-
1 обработка данных
n1) gener. Datenverarbeitung (напр., статистических), Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung2) comput. Verarbeitung der Daten, Datenhandhabung3) Av. Datenreduktion, Datenverarbeitung (DV), Nachrichtenverarbeitung (напр. лётных испытаний)4) eng. Datenaufbereitung, Datenbearbeitung5) law. Aufbereitung von Angaben, Aufbereitung von Daten, Datenverarbeitung (информации)6) electr. Auswertung7) IT. Datenmanipulation (ñì. Datenverarbeitung), Umwandlung der Daten8) busin. Datenauswertung9) f.trade. Aufbereitung der Angaben -
2 сопровождение данных
n1) comput. Datenmanagement, Datenverwaltung, Datenüberwachung2) IT. Datenführung, DatenhandhabungУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождение данных
-
3 управление данными
n1) eng. Datensteuerung, Datenverwaltung2) IT. Dateisteuerung, Dateiverwaltung3) SAP. (включающее сбор, анализ, хранение, поиск, обработку и распределение данных) Datenpflege4) op.syst. Datenhandhabung, Datenmanagement, Informationsverwaltung -
4 сопровождение
сопровождение с. (напр., программы) выч. Wartung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопровождение
-
5 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление