-
1 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
2 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
3 инструкция по эксплуатации
Bedienanleitung, Gebrauchsanweisung, OrganisationsbeschreibungRussian-german polytechnic dictionary > инструкция по эксплуатации
-
4 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
5 руководство
руководство с. Anleitung f; Anweisung f; Dienstanweisung f; D.A.; Einleitung f; Führung f; Handbuch n; Leitfaden m; Leitung f; Richtlinie fруководство с. действиями оператора по системе меню с. (в составе программного обеспечения) Menüführung fруководство с. на основе целевых установок англ. Management by objectives (Führen durch Zielsetzung)руководство с. по эксплуатации Bedienungshandbuch n; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Organisationsbeschreibung fруководство с. пользователя Bedienungsanleitung f; Benutzeranleitung f; Benutzerführung f; выч. Nutzeranleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > руководство
См. также в других словарях:
Japanische Mafia — Yakuza geschrieben in Katakana Yakuza ist der Name einer japanischen kriminellen Organisation mit einigen hundert Jahren Geschichte, die in verschiedene rivalisierende kumi (Banden) eingeteilt und von der ausländischen Presse manchmal auch… … Deutsch Wikipedia
Oyabun — Yakuza geschrieben in Katakana Yakuza ist der Name einer japanischen kriminellen Organisation mit einigen hundert Jahren Geschichte, die in verschiedene rivalisierende kumi (Banden) eingeteilt und von der ausländischen Presse manchmal auch… … Deutsch Wikipedia
PJAK — Flagge der PJAK Die Partei für ein Freies Leben in Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê, PJAK) ist eine kurdische Organisation im Iran mit Stützpunkten im Nordirak. Die PJAK ist eine Schwesterorganisation der PKK. Sie führt einen… … Deutsch Wikipedia
Partei für ein Freies Leben in Kurdistan — Flagge der PJAK Die Partei für ein Freies Leben in Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê, PJAK) ist eine militante nationalistische kurdische Untergrundorganisation im Iran mit Stützpunkten im Nordirak.[1] Die PJAK ist eine… … Deutsch Wikipedia
Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê — Flagge der PJAK Die Partei für ein Freies Leben in Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê, PJAK) ist eine kurdische Organisation im Iran mit Stützpunkten im Nordirak. Die PJAK ist eine Schwesterorganisation der PKK. Sie führt einen… … Deutsch Wikipedia
