Vertrag) (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT))17) busin. Anordnung18) microel. Befehlswort19) nav. Dienstinstruktion20) shipb. Leitfaden -
2 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
3 наставление
n1) gener. Anweisung, Belehrung, Einführung, Ermahnung, Institution, Instruktion, Lehre, Paränese2) Av. Anhalt, Manual3) fr. Reglement4) liter. Lektion, Predigt5) milit. (строевой и) Ausbildungsvorschrift, Ausführungsvorschrift, Dienstordnung, Dienstreglement, Druckschrift, Druckvorschrift, Lehrschrift, Truppenvorschrift (сухопутных войск)6) book. Unterweisung7) law. Anleitung, Anmahnung, Dienstvorschrift, Vorschrift, Weisung8) artil. Verhaltungsbefehl9) deprecat. Sermon10) electr. Dienstanweisung12) shipb. Ausbildungshandbuch -
4 служебная инструкция
adj1) gener. Amstanweisung, Dienstvorschrift, Dienstanweisung2) milit. Dienstinstruktion3) eng. servicehandbuch4) railw. Betriebsvorschritten5) law. Amtsanweisung, Mußvorschrift6) mining. Dv7) IT. OrganisationsbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > служебная инструкция
-
5 служебная инструкция адм.прав.
adjlaw. Amtsanweisung, Dienstanweisung, Dienstinstruktion, DienstvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > служебная инструкция адм.прав.
См. также в других словарях:
Dienstinstruktion — Dienstinstruktion, Vorschriften auf großen Gutsbesitzungen für den Wirkungskreis, bez. die Pflichten und Rechte der einzelnen Beamten, um deren Verantwortlichkeit für alle Handlungen und Unternehmungen zu begrenzen. Vgl. Schimák, D. für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regierung des Fürstentums Liechtenstein — Logo der Regierung … Deutsch Wikipedia
Carl Mildreich Barth — (* im 18. Jahrhundert in unsicher: Dresden; † im 19. Jahrhundert in unsicher: Dresden; auch Karl Mildreich Barth) war ein deutscher Baumeister. Werdegang Der aus Dresden stammende Barth wurde am 22. Juli 1797 als Baumeister in den Dienst des… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Württembergs — Dieser Artikel behandelt die Postgeschichte und Briefmarken von Württemberg von der Ernennung eines ersten württembergischen Botenmeisters bis zum Ende der selbstständigen württembergischen Post im Jahr 1920 ab. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken von Deutschland — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Württemberg (Postgeschichte und Briefmarken) — Dieser Artikel behandelt die Postgeschichte und Briefmarken von Württemberg von der Ernennung eines ersten württembergischen Botenmeisters bis zum Ende der selbstständigen württembergischen Post im Jahr 1920 ab. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Polizeipräsidium Südhessen — Das Polizeipräsidium Südhessen mit Sitz in Darmstadt ist eines von sieben Flächenpräsidien im Bundesland Hessen und dem Landespolizeipräsidium (LPP) im Hessischen Ministerium des Innern und für Sport unmittelbar nachgeordnet. Die Behörde wurde im … Deutsch Wikipedia
