-
1 Betriebsvorschrift fьr den vereinfachten Nebenbahndienst
nRailway term: BVDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebsvorschrift fьr den vereinfachten Nebenbahndienst
-
2 Betriebsvorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
railw. BVDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebsvorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
-
3 инструкция по эксплуатации
Русско-немецкий юридический словарь > инструкция по эксплуатации
-
4 производственная инструкция
Русско-немецкий юридический словарь > производственная инструкция
-
5 правила эксплуатации
n1) gener. Betriebsvorschriften2) eng. Betriebsanweisung, Gebrauchsanweisung3) railw. BO, Betriebsreglement4) law. Arbeitsordnung (напр. машин)5) econ. Arbeitsordnung (машин), Betriebsregeln, Betriebsordnung6) mining. Bedienungsvorschrift, Betriebnachweisung, Betriebsvorschrift7) road.wrk. Betriebsanleitung, (инстукцня) Betriebsvorschrift8) oil. (технической) Betriebsvorschriften9) f.trade. Betriebsvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации
-
6 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
7 инструкция по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) milit. Anleitung für die Bedienung3) eng. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift4) auto. Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Wartungsvorschrift5) artil. Dienstvorschrift6) mining. Bedienungsvorschrift (напр., механического оборудования)7) weld. Bedienungsvorschriff8) wood. Bedienungsanleitung (за станком)9) shipb. Wartungsanleitung, WartungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию
-
8 инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог
-
9 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
10 производственная инструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > производственная инструкция
-
11 производственное предписание
adjmining. BetriebsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное предписание
-
12 рабочая инструкция
adj1) law. Arbeitsunterweisung2) econ. Arbeitsvorschrift, Arbeitsanweisung3) nucl.phys. Betriebsvorschrift -
13 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
14 эксплуатационная инструкция
adj1) eng. Instruktionstafel2) mining. Bedienungsanweisung3) nucl.phys. Bedienungsvorschrift, Betriebshinweise (указания по эксплуатации)4) shipb. BetriebsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная инструкция
-
15 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
16 производственная инструкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производственная инструкция
-
17 служебная инструкция
служебная инструкция ж. Betriebsvorschrift f; Dienstanweisung f; D.A.; Dienstvorschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > служебная инструкция
См. также в других словарях:
Betriebsvorschrift für Privatanschlussbahnen — Die Betriebsvorschrift für Privatanschlussbahnen ist eine Verordnung des ehem. preußischen Staates. Sie wurde aufgrund des Gesetzes über Kleinbahnen und Privatanschlussbahnen vom 28. Juli 1892 und der Ausführungsanweisung dazu vom 13. August 1898 … Deutsch Wikipedia
Betriebsvorschrift — Be|triebs|vor|schrift, die: beim ↑ Betrieb (2 b) einer Maschine, eines Gerätes o. Ä. zu beachtende Vorschrift. * * * Be|triebs|vor|schrift, die: beim ↑Betrieb (2 b) einer Maschine, eines Gerätes o. Ä. zu beachtende Vorschrift … Universal-Lexikon
Nebenbahnbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Nebenbahndienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Vereinfachter Nebenbahnbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Vereinfachter Nebenbahndienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Zugleitstrecke — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Zugleitverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Zugleitbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Zugleitbetrieb ist ein Betriebsverfahren der Eisenbahn, das in Deutschland nur auf ausgewählten eingleisigen… … Deutsch Wikipedia
Betriebsplan — Ein Betriebsplan ist eine Vorschrift, die beschreibt, wie ein Betrieb zu führen, zu überwachen und zu steuern ist und die als Dokument in einem Betriebshandbuch festgehalten werden kann. Betriebe, für die ein Betriebsplan erforderlich ist, sind… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia