-
1 Handbuch
milit. Hdb -
2 Handbuch
n руководство; справочник, настольная книга -
3 Handbuch der Astrophysik
astr. HdApУниверсальный русско-немецкий словарь > Handbuch der Astrophysik
-
4 Handbuch der Ausfuhr
econ. HdAУниверсальный русско-немецкий словарь > Handbuch der Ausfuhr
-
5 Handbuch der Einfuhr
econ. HdEУниверсальный русско-немецкий словарь > Handbuch der Einfuhr
-
6 Handbuch der Physik
astr. HdPh -
7 Flugzeug-Handbuch
Av. FH -
8 Справочник по импорту
necon. Handbuch der EinfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > Справочник по импорту
-
9 Справочник по экспорту
necon. Handbuch der AusfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > Справочник по экспорту
-
10 Хандбух дер астрофизик
nastr. Handbuch der Astrophysik (руководство по астрофизике, Берлин)Универсальный русско-немецкий словарь > Хандбух дер астрофизик
-
11 Хандбух дер физик
nastr. Handbuch der Physik (руководство по физике, ФРГ) -
12 Руководство по менеджменту качества
ngener. QM-HandbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > Руководство по менеджменту качества
-
13 инструкция
n1) gener. Anleitung, Anleitungsblatt, Merkblatt, Regulativ, Richtschnur, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsmaßregel, Verhaltungsvorschrift2) Av. Verfügung4) fr. Reglement5) obs. (машинная) Befehl, (машинная) Instruktion6) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Durchführungsanordnung, Durchführungsanweisung, Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Einzelvorschrift, Leitsätze, Ordonnanz, Vorschrift7) eng. Benutzerhandbuch, Handbuch, Hinweis, Vereinbarung (разъяснение)8) construct. Gebrauchsanweisung9) law. Anweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Ausführungsbestimmungen, Dienstanweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Richtlinie, Verfahrensbestimmungen, Verfahrensordnung, Verfahrensregelung (íàïð. zu einem internationalen Vertrag), Verhaltungsverordnung, Vollzugsbestimmungen, Wegleitung10) econ. Anordnung (центральных органов управления), (общая) Regulativ, Satzung, Weisung11) artil. Verhaltungsbefehl12) electr. Anweisung (напр. о пользовании)13) IT. Befehl, Erklärung, Erläuterung, Maschinenbefehl, Order14) oil. Bestimmung15) food.ind. Verordnung16) patents. Durchführungsbestimmung(en), Leitungsanweisung (напр. производственная), (исполнительная) Vollzugsbestimmungen (к нормативному акту), Ausführungsordnung (zum PCT-Vertrag) (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT))17) busin. Anordnung18) microel. Befehlswort19) nav. Dienstinstruktion20) shipb. Leitfaden -
14 лоция
n1) navy. Segelhandbuch2) milit. Seeliandbuch3) eng. Lotsenhandbuch, Seehandbuch, Segelanweisung4) nav. Handbuch, Lotsenanweisung -
15 настольная книга
-
16 пособие
n1) gener. (учебное) Anleitung, Barleistung, Hilfsgeld, Hilfsgelder, Hilfsmittel (напр., учебное), Zuschuß, Hilfe, Hilfsmittel, Unterstützung, Beihilfe, Zuwendung2) milit. (наглядное) Ausbildungshilfe3) law. Arbeitsmittel (напр. по патентному делу), Handbuch, Lehrbuch4) econ. Subsidium, Subvention, Subventionierung, (денежное) Barleistung (по социальному страхованию), Unterhaltsbeihilfe5) account. (напр., страховое, пенсионное и т.п.) Aussteuer6) fin. Dotation7) insur. Beihilfe (воспомоществование)8) patents. Leitfaden9) busin. Unterstützungsbeihilfe10) f.trade. Zuschrift -
17 руководство
n1) gener. Anführung, Anweisung, Betreuung, Einführung, Encheiridion, Enchiridion, Handbuch, Handleitung, Hauptstandort, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Ratgeber (в названиях книг), Richtschnur, Verhaltungsmaßregel, ein Buch zum Handgebrauch, Obrigkeit, Buch der Bücher, Anleitung, Anleitungsblatt, Führerschaft, Führungsspitze, Leitfaden (учебник)2) comput. Leitungstätigkeit, Orientierungshilfe (напр. для пользователя ВМ, сети)3) Av. Anhalt, Ausführungsvorschrift (AusV), Dienstanweisung (DA)4) fr. Regie (чем-л.)5) obs. (тк.sg) Anführung6) liter. Lenkung7) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Intendanz (театром, радиовещанием, телевидением), Lehrschrift, Leitung, (тк.sg) Führung8) eng. Benutzerhandbuch (инструкция по эксплуатации), Einleitung9) construct. Leitbild10) brit.engl. guidance11) law. Administration, Führungstätigkeit (der Partei), Instruktion, Leitungsarbeit, Richtlinie12) econ. Führungstätigkeit, Management (предприятием)13) account. Manual14) polygr. Nachschlagewerk15) electr. Dienstanweisung16) busin. Federführung17) manag. Geschäftsführung (в смысле руководитель предприятия), Personalführung18) f.trade. Verwaltung, Führung19) wood. (иллюстрированное) Leitbild20) nav. Direktion21) shipb. Ausbildungshandbuch -
18 руководство по физиологии
ngener. Handbuch für PhysiologieУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по физиологии
-
19 справочник
n1) gener. Encheiridion, Enchiridion, Fachbuch, Handwörterbuch, Hilfsmittel, Wissensspeicher, ein Buch zum Handgebrauch, Abc, Ratgeber, (карманный) Taschenbuch, Handbuch, Nachschlagewerk, Vademekum, Vorlesungsverzeichnis (по университетским лекциям), Repertorium2) comput. Inhaltsverzeichnis (напр. базы данных)3) eng. Directory, Verzeichnis4) jocul. Nokixel5) law. NachschlageNachwerk6) econ. Katalog7) account. Manual8) artil. Führer9) microel. Direktory10) f.trade. Nachschlagebuch -
20 справочник лётчика
nAv. Flieger-Handbuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handbuch — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung zu l. manuāle (zu l. manus f. Hand ), das seinerseits gr. encheirídion (zu gr. cheír f. Hand ) wiedergibt. Ursprünglich war mit der Bezeichnung das Handbuch eines Geistlichen gemeint (das in die Hand… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Handbuch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Gibt es ein Handbuch für diese Software? … Deutsch Wörterbuch
Handbuch — Handbuch, 1) Schrift zu schneller Belehrung u. Zurechtweisung über Gegenstände einer bes. Wissenschaft od. mehrerer; 2) Buch, zum Eintragen von Bemerkungen für irgend einen Lebenszweck, vgl. Manual u. Memorial … Pierer's Universal-Lexikon
Handbuch — ↑Kompendium, 1Manual … Das große Fremdwörterbuch
Handbuch — Ein Handbuch (griechisch ἐγχειρίδιον (enchiridion), „etwas, das man in der Hand hält“) ist eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Dabei kann die Anordnung des Wissensstoffes … Deutsch Wikipedia
Handbuch — Richtschnur; Manual; Anleitung; Leitfaden; Ratgeber; Vademekum; Vademecum (österr.); Ratgeberbuch; Führer; Anweisung * * * Hand|buch [ hantbu:x], das; [e]s, Handbücher [ hantby … Universal-Lexikon
Handbuch — das Handbuch, ü er (Mittelstufe) Buch, in dem der gesamte Stoff eines Wissensgebietes kurzgefasst ist Beispiele: Ich will darüber noch in einem Handbuch nachlesen. Ich habe ein praktisches Handbuch für die Gärtner gekauft … Extremes Deutsch
Handbuch — Grundriss, Handweiser, Leitfaden; (bildungsspr.): Vademekum; (veraltend): Brevier; (veraltet): Enchiridion, Manuale; (bes. EDV): Manual. * * * Handbuch,das:1.⇨Lehrbuch–2.⇨Nachschlagewerk HandbuchLehrbuch,Kompendium,Leitfaden,Ratgeber,Grundriss,Ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Handbuch — Hạnd·buch das; ein Buch, das alles Wichtige über ein Gebiet zusammenfasst: ein Handbuch der Fotografie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handbuch — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handbuch — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas