-
1 Bedienungsvorschrift
milit. BVУниверсальный русско-немецкий словарь > Bedienungsvorschrift
-
2 правило по обслуживанию
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > правило по обслуживанию
-
3 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
4 инструкция по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) milit. Anleitung für die Bedienung3) eng. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift4) auto. Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Wartungsvorschrift5) artil. Dienstvorschrift6) mining. Bedienungsvorschrift (напр., механического оборудования)7) weld. Bedienungsvorschriff8) wood. Bedienungsanleitung (за станком)9) shipb. Wartungsanleitung, WartungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию
-
5 правила по уходу
-
6 инструкция по уходу
n1) med. Wartungsvorschrift2) milit. Behandlungsvorschrift, Unterhaltungsvorschrift3) railw. Pflegevorschrift4) econ. Instandhaltungsanleitung (за машинами)6) food.ind. Betriebsanweisung7) wood. Bedienungsanleitung (за станком) -
7 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
8 наставление по обслуживанию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по обслуживанию
-
9 наставление по уходу
n1) milit. BehandlungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по уходу
-
10 наставление по эксплуатации
n1) milit. BehandlungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по эксплуатации
-
11 правила обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > правила обслуживания
-
12 правила по эксплуатации
nartil. BedienungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > правила по эксплуатации
-
13 правила ухода
-
14 правила эксплуатации
n1) gener. Betriebsvorschriften2) eng. Betriebsanweisung, Gebrauchsanweisung3) railw. BO, Betriebsreglement4) law. Arbeitsordnung (напр. машин)5) econ. Arbeitsordnung (машин), Betriebsregeln, Betriebsordnung6) mining. Bedienungsvorschrift, Betriebnachweisung, Betriebsvorschrift7) road.wrk. Betriebsanleitung, (инстукцня) Betriebsvorschrift8) oil. (технической) Betriebsvorschriften9) f.trade. Betriebsvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации
-
15 руководство для оператора
n1) eng. Anweisungshandbuch, Betriebsanleitung, Operatoranleitung2) construct. Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, BedienungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство для оператора
-
16 руководство по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) eng. Bedienungsanweisung3) auto. Wartungsvorschrift4) weld. Bedienungsvorschriff5) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift6) wood. Bedienungsanleitung (за станком)Универсальный русско-немецкий словарь > руководство по обслуживанию
-
17 руководство по уходу
n1) milit. Unterhaltungsvorschrift3) weld. Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) wood. Bedienungsanleitung (за станком)Универсальный русско-немецкий словарь > руководство по уходу
-
18 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
19 руководство службы
-
20 указания по обслуживанию
Универсальный русско-немецкий словарь > указания по обслуживанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedienungsvorschrift — techninės priežiūros instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance instruction; maintenance manual; service instruction vok. Bedienungsvorschrift, f; Wartungsanleitung, f; Wartungshandbuch, n rus. инструкция по… … Automatikos terminų žodynas
Bedienungsvorschrift — Be|die|nungs|vor|schrift 〈f. 20〉 Anweisung zur Bedienung (einer Maschine, eines Apparates, Fahrzeuges usw.) * * * Be|die|nungs|vor|schrift, die: Vorschrift, nach der ein Gerät o. Ä. bedient wird. * * * Be|die|nungs|vor|schrift, die: vgl.… … Universal-Lexikon
Messerschmitt Bf 109 — Bf 109 Restored Messerschmitt Bf 109G 6 Role Fighter Manufacturer … Wikipedia
BF109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Me109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Me 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 E-7 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Me 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia