-
1 резервирование с восстановлением
резервирование с восстановлением
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
7.17. Резервирование с восстановлением
Redundancy with restoration
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование с восстановлением
-
2 вычислительная машина с восстановлением работоспособности
восстанавливаемая вычислительная машина; вычислительная машина с восстановлением работоспособности — recovering computer
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина с восстановлением работоспособности
-
3 деление с восстановлением
Русско-английский большой базовый словарь > деление с восстановлением
-
4 ошибка с восстановлением
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка с восстановлением
-
5 каучук с большим эластическим восстановлением
[lang name="Russian"]каучук с большим эластическим восстановлением; каучук с хорошим "нервом" — snappy rubber
Русско-английский научный словарь > каучук с большим эластическим восстановлением
-
6 деление с восстановлением остатка
деление с восстановлением остатка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление с восстановлением остатка
-
7 дублирование с восстановлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирование с восстановлением
-
8 испытания с восстановлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с восстановлением
-
9 метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления
-
10 надёжность с восстановлением
надёжность с восстановлением
надёжность при выполнении ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность с восстановлением
-
11 обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах
обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах
-
12 ошибка с восстановлением
ошибка с восстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка с восстановлением
-
13 прием с восстановлением несущей
прием с восстановлением несущей
Способ приема сигнала, при котором несущая частота выделяется непосредственно из входного сигнала с помощью какой-либо следящей системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием с восстановлением несущей
-
14 пункт управления восстановлением передачи
пункт управления восстановлением передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт управления восстановлением передачи
-
15 резерв с восстановлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв с восстановлением
-
16 резервированная система с восстановлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервированная система с восстановлением
-
17 система с быстрым восстановлением
система с быстрым восстановлением
(напр. после отказа, отключения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с быстрым восстановлением
-
18 система с восстановлением после отказов
система с восстановлением после отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с восстановлением после отказов
-
19 со ступенчатым восстановлением
со ступенчатым восстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со ступенчатым восстановлением
-
20 управление восстановлением бизнес-процессов после катастроф
управление восстановлением бизнес-процессов после катастроф
Планирование и менеджмент восстановления бизнес-процессов после катастроф.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление восстановлением бизнес-процессов после катастроф
См. также в других словарях:
Резервирование с восстановлением — 7.17. Резервирование с восстановлением Redundancy with restoration Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диод с резким восстановлением — staigiojo atsikūrimo diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fast recovery diode vok. Schnellerholungsdiode, f rus. диод с резким восстановлением, m pranc. diode à récupération brusque, f; diode à recouvrement brusque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резервирование с восстановлением — atitaisomasis rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervavimas, kai techniškai galima atitaisyti sugedusius pagrindinius ir (arba) pagalbinius įtaisus arba elementus nesutrikdžius objekto normalaus veikimo.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
деление с восстановлением остатка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN restoring division … Справочник технического переводчика
дублирование с восстановлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication with recoveryduplication with renewalduplication with repair … Справочник технического переводчика
испытания с восстановлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test with recovery … Справочник технического переводчика
метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure build up method of formation heterogeneity analysis … Справочник технического переводчика
надёжность с восстановлением — надёжность при выполнении ремонта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надёжность при выполнении ремонта EN reliability with repair … Справочник технического переводчика
обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recoverable queuing serviceRQS … Справочник технического переводчика
ошибка с восстановлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recovery bug … Справочник технического переводчика
прием с восстановлением несущей — Способ приема сигнала, при котором несущая частота выделяется непосредственно из входного сигнала с помощью какой либо следящей системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика